創作內容

2 GP

アニメ【高校星歌劇二季】ED「Gift~team鳳Ver.~」日羅歌詞

作者:百雪夜紋│高校星歌劇 第二季│2017-06-23 10:52:14│贊助:22│人氣:1776
アニメ 「スタミュ」(第2期)」ED、第12話 插入曲

官方CM


Gift~team鳳Ver.~

作詞:くまのきよみ
作曲、編曲:井内舞子
歌:team鳳 {星谷悠太(CV.花江夏樹)那雪透(CV.小野賢章)月皇海斗(CV.ランズベリー・アーサー)天花寺翔(CV.細谷佳正)空閑愁(CV.前野智昭)}

■亮粉色   team鳳 (全員)            
    
■綠色   星谷悠太(CV.花江夏樹)        ■橘色   那雪透(CV.小野賢章)
■紅色   天花寺翔(CV.細谷佳正)        ■藍色 月皇海斗(CV.ランズベリー・アーサー)
■紫色   空閑愁(CV.前野智昭)

■深綠色   星谷悠太 & 那雪透            ■深藍色  月皇海斗 & 天花寺翔 & 空閑愁
■橄欖色 天花寺翔 & 空閑愁              ■棕色 星谷悠太 & 那雪透&月皇海斗



宝物をあげよう そっと、その手のひらに……
takaramono o ageyou sotto、sono te no hira ni……


Light up! Dreamer

光あふれ ときめく
hikari afure toki meku

Light up! Light up!

幕があがる
maku ga agaru

Stop この瞬間(とき)を瞳に灼きつけている
Stop kono toki o hitomi ni yaki tsukete iru
逆光線のスポットライト 頬に髪に浴びながら
gyakukou sen no Spotlight hoho ni kami ni abi na gara

夢に魅入られた少年が口ずさむ
yume ni miira reta shounen ga kuchizu samu
歌があるんだ
uta ga aru nda
時に   迷い     戸惑い   ながら
tokini  mayoi  tomadoi  nagara
未来への箱ひらけば          
mirai e no hako hirake ba     (uh ah Hello, Dreamin')


宝物をあげよう メロディちりばめて
takaramono o ageyou Melody chiri bamete
喝采の中
kassai no naka
幕が開き
maku ga aki
リボンほどいたカーテンコール
ribon hodoita ka-ten ko-ru

見渡せば
mi wata seba
あの日 願った景色
ano hi negatta keshiki
感じるままに        (夢に捧ぐ)
kanjiru mama ni    (yume ni sasagu)
それぞれの笑顔のせて sing for dream
sore zore no egao nosete sing for dream

Light up! Dreamer

その瞳にまたたき
sono hitomi ni matataki
つながる今を知るよ
tsunagaru ima o shiru yo


Stay 描かれた点と線のミラージュ
Stay egaka reta ten to sen no mira a ju
そして駆け出すのさ 君が臨むその場所へ
soshite kake da su no sa kimi ga nozomu sono basho e

舞台(ここ)に立つリアルを確かめるみたいに
koko ni tatsu riaru o tashikameru mitai ni
ステップ踏んだ
suteppu funda
爪先から身体中に
tsumasa ki kara karada juu ni
リズムで鼓動 つま弾く
rizumu de kodou tsuma biku    (uh ah Hello, Dreamin')


ひとつぶの光が 幾億のフレーズが
hitotsubu no hikari ga ikuoku no fure- zu ga
惹かれ合うように
hika re a u you ni
幕が開き
maku ga aki
奇跡を放つカーテンコール
kiseki o hanatsu ka-ten ko-ru

降り注ぐ歓声に 目を細めて
furi sosogu kansei ni me o hoso mete
信じていたい    (どんな時も)
shinjite itai         (don na toki mo)
次にくる物語へ make a wish
tsugini kuru mono gatari e  make a wish

照明が落ちた舞台(ステージ)
shoumei ga ochita stage
ピンスポットひとつだけ
pin supotto hitotsu dake

(a) moment…so sigh…

さあ、未知なる扉たたき
Saa、 michinaru tobira tataki
最初にゆくのは君
saisho ni yuku no wa kimi

Alright !   Alright !
Alright !   Alright !

もう始まってる!
mo u ha ji matte ru!



宝物をあげよう
takara mono o ageyou
メロディちりばめて
Melody chiri ba mete
喝采の中
kassai no naka
幕が開き
maku ga aki
リボンほどいたカーテンコール
ribon hodoita ka-ten ko-ru

見渡せば
mi wa ta seba
あの日 願った景色
ano hi negatta keshiki
感じるままに         (夢に捧ぐ)
kanjiru mama ni     (yume ni sasagu)
それぞれの想いのせて sing for dream
sore zore no omoi nosete  sing for dream

オレたちの
oretachi no
共に (メッセージ ) ごした日々
tomoni (Message) sugoshita hibi       
夢で   飾ろう
yume de   kaza rou
きっと  君は
kitto      kimi wa
微笑みで応える
hoho e mi de kota e ru

降り注ぐ歓声に 目を細めて
furi sosogu kansei ni me o hoso mete
信じていたい (どんな時も)
shinjite itai       (don na toki mo)
次にくる物語へ make a wish
tsugini kuru mono gatari e make a wish

Light up! Dreamer

その瞳にまたたき
sono hitomi ni matataki

つながる時を知るよ
tsunagaru toki o shiru yo

Light up! Dreamer

光あふれ ときめく
hikari afure toki meku

Light up! Light up!

幕があがる
maku ga agaru


発売日:2017.06.21

這裡就只做ED  team鳳 版的 標色。
12話播放的版本,全員都上了(汗) ,歌詞部分是一樣的!

不是專業人士,有錯誤請諒解。
轉載請註明出處。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3618753
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:高校星歌劇|team鳳|スタミュ|Gift~team鳳Ver.~

留言共 3 篇留言


那個(*>_<*),請問可以幫忙翻譯shadow and lights裡面的音樂片段嗎

06-24 23:59

百雪夜紋
你好,這邊預定會放上,不過完整版可能收入在BD&DVD中,可能還要等待一段時間。還待確定完整版是1分鐘版本還是1分鐘以上。((這邊以放完整版為主))06-25 10:43

好的,謝謝,你的翻譯很清楚,我很喜歡(≧▽≦)

06-26 01:43

左方
您好!!!
搜尋歌詞來到這裡,您寫的好棒!!!!謝謝您!!!
第二季這首我真的真的好喜歡>///<
最後一集跟鳳學長合唱的也是

07-24 15:07

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★isaka6176 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:アニメ【我的英雄學院2季... 後一篇:アニメ【進擊的巨人】 角...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

curse3396020大家
近百公斤重量級ㄈㄓ發廢文 不夠廢跟我說 我會改進看更多我要大聲說昨天23:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】