創作內容

1 GP

讀"摩訶婆羅多"筆記20

作者:lqy│2017-06-20 00:34:56│巴幣:2│人氣:200
南般遮羅國木柱王為黑公主舉辦的招親大會是"摩訶婆羅多"裡面最重要,也是最後一場有諸王參與的招親大會,因為在此之後,"摩訶婆羅多"內提到的其他公主在結婚之前,都沒有如此隆重的慶典與儀式.雖然阿周那以壓到諸王的弓術贏得了黑公主,但這並不表示黑公主的婚姻從此一帆風順.因為"摩訶婆羅多"是史詩跟神話傳說,而不是童話故事.
且說比武招親大會的結果出爐後,參與比試的諸王大亂會場,結果他們不是被阿周那用神弓擊退,就是被怖軍打倒,於是在怖軍的掩護下,阿周那帶著黑公主一路逃入森林,等到確認後面沒有追兵之後,便跟堅戰等人會面,再去跟母親貢蒂請安.
若按照我所讀的原作內容,當時堅戰五兄弟帶著黑公主前去拜見貢蒂的時候,因為一路上有許多人跟著他們,讓貢蒂沒看到黑公主.然而按照印度電視劇分別在1978年跟2013年的版本,貢蒂正在閉著眼睛,雙手合十,祭拜神明.電視劇版本可能是按照其他的版本所改編,總之,就在這個時候,貢蒂是完拳搞不清楚兒子們出門去幹嘛的狀態.
阿周那俏皮的對貢蒂說:"阿母啊,阮回來了!妳知道我帶來什麼給妳嗎?"他是想要給母親一個驚喜,表示他娶了黑公主回來.
但不知道五兄弟去參加黑公主招親大會的貢蒂說:"阿周那,我經常跟你們兄弟說過:你們都是手足兄弟,有難同當,有福同享!所以不管你帶什麼東西給我,你們五兄弟理應同享,不可以私自享用!"
堅戰五兄弟聞言大驚,因為按照正法,父母之言就是必須遵守的命令!換言之,貢蒂就已經命令他們必須共同成為黑公主的丈夫!
貢蒂稍後發現黑公主之事,大驚,連忙說:"你們都千萬別把我的話當真啊!"
阿周那也說:"是的,而且按照正法,哥哥要比弟弟更早成親.若哥哥尚未成親,則弟弟就不能成親.所以我贏得黑公主,也就是幫大哥贏了一個嫂子!"
堅戰說:"三弟,你這話就說得不對了!按照正法,母親大人的話就是必須絕對遵守的命令,所以母親大人既然要我們有福同享,那麼我們五兄弟都必須成為黑公主的丈夫!"
木柱王得知此事後,也大為傷腦筋,他很高興能用一個女兒同時收到本領高強的堅戰五兄弟為女婿,但是一妻多夫這種事情在當時通常只出現在下層階級的社會中,但在上層階級的社會中則根本沒人聽說過,怎麼辦?
這時候廣博仙人/島生黑仙,也就是"摩訶婆羅多"的作者,忽然出現了.他先用古印度神話故事的內容來證明一妻多夫也是合乎正法的,然後他再賜"天眼通"的超能力給木柱王,讓他看到黑公主的前世:
很久很久以前,有一個女修行者每天都在打坐修練,她的誠意終於感動了破壞神濕婆,讓他降臨在她面前.
濕婆問:"女士,妳對我的虔誠已經令我十分感動!我決定賜福給妳,只要妳對我說出妳的願望,我便讓妳能在來世達成!"
女修行者說:"我想要一個老公!"
她看到濕婆並沒有任何反應,認為她大概是講話太小聲,所以又大聲地說了一次:"我想要一個老公!!"
濕婆仍然無動於衷,女修行者十分緊張,連忙提高音量:"我想要一個老公!!!"
濕婆還是不動如山,女修行者急了,趕緊再提高音量:"我想要一個老公!!!!"
濕婆表示: (-_-)
女修行者乾脆用吼的:"我!想!要!一!個!老!公!!!!你聽到了沒有啊?!"
濕婆:"我聽到了,妳下輩子會有五個老公!"
女修行者大驚,問:"我只說我要一個老公啊!怎麼您要給我五個呢?"
濕婆:"誰叫妳對我吼了五次!!!!!"
廣博仙人/島生黑仙說:"這都是前世注定的因緣,而且也是濕婆的祝福,所以黑公主一次嫁給堅戰,怖軍,阿周那,無種跟偕天,一切上合天意,下合人情,也不會違反正法,敢問陛下還有什麼疑問嗎?"
木柱王非常開心,於是就讓黑公主跟堅戰五兄弟建立多元家庭,並奉送大量的嫁妝!
(而五兄弟也很驚訝的發現黑公主每天輪流換這五人當丈夫,每天早上都會恢復成處女之身.此類細節就不用多說了,反正原作也語焉不詳.)
堅戰五兄弟與黑公主成婚後,消息傳到了俱盧國,俱盧王持國大驚失色,連忙召開御前會議,商討如何應變?
原本以為自己總算可以當上太子的難敵王子,同時也是火燒蠟宮的主謀,馬上就站了出來,說:"父王何必擔憂?兒臣有一計,可以解決這個困境!"
究竟難敵王子有何良策?且待下回分解!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3615411
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★LQY 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:我為何放棄在良心企業的優... 後一篇:讀"摩訶婆羅多...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】