創作內容

11 GP

【歌詞翻譯】千恋*万花 鞍馬小春ルートED - 葉月 - Love flower

作者:閃電の紳士-河豚君│2017-06-19 11:44:41│巴幣:22│人氣:898


音源 <需登入會員才能收聽,詳情請看這裡>

千恋*万花 鞍馬小春ルートED

葉月 - Love flower
 
作詞:葉月(Angel Note)
作曲:Famishin(ゆずソフト)
編曲、ギター:椎名俊介(Angel Note)
 
 
夢に見た こんな世界
曾夢想著這樣的世界

肩を並べて 傍にいる幸せ
能夠在身旁肩並肩的這份幸福

気づけばまたあなた見てる
當回過神時又再注視著你

私のこと あなたで満たして
我的內心被你給填滿

斜め上の横顔を
每當看見你那微微上仰的側臉時

見るたびドキドキ
內心就會心跳加速

高鳴る鼓動 "愛"になってく
高昂的鼓動 漸漸轉變成"愛"

もっと近づきたい 誰よりもただ
想要比起任何人都還要靠近你

大好きなあなたと過ごす日々が
與最喜歡的你一起度過的日子

この先ずっと続くように
希望未來能夠這樣一直持續下去

かけがえのないこの瞬間(ドキ)刻んでる
無法取代的這個瞬間深深刻劃在心裡

心に咲いた花々 たくさんの愛になる
內心裡綻放著的朵朵花兒 都將變成滿滿的愛

好きだから そう 素直になれない
正因為喜歡才沒辦法變得坦率

こんな私も好きになって
竟然能夠讓你喜歡上這樣的我

交わす笑顔や言葉には
彼此的笑容和話語

魔法がとけてる
讓魔法漸漸解除了

目を閉じてもね 浮かんでくるよ
就算閉上眼睛 腦中也會浮現出來唷

あなたの仕草とか… キュンてしちゃうの
你的任何動作…都讓我的內心小鹿亂撞呢

はじめてのことでもあなたとなら
即使是第一次的事情 只要與你一起的話

楽しみと思えるから
都能覺得樂在其中

二人歩くこの道の景色も
就連兩人一起漫步的這條道路

前とは違って見える 愛の花が咲いてる
一切看起來都截然不同  愛之花正朵朵綻放著

大好きなあなたと過ごす日々が
與最喜歡的你一起度過的日子

この先ずっと続くように
希望未來能夠這樣一直持續下去

かけがえのないこの瞬間(ドキ)刻んでる
無法取代的這個瞬間深深刻劃在心裡

心に咲いた花々 たくさんの愛になる
內心裡綻放著的朵朵花兒 都將變成滿滿的愛

-----------------------------------------------------------

說真的 不看歌手只聽聲音我還以為是桐谷唱的

聽起來還蠻像的



轉貼請告知
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3614603
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:千恋*万花|鞍馬小春|葉月|Love flower|柚子社|歌詞翻譯|GalGame

留言共 7 篇留言

自由-柚子控
太神啦

06-19 12:23

閃電の紳士-河豚君
整ㄍ場面我齁住 06-19 12:26
亞梨子蟲蟲
蘿莉控是你

06-19 12:53

閃電の紳士-河豚君
度ㄉ 蘿莉最棒了 尤其是會喊歐膩醬的蘿莉[e16]06-19 12:55
亞梨子蟲蟲
我以為你分的出來欸 不過千戀不是也有桐谷華的分身配音嗎w
應該認的出來r

06-19 13:15

閃電の紳士-河豚君
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201706/f8c5c1a8df09c6878e20e7d425b40d99.JPG?w=30006-19 13:17
亞梨子蟲蟲
小春可以給你
茉子跟芳乃我帶走了

06-19 13:37

閃電の紳士-河豚君
決鬥吧 騷年
都4我的[e22]06-19 13:44
藍色野玫瑰
背景居然是芳乃

話說之前才看一篇文章說聲優現在都看臉不看配音能力w
但廢萌遊戲和賣肉動畫確實出產的比較多?

06-19 18:11

閃電の紳士-河豚君
度ㄉ 專輯封面 ヽ(・∀・)ノ06-19 18:16
藍色野玫瑰
其實我對這種週邊沒啥興趣的說...
還不如出個OST樂譜

不過一個遊戲裡喜歡的通常也没幾個

06-19 18:26

閃電の紳士-河豚君
只要有歌詞跟音源我就謝天謝地了[e7]06-19 20:21
風行草
只有我覺得芳乃媽媽超棒的嗎?

06-20 00:31

閃電の紳士-河豚君
你不是一個人 沒錯 人妻真的很棒[e16]06-20 00:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★Vongolaleo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】千恋*万花 ... 後一篇:【歌詞翻譯】蒼の彼方のフ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

JacobLinCool所有人
2021/11/30 OK! https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=6515182看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】