創作內容

9 GP

【介紹】玩Galgame還能學世界語?! 純百合ADV「ことのはアムリラート」

作者:月光奏│2017-06-17 22:22:04│巴幣:18│人氣:2142

ことのはアムリラート
公司 SukeraSparo
原畫 成瀬ちさと
劇本 J-MENT
類型 純百合ADV
發售日 2017年8月25日
價格 限定版:5,800円(税抜)|通常版:3,800円(税抜)
官網 http://sukerasparo.com/
遊戲影片

特色
‧遊戲中的異世界語,使用的是世界語。

‧遊戲公司特別請了日本世界語協會來監修整部作品。

‧遊戲中,只有女主角使用日語時,文本才會是日語,
其餘都是世界語以及片假名標音的世界語。

‧劇本家在寫這部作品之前已經是世界語的初學者。寫世界語台詞時查了很多文法書,
一句台詞都要花上20~30分鐘,但最後有8成的台詞都被世界語專家修正了。

‧聲優也都是用世界語來配音,所以特別請了英語發音標準的聲優。

‧聲優配音時都有世界語專家在場監督,確保發音標準。

‧百合大法好!!!!!



故事
女高中生“凛”,在商店街買食物吃了之後,對於周遭的景色改變而感到吃驚。

「...為什麼...天空是粉紅色的...」

明明應該是很熟悉的地方,卻變成了招牌上的文字看不懂,人們說的話聽不懂的環境。

無法理解狀況的凜,只能毫無辦法的呆坐著。

這時,出現了一名和偶像一樣可愛的女孩子──“ルカ”,向她伸出了援手。

自稱優點是積極思考的女高中生“凛”,以及只能說著隻言片語的日語幫助她的“ルカ”

這個是,兩人摸索語言互相溝通所編織而成、令人著急又純真的,女孩子們的故事。

關於凜誤入的異世界
和凜所生活的世界不同的地方
雖然與原來的世界相似,但一部分的建築、設施和道路卻完全不同。
使用的是未知的語言,凜的日語無法溝通。


“訪問者(ヴィズィタント)”是?
除了凜以外也有從別的世界誤闖進來的人,這些人就被稱作──『訪問者』

.
共通語──是?
過去訪問者共同的地方,都是使用著相似的語言。
以那些語言為基礎而創造出來的新語言稱作
這個人工語言,在特定的區域是被當作第一語言使用著。

毫無變化的天空顏色
天空的顏色一直是薔薇(粉紅)色的,難道沒有日落?
視覺上沒辦法察覺日夜的區別,所以異世界偏好使用24小時制。

登場人物
高遠凜 (CV:長妻樹里)
誤入異世界的女高中生,優點是...積極思考!
不擅長學習,但為了和ルカ交談,努力學習著異世界的語言。

「...jyagaimo,是蘋果嗎?!」
ルカ (CV:內田秀)
負責照顧凜的女國中生(?)
雖然只能說著隻言片語的日語,但仍然向誤入異世界的凜搭話。

「不對。我,想聽,凜的,日語。拜託,妳。」
レイ (CV:ブリドカットセーラ恵美)
在訪問者管理局工作的女性。
平時是在管理局旁的圖書館擔任管理員。

「キエール ヴィ ファルタス?」

遊戲CG

系統
學習模式
透過問答的方式來學習異世界的語言

.
凜的成長
凜學會的異世界單字,在遊戲文本裡會從片假名轉變成異世界語表示。

.
通關獎勵
通關後可以選擇日語翻譯(字幕模式) / 無日語翻譯(異世界模式)



百合真的很棒,在Flowers冬篇出來以前就靠這部了。
用世界語當賣點,不知道會有多少人買單。
整部作品很用心製作,不過遊戲文本應該不長。

推薦給喜歡百合、對世界語有興趣的人!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3612907
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

夜倫
剛通關全END,但發現最後四張CG沒有出現,請問哪裡選錯了

04-02 08:02

月光奏
我最後4格也沒有,應該原本就是空的,別在意。04-02 08:35
夜倫
原來如此,謝謝了。

ED2比較好看A___A

百合大好

04-02 08:45

月光奏
百合大好~04-02 09:40
夜倫
玩完之後的心得是,我學會異世界語言了!

04-02 10:07

安達親
有其他跟世界語有關的遊戲嗎,我已經學會世界語,可是卻因為地區限制玩不到這款遊戲,而且我也不會日文

07-05 16:18

月光奏
抱歉,我只知道這部遊戲而已...07-05 16:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★a1102kevin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【開箱】八宝備仁 画集 ... 後一篇:【開箱】カントク画集第三...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxas8611海葵魚
您真的很色,我快下鼠了看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】