I can hear a voice from the other side of the room
我聽得到隔壁房間傳來的聲音
It says, "Yeah,I live a lie 'cause I like it more than the truth"
「是呀，我喜歡活在假象中更甚於真相。」那聲音說著
I made my peace, I'm one with the war
我同意那說法，然而我也在天人交戰
But here you are without any warning
但你就這樣毫無預警地出現了
I'm out of breath but I got to say say say say say
你彷彿讓我窒息，但我還是得說、說、說…
Darling lately
親愛的，這陣子
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我在黑暗中毫無目的的亂走，從未有過陽光的指引
You could save me
但你可以幫我脫離這一切
Give a little heat to the heart that was born to run
為我那本該奔騰的內心灌注一些動力
It was love in a minute, God I admit it
老天，我承認那時是一見鍾情
Let's make a break for the door
現在讓我們奪門而出
Be my baby
成為我的寶貝
Keep me crazy
讓我為你痴狂
Woah, oh oh, uhh!
哇！噢！噢！
Cheap wine, head spins, start to fall
喝下廉價的酒、感到天旋地轉、醉的倒在地上
Lights down, heart wins, shake it all
燈光漸漸轉暗、順從我的心聲、搖下去就對了
I wave my flag, I'm done with the war
我揮舞著我的白旗、我已經受夠了這爭鬥
You grab my hand,without any warning
你毫無預警地抓起我的手
I'm on the edge, you pull me away, way way way way
就在我快跌落深谷時，你拉了我一把、一把、一把...
Darling lately
親愛的，這陣子
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我在黑暗中毫無目的的亂走，從未有過陽光的指引
You could save me
但你可以幫我脫離這一切
Give a little heat to the heart that was born to run
為我那本該奔騰的內心灌注一些動力
It was love in a minute, God I admit it
老天，我承認那時是一見鍾情
Let's make a break for the door
現在讓我們奪門而出
Be my baby
成為我的寶貝
Keep me crazy
讓我為你痴狂
Woah, oh oh, uhh!
哇！噢！噢！
(Keep me cra-a-azy)
(讓我為你痴狂~)
Cheap wine, head spins, start to fall
喝下廉價的酒、感到天旋地轉、醉的倒在地上
Lights down, heart wins, shake it all
燈光漸漸轉暗、順從我的心聲、搖下去就對了
Darling lately
親愛的，這陣子
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我在黑暗中毫無目的的亂走，從未有過陽光的指引
You could save me
但你可以幫我脫離這一切
Give a little heat to the heart that was born to run
為我那本該奔騰的內心灌注一些動力
Darling lately
親愛的，這陣子
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我在黑暗中毫無目的的亂走，從未有過陽光的指引
You could save me
但你可以幫我脫離這一切
Give a little heat to the heart that was born to run
為我那本該奔騰的內心灌注一些動力
It was love in a minute, God I admit it
老天，我承認那時是一見鍾情
Let's make a break for the door
現在讓我們奪門而出
Be my baby
成為我的寶貝
Keep me crazy
讓我為你痴狂
Woah, oh oh, uhh!
哇！噢！噢！
I've been walking blind in the dark, never see the sun
我一直在黑暗中毫無目的的亂走，依舊沒有一絲光明
Give a little heat to the heart that was born to run
拜託妳為我那嚮往狂奔的內心灌注動力
It was love in a minute, God I admit it
老天，我承認那時是一見鍾情
Let's make a break for the door
現在讓我們離開這裡
Be my baby
永遠成為我的寶貝
Keep me crazy
繼續讓我為你痴狂
Woah, oh oh, uhh!
哇！噢！噢！
創作內容
【不專業歌曲翻譯】Sheppard- Keep Me Crazy(Sheppard─ 讓我痴狂)
不專業歌曲翻譯 (5)
