創作內容

12 GP

【Lily】-ERROR【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2017-06-05 08:51:38│贊助:35│人氣:4670

作詞:niki
作曲:niki
編曲:niki
PV:tikuwadx
唄:Lily

中文翻譯:nameless


見える?この目の涙 命の色に滲んでいる
mie ru? ko no me no namida     inochi no iro ni nijinde i ru
看得見嗎?這雙眼睛的 淚水 從生命的色彩中滲透出來

何を残して与えた? 問いかけて 潰れて 
nani wo nokoshi te atae ta?     toi ka ke te     tsubure te
殘留剩予了什麼? 問出口 白費力氣

青と赤と白 混ざる この世の中で叫んでいる
ao to aka to shiro     mazaru     ko no yo no naka de sakende i ru
藍色紅色白色 混雜 在這世界中心大叫著

何を求めて歩いた? 追いかけて 疲れて
nani wo motome te aruita?     oi ka ke te     tsukare te
尋求什麼前行? 追上去 感覺疲憊


どのくらい異常?
do no ku ra i ijyou?
多麼 異常?


壊れているの? 壊れているよ
koware te i ru no?     koware te i ru yo
發生故障嗎? 故障中唷

それでも 息を …したい したい
so re de mo     iki wo     ...shi ta i     shi ta i
即使如此也想 …呼吸 呼吸

君に見えてるの? 夢のように最後の
kimi ni mie te ru no?     yume no yo u ni saigo no
你能看得見嗎? 像夢一般最後的

言葉も詰まるよ ERROR
kotoba mo tsumaru yo     ERROR
話語也發不出聲音啊 ERROR


遠い日のこと淡い光が 空に溢れている
tooi hi no ko to awai hikari ga     sora ni afure te i ru
往日的風景 微光 在天空溢流著

何を選んで並べた? 涙色 重ねて
nani wo erande narabe ta?     namida iro     kasane te
選取什麼以排列? 淚色 重疊起來

浮かぶその身体 意識の中溶けて 滲んでしまう
ukabu so no karada     ishiki no naka toke te     nijinde shi ma u
漂浮的那身軀 意識之中 溶解

何を見てきて比べた? 悲しくて 忘れて
nani wo mite ki te kurabe ta?     kanashi ku te     wasure te
滲了出來 看到什麼而比較? 為之悲傷 將之遺忘


どのくらい異常?
do no ku ra i ijyou?
多麼 異常?


歪んでいるの? 歪んでいるよ
yugande i ru no?     yugande i ru yo
在扭曲嗎? 扭曲著唷

それでも 息を …したい したい
so re de mo     iki wo     ...shi ta i     shi ta i
即使如此也想 …呼吸 呼吸

夢を見ているの 想う君に最後の
yume wo mite i ru no     omou kimi ni saigo no
在作夢嗎 對想念的你最後的

言葉も詰まるよ ERROR
kotoba mo tsumaru yo     ERROR
話語也發不出聲音啊 ERROR


与えることも 失うことも
atae ru ko to mo     ushinau ko to mo
給予也好 失去也好

忘れることも できないの?
wasure ru ko to mo     de ki na i no?
忘記也好 都辦不到嗎?

暴れだすこの「*****」
abare da su ko no "ERROR"
把騷動的 這個 ERROR

殺して 笑う僕が また「*****」
koroshi te     warau boku ga     ma ta "ERROR"
抹殺 含笑的我 又一次 ERROR


壊しているの? 壊して知るの?
kowashi te i ru no?     kowashi te shiru no?
在損壞嗎? 損壞後才察覺嗎?

それでも 涙 …イタイ 痛い
so re de mo     namida     ...itai     itai
即使如此 淚水 …好痛 好痛

君に届いたの? 歌う声に最後の
kimi ni todoita no?     utau koe ni saigo no
傳達給你了嗎? 歌聲裡最後的

言葉並べても 重なる色 滲んで
kotoba narabe te mo     kasanaru iro     nijinde
話語即使排列成形 重複的色彩 依然滲濕


壊れているの? 壊れ ているよ
koware te i ru no?     koware     te i ru yo
發生故障嗎? 故障中唷

そ れ でも 息を… …したい したい
so     re     de mo     iki wo...     ...shi ta i     shi ta i
即使如此也想 …呼吸 呼吸

君 に 見えてたの? 夢のように最後の
kimi     ni     mie te ta no?     yume no yo u ni saigo no
你是否看見了? 像夢一般最後的

言葉も詰まるよ Error
kotoba mo tsumaru yo     ERROR
話語也發不出聲音啊 Error
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3600075
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【IA】イヤホンと蝉時雨... 後一篇:【初音ミク・flower...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a1950660巴友大大
小屋新開箱,超級可愛的阿榮•*¨*•.¸¸☆*・゚歡迎大家來看看:)日誌種類多也可以進來逛逛,歡迎¨̮ ¨̮ ¨̮看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】