1.こときのう近くで殺人事件があったことを知っていますか.
（你知道昨天附近發生了殺人案嗎?）
中国語を話すことが上手です. （很會說中文。）
私の夢は世界を一周することです. （我的夢想是環遊世界。）
ここにサインしなくてはいけないことが指示された.
（被指示必須在這裏簽名。）
歌舞伎を見たことがありますか. （你看過歌舞伎嗎?）
*將句子名詞化時，可以使用形式名詞"こと"(用連體形連接)。
*大部分的句子可以跟下面第二個文法的"の"互換，但有幾個例外:
1.句子的述語會用"こと"。
2.在語言上傳達的內容會使用"こと"(如上面第四句)
3.表示固定用法，例如之前提過的"可能句(Vることができる)、
表示經驗(Vたことがあります)、表示可能性的(Vることがあります)"(如上面第五句)
*多用於比較抽象、不能感知的事情上。
能使用的動詞: 考える・思う・命じる・伝える・信じる・伝える...
2.の
中国語を話すのが上手です. （很會說中文。）
日本語を勉強するのは、難しいです. （學日文很難。）
忙しくて、友だちとの約束をうっかり忘れてしまった.
（因為很忙，所以不自覺地忘了和朋友有約。）
水野さんが歌を歌っているのを聞きました. （聽到了水野小姐正在唱歌。）
風が頬を撫でるのを感じます. （感覺到風吹拂過臉頰。）
*句子名詞化時，也可以使用形式名詞"の"。
*如果是表示知覺上感受到的具體事物時會使用"の"，不用"こと"。
*多用於比較能感受到的事情上。
能使用的動詞: 見る・聞く・見える・聞こえる・感じる・待つ...
3.ということ
家族が無事に帰ったということを聞いて安心しました.
(聽到家人平安回來放心了。)
車にひかれて友だちが死んだということを知って驚いて悲しく感じる.
(知道朋友被車撞死而吃驚，很難過。)
*表示思考、知識的內容
創作內容
句子的名詞化2：こと・の・ということ
記事 (29)
