創作內容

37 GP

【雜七雜八心得】我從未同意任何形式的轉載

作者:Nu Player│2017-06-03 19:35:07│贊助:122│人氣:912
詳情見這網頁

這是第一次發現的盜圖,雖然我也懂這不是我能控制的(別人要右鍵就右鍵又能怎樣?拔他網路線嗎?),但還是得針對這件事做出聲明

我從未同意任何形式的轉載,僅接受用連結分享,如果看到非此巴哈帳號分享的NuPlayer譯圖皆為盜圖

理由:繪師將圖交到我們譯者手上,我們就有一份責任將圖用他們能接受的形式發表,擅自轉載的人我不會知道他們用甚麼形式發表,不知道會不會附來源或繪師的名字,何況演變成毫無節制的擴散也不一定是繪師想要的情況,故請不要這樣做。

為什麼不用浮水印:用了會破壞整體畫的感覺,我希望能呈現的是完整的中文譯圖,連譯者姓名我都是能小就盡量小,往後也不希望用到這一招

結語:想分享給親朋好友看就用連結,複製貼上不用花幾秒鐘吧?


預防針-可能會有的找碴言論,一次回給你:

你翻譯又不用多久

-那你來做啊

圖又不是你畫的

-那你來做啊

有許可就耍屌喔

-那你來做啊

我分享是幫你衝人氣

-謝謝,有種就自己要許可自己翻譯自己修圖自己幫自己衝人氣阿


以上



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3598198
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 9 篇留言

山羊先生
辛苦了

06-03 19:41

Nu Player
不會,必經之路06-03 19:43
月影
這素質...到處都有

06-03 19:59

Nu Player
還是希望能少一點...06-03 20:05
高鹽質帥哥
罵紓壓 爽

06-03 20:00

Nu Player
爽一波06-03 20:06
r13 最速下潛傳說
這也是網路一直以來的問題啊,辛苦了

06-03 20:20

Nu Player
不會,多少也有些心理準備06-03 21:37
空氣感澀葉
蚌,我可以卡蒸液嗎?我就低調圍觀就好了
诶嘿☆(ゝω●)

06-03 22:01

Nu Player
很可惜不會有爭議XDD 只要大家知道除了這裡以外的我的圖都是盜圖就好了~06-03 22:07
逆辰
辛苦了
我個人也不太喜歡用浮水印的方式防盜圖
但要是真的遇到這種情況
說實話也真的是沒轍

06-03 22:59

Nu Player
能遇到同行很令人開心~都辛苦了,真的除了打這篇聲明我也不能怎樣06-03 23:05
巨像x古城x大鷲の核蛋
你來做啊!!!

說真的不佳浮水印到後面真的會妥協的....

度的....畢竟根本說不聽

06-04 09:03

Nu Player
也只能妥協...畢竟你無法阻止別人右鍵,當看的人越來越多就無法阻止這種事,沒辦法06-04 09:45
金咼子_又油又肥
這個人轉貼也算有良心,整張圖複製貼上,所以譯者和來源都有留著,所以大家也知道這是轉貼的,
然後他也有放上網頁連結,基本上這人不算是盜圖啦XD

06-04 17:05

Nu Player
我覺得右鍵再上傳未經許可就是盜圖了,定義問題06-04 17:39
金咼子_又油又肥
的確,經過同意的話,是尊重譯者最好的方式

06-04 17:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

37喜歡★terry6804 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】神寶-討厭蟲... 後一篇:【遊戲翻譯】《古色迷宮的...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】