創作內容

5 GP

MV 多語系文本插件 - Chimaki_Language.js - 留底

作者：粽子│2017-06-03 10:02:14│巴幣：10│人氣：290

各位好,這裡是Maker製造機的粽子, 這次的多語系plugin 一樣是與貓咪學園合作後的產品,顧名思義, 這個插件可以讓你把文本利用讀檔的方式進行多語系變換(當然要有人幫你翻譯), 這樣就可以讓更多國家的玩家看見你的作品, ~~然後距離steam上架又更進一步了~~

ＯＫ～廢話不多說 ,來教大家如何使用吧!
先來下載一下必要檔案

先把檔案放到正確的位置

解壓縮之後你可以看到有兩隻檔案, 請照著下列步驟進行
1. Chimaki_Language.js 一樣放到 js/plugin 的目錄底下
2. d3.min.js 請放到 js/libs 的目錄底下

修改主目錄下的 index.html

你可以用任意文字編輯軟體, 把index.html打開, 加入下面這段code, 這個主要是用來引用剛才的d3.js的

加完之後請存擋, 這個時候你的index.html應該會長這樣

建立你的文本

由於多語系的部分我們是利用表格判定, 所以你可以開一個exl 開始進行編輯, 或是直接到google雲端硬碟上建立一個表格,表格的第一列依序是
編號 / zh / ja / cn / en , 他分別代表了文本id /繁體中文/日文/簡體中文/英文四種語言

接下來, 開始建立你的文本,底下的圖片是個簡單的範例
他的意思是說, 當你切換成繁體中文時, 對話會變成「不好了..」,當你切成英文時, 對話就會變成「my god」

把你的文本轉成CSV格式

如果你是使用exl ,只要利用另存新檔-> csv格式即可, 如果你是用雲端硬碟, 那你可以點左上角的文件 -> 下載為CSV (逗號分隔)

將文本放到data 目錄底下

將下載下來的檔案放到 data目錄底下, 並且將檔案名稱改成 TextContent.csv , 切記csv是副檔名,不要搞混了喔w

大功告成, 來試試看吧

使用文本基本上就是使用插件指令 Say 文本ID如下圖

接著我們來看看效果

在選項中選擇繁體中文時, 與NPC對話, 他會顯示你好嗎？

當我把選項改成英文之後…就變成Hellow囉！

至於在設定選擇選項時,如果要套用多語系, 你可以在選項上輸入 \Say[文本ID] , 就可以達到同樣得效果囉！

最後, 如果你想要換行, 直接在文本換行就可以達到同樣效果, 而且文本上你也可以直接使用 \S[N] \V[N] ….等特殊指令效果!

關於其他細節設置, 你都可以在插件的help查詢到, 那麼～～這次的插件分享就到此囉！

偷偷宣傳一下

Maker製造機 Blog

Maker製造機粉專

下載多語系plugin

喜歡 5 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3597777
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【蔚藍檔案】意外的訪客

【蔚藍檔案】夢話

【ゴゴゴ】桃井（2024.4.16）

【ゴゴゴ】琳（2024.4.16）

【ゴゴゴ】小琳妹妹（2024.4.16）-2

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★enchnater000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【RM開發日誌】眼中的... 後一篇：RM開發日誌】眼中的世...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

god44675566 給喜歡動畫的你：
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看，不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說2小時前