2 GP
【歌詞翻譯】Mountains vs. Machines - Chosen Ones（天選者們）
作者：草壁英彥│League of Legends│2017-06-02 00:20:57│巴幣：4│人氣：4095
翻譯緣起：
今天在複習2016年的LOL S6世界盃開幕式時，
發現接在Zedd的《Ignite》現場表演之後的SKT&SSG決戰隊伍的介紹影片拍得氣勢磅礡，
音樂又好聽，於是就找出來翻譯了。
老樣子是充滿私心不負責任的我流翻譯，不喜勿入。
We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the few我們，我們就是稀世英才
The end will never come結局將永不到來
(Will never come)
(我們永不倒下)
We are the chosen ones我們就是被選上的英雄們We're the thunder shaking your sky我們是撼動你天際的霹靂雷鳴
Burning sun waking up the night如烈燃驕陽撼醒悠長暗夜
On top of the mountain站在世界之巔
Bullet plume shooting through the clouds將榮耀上膛，一槍穿雲
Flying up never coming down展翅高飛，絕不墜落
Living electric驚艷眾生地活著──We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the truth我們，我們就是真理
The end will never come結局將永不到來
We are the chosen ones我們就是被選上的英雄們
We are, we are the chosen
我們，我們就是天選者
We are, we are the few我們，我們就是稀世英才
The end will never come戰敗永不屬於我們
We are the chosen ones我們就是天選之人In a flash, you'll be in the dark電光閃現，你將置身黑暗
Ice cold looking for a spark於冰冷絕境中尋求微光
It's too late to fight fate忤逆命運為時已晚
We won't run from our destiny我們無法逃離自己的命運
We'll fight through我們只能抗戰到底
Leave a legacy締造傳奇
Nothing can stop us當者披靡We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the truth我們，我們就是真理
The end will never come傳說將永不完結
We are the chosen ones我們就是被選上的英雄們
We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the few我們，我們就是稀世英才
The end will never come戰敗永不屬於我們
We are the chosen ones我們就是天選之人We are the chosen ones我們就是天選之人
We are the chosen ones我們就是天選之人
We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the truth我們，我們就是真理
The end will never come傳說將永不完結
We are the chosen ones我們就是被選上的英雄們
We are, we are the chosen我們，我們就是天選者
We are, we are the few我們，我們就是稀世英才
The end will never come戰敗永不屬於我們
We are the chosen ones我們就是天選之人We are the chosen ones我們就是天選之人
(We are we are the)
(我們、我們是)
(We are we are the)
(我們、我們正是)
(We are we are the)
(我們、我們就是)
We are the chosen ones
我們就是天選之人
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3596500
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
日記雜文 (19)
