於 1 月公布就造成話題效應的作品『FIRE EMBLEM 無雙』終於揭開面紗。一邊是由光榮特庫摩長年經手的的人氣動作遊戲「無雙」系列。另一邊則是有著眾多粉絲的模擬戰略作品『FIRE EMBLEM』系列。由 2 款不同類型的遊戲融合一體的夢幻聯名企劃作品，將在本期雜誌中公開詳細內容！
本作的原創主角
雖然本作將會公布許多於過去系列作中登場的英雄們，但佔據本作主角寶座的，就是於本頁介紹的席翁（シオン）以及黎安（リアン）兩人。他們兩人是作為本作舞台的艾特利斯（アイトリス）王國中的嫡傳雙胞胎，與母親尤亞娜（ユアナ）王妃一同居住。另外，兩位作為可操作角色的能力方面。席翁以及黎安兩人似乎都是使用劍與盾作戰的樣子……？
席翁（シオン）
CV：內田雄馬
艾特利斯王國中，王家的嫡男。比起國王更憧憬成為在前線作戰的騎士，因此都將王位繼承一事推托給身為雙胞胎姊姊的黎安。
黎安（リアン）
CV：內田真禮
席翁的雙胞胎姊姊。聰慧的性格使得黎安解自己本身的缺點，所以很不想面對繼承王位一事。因此都將這事情推托給身為雙胞胎弟弟的席翁。
被炎之紋章指引的英雄們
對於會有哪些『FIRE EMBLEM』系列作品的角色參戰，相信都會是粉絲們所矚目的焦點。本次新聞除了介紹兩位主角外，還將會介紹於過去作品中登場的 2 位角色！首先要公開的莫過於提到『FIRE EMBLEM』時必定被提及的“英雄王”馬爾斯。並且預測將會跟原作一樣，以使用“法爾西昂（ファルシオン）”的劍術作戰。
引起戰亂的艾特利斯王國
席翁以及黎安兩人自出生以來就以艾特利斯王國嫡子的身分成長著。身為他們父親的國王在病死後，雖然讓王國維持著沒有國王的狀態，但在鄰國古斯頓（グストン）王國的協助下，人民還是能夠安居樂業的生活著。但是，從突然從異次元現身的魔物佔據了王國……。
手持光之劍，英雄王再度化為戰士
馬爾斯（マルス）
CV：綠川 光
取自：『FIRE EMBLEM 暗黑龍與光之劍』
以系列作原點『FIRE EMBLEM』主角登場的亞利提亞（アリティア）王國王子。不僅有著人群魅力，更有著優異的領導者素質，也因此被評定為“群眾的英雄”。性格溫柔的馬爾斯，雖然有著期望世界和平的理想，但在戰亂當中也會顯露出他堅定的一面。
馬爾斯的出處
『FIRE EMBLEM 新・暗黑龍與光之劍』
作為紀念第一部『FIRE EMBLEM』的重製作品，爾後馬爾斯的服裝造型都是以本作為基礎設計。另外本作也導入了能夠讓劍士轉職成為戰馬騎士等職業的“兵種變更”，讓玩家編組出更具自由度的隊伍。
英雄雲集，創造出獨一無二的歷史——
守護雙子的王妃與異國的王子
故事從王國突然遭受襲擊開始。至今過著和平生活的席翁及黎安，在魔物的襲擊下，失去了母親尤亞娜王妃。而造訪艾特利斯王國的鄰國古斯頓王國王子達利歐斯，也為了協助嘗試想要幫助母親的席翁及黎安，保護二人逃出王城……。就這樣，為了奪回故鄉，兩人的戰爭開始了。而最後等待他們的究竟是甚麼呢！？
達利歐斯（ダリオス）
CV：佐藤拓也
本作的原創角色之一，古斯頓王國的王子。是指導席翁劍術、教導黎安知識，不僅是給予兩人各方面知識的師傅，也是如同大哥般的存在。
尤亞娜（ユアナ）
CV：永吉由佳
治理艾特利斯王國的王妃。身為丈夫的國王早已去世多年。溫柔地觀望因繼承王位而困擾的席翁及黎安兩人的成長。
顛覆絕望的王子將在異界之地覺醒
庫洛姆（クロム）
CV：杉田智和
取自：『FIRE EMBLEM 覺醒』
認真且重情重義的伊利斯（イーリス）聖王國王子。因為戰鬥時總是勇敢向前而深受夥伴及部下的信賴。庫洛姆雖然有著身為王族的使命感，卻因為毫無修飾的個性，相當不擅長作為表面功夫的行為及談話。也因此使得部下們都直接稱呼他的名子，但本人卻認為這樣子比較輕鬆，而毫不在意。
庫洛姆的出處
『FIRE EMBLEM 覺醒』
系列作首次登上 Nintendo 3DS 並導入眾多新要素、為求突破的一部作品。於過去作品中登場的結婚系統在本作中再次登場，不僅能讓角色結婚，還能讓繼承夫妻能力的孩子成為夥伴。而父母與孩子之間的對話也是本作樂趣要素之一。
任天堂 × INTELLIGENT SYSTEMS × 光榮特庫摩
與『FIRE EMBLEM 無雙』關鍵人物的訪談！
※本文將擷取重點翻譯
——請說說這部充滿話題性的聯名作品的經過吧。
早矢仕：其實這部作品早在 FAMI 通投票企劃“想玩怎麼樣的『無雙』”前就在企劃了。
——是這樣嗎！？
早矢仕：當時就在想如果能做一部『FIRE EMBLEM 無雙』那應該會很有趣吧。然後把企劃拿給任天堂，任天堂就說「把這作品作在新主機上吧！」。當然新主機指的就是 Nintendo Switch。
——那麼本作是朝向怎樣的方向開發呢？
早矢仕：一開始就決定製作一款能讓『FIRE EMBLEM』粉盡情享受的『無雙』作品。
橫田：『無雙』雖然很多款，但製作方向大有不同。『FIRE EMBLEM 無雙』將『FIRE EMBLEM』及『無雙』的眾多遊戲要素進行取捨後，以能讓原作粉絲能夠玩得愉快為出發點製作的作品。
早矢仕：也因此在系統取捨上想了好久。
——感覺好像很難取捨
早矢仕：總之基本系統上就是將『FIRE EMBLEM』的系統為基底並往上構築後才讓遊戲有個雛形。
——那樋口先生對於這部作品有甚麼樣的要求呢？
樋口：起初確實會想給予指示跟要求。但在談話過程中感受到對方對於『FIRE EMBLEM』的愛。因此後續都交由光榮特庫摩負責，而我們本社則以角色調整為主。
早矢仕：雖然目前公布還太早了，但本作還是有著『FIRE EMBLEM』的三生相剋，並且具有高度的戰略要素以及兵種差異。
——這次公布的庫洛姆與馬爾斯之間會有對話嗎？好在意角色之間的關聯性。
橫田：這部分主要是由 INTELLIGENT SYSTEMS 調整。
樋口：本作採用全語音並且有著比過去作品還要多的台詞。所以台詞本非常的厚。
——那麼進入重點吧，關於登場角色的部分……
早矢仕：很在意對吧？當時開發小組當時也「這個角色絕對是必須登場的」、「跟那個人比起來，這個人才重要吧？」而議論紛紛。
——那麼可以給點提示會有那些作品那些人登場吧……
早矢仕：基本上是『新・暗黑龍與光之劍』、『覺醒』、『if』三部作品參戰。
——精簡作品嗎。
早矢仕：如果讓各作品的主角通通參戰，那拿劍的的角色一定佔大多數，這樣三生相剋的系統就沒意義了。
——畢竟當主角的很少拿斧拿槍呢。
早矢仕：對啊。所以本作還加入可以切換角色的遊玩要素，希望玩家能藉此來操控具備各種武器及兵種的眾多角色。
橫田：登場角色的部分真的讓光榮特庫摩苦惱許久。首先光榮特庫摩會透過「把這角色加進去如何？」的方式來作出參戰清單，但我們（任天堂）那裏還是會時常要求「把這個人物加進去」……。
樋口：之後，雖然我們這裡（IS）拿到清單了，但還是有很多「把這個人物加進去」的意見……。
——就這樣越變越多了呢。
早矢仕：總之就是把意見總合起來後才決定出參戰角色的。結果跟其他聯名『無雙』的第一部作品比起來多了許多的可操作角色。其中還加入了職業為弓兵及魔導士的角色來平衡兵種數。
——本作還有主角席翁（シオン）以及黎安（リアン）登場，說一下他們誕生的經過吧。
早矢仕：還是希望有個原創角色作為整部作品的核心。然後在馬爾斯、庫洛姆等等其他作品角色們的幫助下進行劇情。
樋口：因為設定為在受到眾多人的幫助下進而成長的角色。因此年齡跟歷代主角相比稍微年輕了些。
橫田：席翁以及黎安與『FIRE EMBLEM：HEROES』的原創角色幾乎是同時進行設計的。因此在看完席翁以及黎安的設計後，真的很像『HEROES』的阿爾馮斯（アルフォンス）跟雪倫（シャロン）。
樋口：因為太像了所以被指示要作些區別化。
早矢仕：不過黎安跟雪倫的聲優都是內田真禮耶。
——（笑），所以設定上是在席翁以及黎安所居住的世界召喚其他世界的英雄這樣？
早矢仕：雖然還無法公開，不過基本上是透過一個能夠穿越時空的“炎之盾”召喚而來的。
——原來如此。那麼來說說三生相剋吧，是跟原作一樣拿斧頭的敵人被拿劍的剋對嗎。
早矢仕：基本上是這樣沒錯，另外還有天馬騎士被弓手攻擊時，會因為弓箭特效而提高損傷升。
——天馬騎士能夠無視地形移動算是原作中的魅力呢……。
早矢仕：這個還不能說，今天就先到這吧（笑）。
——像『真・三國無雙』、『戰國無雙』中，馬就是個非常方便的代步工具。但『FIRE EMBLEM』原作中就有本身是騎馬的單位存在，那該怎麼處理呢？
早矢仕：基本上過去騎著馬的單位就是一直騎在馬上作戰，像戰馬騎士就是這樣。
樋口：在城內也能騎馬喔。
早矢仕：戰馬騎士有著較高的移動能力，是它的魅力之一。因此設計成沒辦法下馬。
——採用全語音的本作，相信對話也是不容錯過的部分，那各角色之間的“支援對話”會如何呈現呢？
早矢仕：我們都把這個稱為“牽絆對話”，當然也有把這個系統加進來。然後台詞量就變的更多了……。牽絆對話內有認真的有搞笑的，敬請期待。
——那牽絆加深到一定程度可以結婚嗎？
早矢仕：說到這個還真的很想要耶。不過本次沒辦法結婚。
橫田：對話內容會更像是親友那樣，而非戀愛般的那樣子。
——那麼最後像粉絲們說幾句吧！
橫田：我們在『FIRE EMBLEM』的角色動作上下了很大的功夫。所以當看到『FIRE EMBLEM』的角色能如此靈活時，我都會想著「這角色居然能這樣動啊」，因此本作就連我都十分期待。
樋口：『FIRE EMBLEM』的角色們都有著十足的魅力，在光榮特庫摩的製作下。更引出這群角色另一種魅力。所以盡情享受在本作中一騎當千的爽快感吧。
早矢仕：最初發表時獲得了極大評價。能有如此多粉絲的期待也讓我產生了「必須製作出能回饋這些期待的作品」的想法。也請『FIRE EMBLEM』的粉絲們敬請期待今後的情報。
創作內容
與異界英雄們開創新的歷史－『FIRE EMBLEM 無雙』雜誌翻譯
Nintendo 3DS (0)
