創作內容

5 GP

BanG Dream!少女樂團派對 こころ3星卡劇情翻譯

作者:首領八奇│BanG Dream!少女樂團派對│2017-05-22 19:58:39│贊助:10│人氣:1050
這段手遊劇情很有意思,忍不住翻譯了一下。這是3星こころ「無敵のヒーロー」卡片劇情「キグルミの人は心配性」,內容是こころ對團員每一個人的看法。


首先是薰






再來是花音






接著是はぐみ





最後是美咲... 內容最長










非常有趣,從劇情其實可以看出幾件事。


1. こころ沒有如她平常行為舉止那樣看起來傻。每個人的個性她很顯然都看在眼裡,而且也正確的分析出來。這不禁令人懷疑,平常那樣單純,老是迸出異想天開想法的她,只是因為覺得這樣比較開心比較快樂而這樣做,但其實那不是她的本性。


2. こころ對美咲的態度是變動的。她應該很明白ミッシェル就是美咲,也清楚美咲就是布偶裝的人。但她故意搞不清楚的理由,我認為是因為こころ喜歡ミッシェル在舞台上認真賣力的模樣,但不喜歡美咲常常擺出那種事不關己的樣子,所以她刻意把兩者區別。而她有時候會對美咲問說妳是哪位,但在地圖對話裡卻又可以認出美咲並說出「只要是跟美咲在一起,到哪裡都很開心。」這樣的話,顯然認不認的出美咲這件事是依心情來決定的。只要美咲好好的,那こころ就會把她當作夥伴;反之美咲若又是那付置身事外的鳥樣,那こころ也會跟著把美咲當不認識的人。


ミシェここ這組真的很有趣XDD 有點冤家有點互補,情感較為複雜。


對劇情有興趣的人不妨看看以下完整劇情~




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3584922
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對|ハロハピ|バンドリ|ガルパ|Bang Dream!

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★mengskstalin 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:「Love Ribbon... 後一篇:リサ的百合營業...

追蹤私訊

作品資料夾

kiss52034有緣人
小屋更新小說【短篇】輪迴之間。有興趣者歡迎入內觀看~看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】