標題:日本の友達と九份へ遊びに行きます。
本文:
台湾へ旅行に来た日本の友達と九份で遊そんだ。ネットで知り合った友達だ。昨日、彼女は一緒に九份へ行きませんかと言って、私を誘った。この瞬間、期待で胸がわくわくした。待ち望んだこの日がついに来た!日本語を話す機会がやっと来た!前日の夜、何を話せばいいかたくさん考えていた。
私は友達と瑞芳駅で会った。彼らは全部で13人だ。人が多すぎて、少々びびったが、特に問題はしなかった。皆は私の下手な日本語を気にしなかった。私たちは名所旧跡を見て回った。私は日本人といろいろな事を話した。アイスクーリームしか食べなかった。
始めての経験でとてもおもしろかった。その日本人と友達になれて、本当にうれしかった。また今度会えることを楽しみにしている。
標題:和日本朋友一起去九份玩
本文:
來台灣旅行的日本朋友一起去九份玩。是在網路上認識的朋友。昨天,她邀請我要不要一起去九份玩。那個瞬間,心中十分期待。終於等到這一天!能夠用日文對話的時機終於來了!前一晚我苦盡腦汁想要聊甚麼才好。
我和朋友約在瑞芳車站見面。他們全部共有13人。人十分多的緣故讓我有點緊張。我們那天逛逛各種的有名的建築物與景點。也和日本朋友聊了各式各樣的話題。不過只吃了冰淇淋而已。
初次的經驗十分的有趣。能夠與日本人成為朋友真是太好了呢!期待下次還能夠在互相見面。