ひとりだけを、目が追いかけてる。 （你的目光，只專注於一個人。）
周りに人が、たくさんいてもひとりだけ。 （就算週遭有許多人，也只專注於一個人。）
そんな恋を、今しているんだね。 (現在正在談著那樣的戀愛呢。)
隠さなくてもいいんだよ。 （你可以公布出來呦。）
応援しちゃうよ、全力で。 （我會用盡全力，聲援的呦。）
近くに住んでいるの?（どんな人だろう?） (是住在附近的嗎？ [是怎樣子的人呢?])
私もどきどきだよ! （我也很期待呦！）
タイミングよきに、告白しちゃうでしょ? （是否要趁著良機，向他告白？）
ねぇ早く! ねぇ早く! （捏，快一點！捏，快一點！）
チャンスはいつだろね？ （機會何時來？）
きっと、伝わりますように、（がんばったら、ハッピーエンド）（祝福你，一定能傳達。[努力的話，會有好結果。]）
だって、幸せに笑うところが見たいと思うんだ。 （因為，我想要看到你因為幸福而露出笑容的地方。）
きっと、伝わりますように、ってさ！ （能給為你祈求著＂希望一定能，傳達著＂！）
願う私にも、遠くない未来、出会いをくださいな。 （的我，在不久的未來也能夠遇到嘛。）
でも、それはおまけだし、とにかく大事のは、 （不過，那只是順道一提，總之，目前最重要的是，）
君のその恋だよ。絶対叶えって！ （你的戀情呦！我說，絕對會實現的！）
創作內容
近未来ハッピー・エンド 試聽歌詞試翻
記事 (29)
