「春は眠くなる。猫は鼠を捕る事を忘れ、人間は借金のある事を忘れる。時には自分の魂の居所さえ忘れて正体なくなる」-夏目漱石「草枕」
夏目漱石在草枕中說道:「春天是這麼睏頓。貓咪都忘了抓老鼠這件事,人們也忘了借錢這件事。有時即便是自己的靈魂都忘丟了所在的地方。」
四月に入り、だんだんと日差しがあったかくなってきました。
またねむい、ねこたちも熟睡したり。
それはそれは…よく寝る子たね。
進到四月,陽光漸漸溫暖起來了呢。
還想睡阿,貓咪們也睡得香甜
這真是愛睏的孩子啊!
畫完之後,一直糾結要怎麼介紹,有幸翻到夏目漱石「草枕」這段話
用著半吊子的日文,粗粗的看過覺得很有意思
跟著自己來段,權當練習日文吧wwww