原曲：
歌詞：
（上英，下中）
（藍色Sans，紅色Chara，紫色合唱）
Count me in unannounced, drag our friends on the tile
說著沒有公布，把朋友拖進墳墓
I just follow your trail
我只是跟隨腳步
You can't just follow my smile
你不能只是跟著弧度（笑容）
All of your sins are aligned with this mood of mine
你所有的罪惡，浮現在你臉上
Cutting me to the bone
砍斷我全身的骨頭
Nothing left to leave behind
沒有什麼可留下
You outta reset right now, just like it never happened.
你最好現在重製，就像從沒發生過
I didn't come for a fight but I will fight till the end
我不想戰鬥，但我會堅持到最後
And t his one might be your battle, might not turn out okay
這可能是你的戰鬥，或許不是最好
I know you think you can kill me, but you’ve already lost the gaaaaAAAA :)
我知道你想你能殺了我，但你得準備好輸這場遊戲：）
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAA
AAAAME
And I LOVE the way you “hurt” me
而LOVE，你傷害我的方式
It’s DETERMINATION, oh oh oh oh oh oh yeah
這就是我的決心
Oh oh oh oh oh oh yeah
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on trying
我喜歡你不斷嘗試
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on dying
我喜歡你不斷死亡
I'm gonna break you to pieces just like you were your brother
我會把你回歸塵土，就像殺了你兄弟
Gonna kill you again, just like you killed your own mother
我會在殺妳一次，就像妳殺了妳母親
You’re a fool with no past, say goodbye to your future
你只是沒有過去的蠢蛋，對你的未來說＂Goodbye＂
Pay the fee, do it kid, I'm talking no inflation
來算帳了小子，我會加倍奉還
Too many stab wounds and not enough items
傷口太多，而補給品越來越少
Too much time in the hall, I feel my sins start to crawl
太多時間在大廳戰鬥，罪惡感漸漸延伸
Too many freaks not enough blood in the game.
太多怪物，沒有足夠的生命值
You know I’d give your LOVE a four letter name.
你還記得＂LOVE＂這個縮寫的涵義？
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
And I LOVE the way you “hurt” me
而LOVE，你傷害我的方式
It’s DETERMINATION, oh oh oh oh oh oh yeah
這就是我的決心
Oh oh oh oh oh oh yeah
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on trying
我喜歡你不斷嘗試
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on dying
我喜歡你不斷死亡
You kill me again.
再殺我一次
Again and again.
一次又一次
But I come back knowing so much more
但我會不斷讀檔回來
Learning all your tricks
摸透你的攻擊
I’ll make you sickcause the truth is sans i’ll make you QUIT
我會讓你難堪
cause the truth is sans
知道為甚麼？Sans
i’ll make you QUIT:)
我會讓你回歸塵土：）
Try to stay frisk, please just stay frisk
快回來Frisk，留下來Frisk
You’re still good good, admit to this
你還是善良的，承認這一點
Don’t fight anymore, its such a snore
別再繼續戰鬥，這沒有意義
One more step, and I'll make it war
再一步，我會繼續戰鬥
I still LOVE the way I “hurt” you,
我還是會用＂LOVE＂傷害你
It’s DETERMINATION,oh oh oh oh oh oh yeah
這就是我的決心
Oh oh oh oh oh oh yeah
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on trying
我喜歡你不斷嘗試
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way
我喜歡這樣
I LOVE the way you keep on dying
我喜歡你不斷死亡
創作內容
【Undertale】Determination 決心－中文填詞
小說 (1)
