《Muv-Luv》系列作為在海外還算有一些人氣的作品，在去年的時候官方公開了本傳（無印）的 Steam 版本，有日文字幕和英文字幕可以選，讓英語系的玩家能夠玩到正版的遊戲。而當初會有海外翻譯版也是追溯到當初 2015 年於「Kickstarter」展開的募資計畫，最後募得了 125 萬美元的驚人數字，這數字應該也是視覺小說開創的新記錄了。
對於英語系國家的粉絲或許是大好消息，不過就中文圈來說，其實也沒啥動靜就是了，畢竟一方面無印的劇情主要還是圍繞在校園篇章（Extra）和作為鋪陳用的「Unlimited」，並非最重要的「Alternative」篇，另一方面英文某種意義上好像反而會啃的更累（？），所以除了本身就是粉絲的人之外，倒也很少看到中文圈的朋友有因此入坑的情形。
吉宗鋼紀大概從去年開始就比較有頻繁和中國那邊接觸，也接受到了不少中國那邊的粉絲的請願希望能推出中文版，原本我想說沒啥希望的，結果在上禮拜得知 Steam 版竟然即將要更新簡體中文的語言包，屆時介面和遊戲字幕皆可以切換成簡體中文。
吉宗在中國那邊的動作也不止這些啊，預計將在 4/16 那天於上海舉辦粉絲見面會，可惜我人去不了（畢竟在中國），不然我還真有點想去見見他，然後順便罵一下為何不快點出TDA呢www
▲就在今天稍早已經更新了，這是遊戲的主畫面。
說到 Steam 版的特色，除了很可惜的是全年齡的之外（假如是banker會有R-18 path啦，再不然就是你要和官方很熟，我認識一個常常畫這系列角色圖片的朋友不是banker，但是也有收到官方寄給他的patch，嗚嗚），在系統方面真的算是大大的改進。
「âge」社的遊戲最讓人詬病的就是那個該死的 rUGP 遊戲引擎了，雖然畫面的展現上（AGES系統）相當的傑出，但是卻讓玩家在安裝上（和破解上）相當的頭痛，而且系統的介面往往讓人覺得很簡陋，UI這塊真的是相較之下不怎麼人性化的了。
舊版的系統麻煩的也不只這些，就算是比較晚推出的WIN7對應版，用WIN8或WIN10去玩的話也有相當高的機率會crash掉，即使你有找一些破解的補丁，在一些動畫的呈現上也是讓我覺得lag不順暢。而 Steam 版的系統就不會有這個問題了，基本上都有作出優化已經兼容WIN7到WIN10的作業系統。
開啟遊戲時，倒是不用像當初原版的遊戲必須要先通關Extra的純夏和冥夜線才能開通 Unlimited 路線，所以想要直接玩有Beta世界的劇情的人倒也是個利多啦，當然我個人還是建議至少把 Extra 的純夏和冥夜線通了再來破 Unlimited。
劇情方面，Steam版大抵和原版遊戲一樣，主要就針對系統、畫面和語音的優化，基本上還是能原汁原味的感受這部作品的完整面貌。（至於18禁的元素嘛...嚴謹角度拿掉其實也沒差啦XD）
雖然說「簡體中文」應該會讓一些人不想碰吧，不過對於那種本身就很想接觸看看這部作品的人，倒也是可以考慮看看從 Steam 版入手。順帶一提，官方預計也會在今年內上架同樣是本傳的《Muv-Luv Alternative》時，也會同時有簡體中文版，大家也可以等到時候也許有一些折扣的時候入手看看，現在就算入手無印也是原價啦沒折扣。
想要更進一步了解這部作品的人，可以參考之前我寫過的這篇文章：
＜Steam版製品概要＞
．對應ＯＳ：Windows 7 / 8.1 / 10
．玩家人數：1P
．對應語言：日本語、英語、中国語（簡体字）
．公開日期：2016年7月14日（中国語追加：2017年4月14日）
．中文版官網連結：http://www.muvluv.moe/zh
．Steam 遊戲頁面：http://store.steampowered.com/app/449830/
達人
