創作內容

2 GP

はずだ (有根據的推測)

作者:蜜樣認定│2017-04-13 10:54:12│巴幣:4│人氣:654
*前面出現過的「ようだ・らしい」也是有根據的推測。
*在初級階段的「だろう(でしょう)、かもしれない」則是無根據的推測。

1.)~はずです. (應該~)
李くんはもうすぐ来るはずです. (李君應該就快來了。)
これは渡辺さんのかばんのはずです. (這應該是渡邊小姐的包包吧。)
さっき掃除したから、きれいはずです. (剛掃過,應該很乾淨。)
*”連體型+はず”表示”說話者根據邏輯來進行推論,認為理所當然是這樣。
並且將這份確信感傳達給聽的人,但是實際上並不知道事實,而是
從線索、理論推斷的”,意思是”應該是~。”

2.)~ないはずです. (應該不是~)
~はずはないです. (不可能~)
李くんはもうすぐ来ないはずです. (李君應該不可能很快就來。)
これはおそらく渡辺さんのかばんではないはずです. (這恐怕不會是渡邊小姐的包包吧。)
ずっと掃除していないから、絶対にきれいはずはありません. 
(因為一直都沒掃,所以不可能會乾淨。)
*否定的說法兩種,
第一種是否定+はずです.”,意思應該不是
第二種是連體型+はずはない,意思是不可能是~”
*兩種的差別:
前者的” ~ ないはずです.”可能性很小前面會加上たぶん・おそらく
後者的” ~はずはないです.”完全沒有那可能性。,前面會加上絶対に“。

3.)~はずだったが、~. (原本應該是~,卻~)
~はずではなかったが、~. (原本不可能是~,但~)
行かないはずだったが、結果行きました. (原本應該是不去的,但結果還是去了。)
合格するはずではなかったが、満点を取りました. (原本應該不可能合格的,卻得了滿分。)
*~はずだったが、~”表示原本想說應該是這樣,但實際上卻不是這樣
意思是”原本應該是~,卻~。”,其否定是~はずではなかったが、~.”

*補充: 中文很像的詞:
連體型+ものだ:(表示社會規範下)應該要~。 子どもは親に逆らうものではない.
(否定:ものではない
連體型+べきだ:(表示義務)應該要~。 学生はちゃんと勉強するべきです.
(否定:べきではない)
兩者可以互換
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3542546
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★birthdaywek 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:各種吃的東西的說法(調味... 後一篇:引述...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦~看更多我要大聲說昨天17:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】