創作內容

0 GP

【隨手翻】 映画「ポッピンQ」特別PV

作者:やがみ アキト│2017-04-04 16:52:36│巴幣:0│人氣:253
最近又跑去看「ポッピンQ」超好看阿,可惜台灣沒上映,只能買BD來看



これは、僕らの始まり
這、是我們開始的起點

やめるか、陸上
是該放棄了、田徑部

結局、みんなライバルたもの
到頭來、大家都是競爭對手

今は、昔みたいに楽しくなんかない
現在就像以前那樣根本不快樂

15歳

女の子らしくいしたいのに
明明想變得更像女孩子一樣

教えて、未来の私はまた踊ってるの?
誰能告訴我、我將來還能在繼續跳舞嘛?

無理、やきぃ  (土佐弁)

寄り道



ここはどこだか  (土佐弁)

這裡是哪裡?

ここは時の谷、俺たちはポッピン族だ

這裡是時の谷、而我們是住在這裡的ポッピン族

何て踊ってるの?

為什麼要跳舞呢?

時を進む俺たち役目さ

讓時間繼續運轉就是我們的任務

冒険

冒險

君たち、世界には救ってほしい

希望妳們能拯救這個世界

救ってどうやて

拯救?、那該怎麼做?

タンスじゃ

就是跳舞

しっかりリズムとって

大家要確實的跟上節奏

なんてこんなことやらされのよ

為什麼我要被做這種事

あぁーもう めんどうさきぃ

我已經受不了了!

わしたは元の世界になんて戻りたくないから

我一點都不想回到原本的世界

沙紀、私と一緒に行きましょう

沙紀、和我們一起走吧

何度でもやり直し利く、夢の世界へ

到那隨時都可以重來的夢想世界去吧

沙紀、一緒に踊ろ

沙紀、我們一起來跳舞..吧

私、もう一度信じてなかった

我、又再次的不再相信任何人

青春

もう、逃げきぃ

我已經不再逃避了

いげぇ!!

去啊!!

私は私から

就由我來開始

踊ってください 自分と奇跡信じて

一起跳吧、要相信自己和奇蹟

苦しいで、悩んで、がむしゃらに前進むだから、いまがある

不管事痛苦還是煩惱、就因為是這股衝勁、所以才有現在
 
皆、ちゃんと大人になる力が持ってる、自分を信じることできたら、不可能ことなんでないだぜ

大家、確實都有成為大人的力量、如果能更相信自己的話、就沒有不可能做不到的事

世界はシンプルなんだから

因為世界上是非常單純的

卒業

畢業

自分をもっと好きになれる、楽むことに勇気を持ってば

要讓自己更喜歡上自己、如果能有勇氣來享受這一切的話

なんか失敗した大丈夫、ライバルはいつだって自分自身

就算失敗了也沒關係、因為對手一直都是自己

一人泣かさればかりで自分と向き合いなかった自分を卒業できました

經常被弄哭的我而不敢面對自己得我、終於畢業了

卒業は悲し通過点じゃない、卒業は新しスタートラインだ

畢業並不是悲傷必經的階段、而是嶄新的起跑點


映画『ポッピンQ』 Blu-ray 豪華版/DVD 6月2日発売!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3533547
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ポッピンQ|POPIN Q

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★sa1052006 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:大川ぶくぶ「ポピテピピッ... 後一篇:【隨手翻】TVアニメ つ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

アニメ (1066)

2018 年 10 月 (0)
青春ブタ野郎 (11)
CONCEPTION 俺の子供を (1)
アニマエール (12)
ゾンビランドサガ (11)
となりの吸血鬼さん (9)
うちのメイドがウザすぎる! (11)
色づく世界の明日から (12)
寄宿学校のジュリエット (11)
ゴブリンスレイヤー (5)
転生したらスライムだった件 (10)
リリース ザ スパイス (11)

2018 年 7 月 (0)
アイランド (12)
少女☆歌劇 レヴュースタァライト (12)
はねバド! (12)
じょしおちっ! (2)
はるかなレシーブ (10)
殺戮の天使 (10)
ちおちゃんの通学路 (3)
はたらく細胞 (11)
ヤマノススメ サードシーズン (9)

2018 年 4 月 (0)
あまんちゅ!~あどばんす (5)
ウマ娘 プリティーダービー (13)
多田くんは恋をしない (2)
こみっくがーるず (12)
ヒナまつり (6)
あっくんとカノジョ (8)
ガンゲイル・オンライン (11)
LOST SONG (3)
食戟のソーマ 餐ノ皿 遠月列車篇 (0)
ゴールデンカムイ (12)
ハイスクールD×D HERO (3)
ひそねとまそたん (7)
フルメタル・パニック! (1)

ゲーム (0)
乙女ファンクション (2)
ランス10 (1)

翻譯 (12)
ヴァイオレット・エヴァーガーデン (3)
ポッピンQ (1)

映画 (3)
打ち上げ花火 (1)
ノーゲーム・ノーライフ ゼロ (1)
艦これ (1)
響け!ユーフォニアム~ (5)
リズと青い鳥 (1)

新海誠 (0)
詩季織々 (1)
君の名は (1)

聖地巡禮 (0)
南極・北極科学館 (1)
ヤマノススメ (1)

キャンプ (0)

未分類 (595)

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天23:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】