創作內容

205 GP

道歉啟事

作者:齊柏林漢化組│2017-04-01 01:33:55│贊助:469│人氣:5176
我是長期來為各位翻譯的Arashi
這邊必須向所有訂閱本漢化組的讀者說聲抱歉
原訂於今天(4/1)秘密執行的愚人節企劃
因為我個人不熟悉巴哈姆特日誌的操作模式
所以不慎發布了大量通知
導致所有人的訂閱被本組過往的貼文洗版
這件事本身絕非愚人節玩笑
而這種程度也已經無法簡單用愚人節玩笑來一筆帶過了
本人正深刻地反省中

對各位造成大量困擾與不便
真的非常抱歉


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3529680
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 164 篇留言

RS Hopper
是擅長玩弄愚人節的朋友呢!

04-01 01:34


道歉時~請露出[e29]

04-01 01:35

RS Hopper
欸,居然頭香了@@

04-01 01:35

阿曰
辛苦了

04-01 01:35

窩斯洨逼
我難得有那麼多ㄊㄓ可以吃 感謝你的奉獻 太感動了

04-01 01:35

紳士の驢子
還以為是通知又壞了www

04-01 01:36

闇夜使徒
還以為是通知壞掉,原來是你的問題wwwwww
話說這東西怎麼玩啊?

04-01 01:36

霽嵐雪芛(´・ω・`)
本來應該是要隱藏起來吧?
巴哈小屋的冷知識是隱藏起來再公開會重新發一次通知

04-01 01:36

肉靶
還好之前通知已經清光了
SAFE

04-01 01:36

Sieben Sünden Engle
可以,這很愚人W(當複習一遍也不錯啦)

04-01 01:36

超巨型袋鼠人
道歉不是應該要露出胸部嗎?快,還來得及補救

04-01 01:36

無盡的狩獵開始了
道歉的時候附上歐派圖不是常識嗎(X
我原本想說突然更一堆也太神了吧
原來是弄錯

04-01 01:36

曉風殘月
沒事的~我還以為是通知又壞掉了說~話說我比較想知道本來的愚人節企劃是甚麼@@

04-01 01:37

才不告訴逆雷
我還以為是巴哈的通知在玩愚人節www

04-01 01:37

幻影光子龍
不過也看到了很多懷念的舊圖啊,當然道歉時(ry

04-01 01:37

小小艾克
有通知 好感動

04-01 01:37

娃娃國持劍儀兵
嗯,嘛,再試一次會更好?

04-01 01:38

❤狂三醬❤
竟然嗎
難得出現那麼多ㄊㄓ 吃得豪開心

04-01 01:40

BarleenP@淋巴黎鈴
我還以為故意的嘞ww

04-01 01:40

去你的臭嘴酸民
以為巴哈出問題了

04-01 01:41

金次
等等 這個不是就是愚人節玩笑嗎??

04-01 01:41

-1
有ㄊㄓ 感動

04-01 01:41

✙沙恩霍斯特的說
好多ㄊㄓR

04-01 01:41

Xin
胸部呢??(敲碗

04-01 01:41

Crow~★烏鴉女僕
道歉要露出胸部是常識

04-01 01:42

小冰蝶
4/1嘛 這個可以有

04-01 01:42

藍夜Re.なるホロライブ
道歉不是要露出...嗯

04-01 01:42

軒日/穩定樂觀
我覺得這個有趣wwww

04-01 01:42

Hamano
胸部胸部(拍桌

04-01 01:44

小坤
你是擅長洗通知的朋友呢!

04-01 01:44

狼王
還以為是故意的www

04-01 01:44

闇夜星空
71個通知 我還以為是超突發 結果都是舊文[e28] 有被整到W

04-01 01:44

符文貓
自己的巴哈會在半夜爆通知,已經爆了好幾十次超習慣w
看到那個數字還想說這次怎麼只有爆訂閱而已w

04-01 01:44

水工鳥
了不起
負責

04-01 01:44

渣仔柒
道歉要露出阿WWWWWWWWWWWWW(?)

04-01 01:45

闇星影
沒有胸部也要有肚肚R(遭拖走

04-01 01:45

JesseLin
道歉要露肚子是常識啊!
http://i.imgur.com/KvFH1xw.jpg

04-01 01:45

Sokanu
這個難道不是愚人節玩笑嗎wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

04-01 01:46

滄藍之星
沒關係喔,我可以(´◉◞౪◟◉)

04-01 01:48

恆火存世者
感覺還好啊XD

04-01 01:48

威嚴雪人
通知也大爆射很符合愚人節了阿XD

04-01 01:49

沉靜之海
全部再看一次 (O

04-01 01:51

小熊會殺人
這通知,太愚人節啦

04-01 01:51

名為筱楓的角落><
還以為是故意的XD

04-01 01:52

大和提督~
沒關係啦 愚人節大家開心一下也好XD 不要太介意阿www

04-01 01:53

FPS老菜鳥
也還好,反正只是通知

04-01 01:53

兔嘈
笑死,還以為巴哈愚人節搞得鬼

04-01 01:54

白首千層麵
我還以為是巴哈APP的日常抽風

04-01 01:55

神滅
沒差 剛好把以前的好作品重溫一次

04-01 01:56

夜翔
也還好,沒洗到很多

04-01 01:56

平口內褲of肌樂口味
很好啊 重溫舊作

04-01 01:59

SnowFox
你騙到我了,還以為通知壞了XD

04-01 02:02

Baoz
我還一個一個重看一遍想說哪邊有改www

04-01 02:04

齊柏林漢化組
(. Y .)
大家想要的波霸(X)
沒想到大家的心胸如此寬大
非常感謝大家的諒解

04-01 02:05

小柊(由良控)
竟然不是爆肝連發[e17]

04-01 02:07

Yuki君
我還以為是ㄅㄏ的日常,ㄅㄏ一天到晚都亂跳新訊息,已習慣XDDD

04-01 02:09

鯨鯊ლ(・ω・ლ)
這胸部很有誠意 我原諒了

04-01 02:09

鯨鯊ლ(・ω・ლ)
其實你不洗我也沒ㄊㄓ…

04-01 02:10

尼德霍格
我以為裡面會有藏新的,所以全重看了一遍

嗚嗚嗚嗚···


騙你的

04-01 02:10

深淵
我還以為是通知又壞掉,沒想到是愚人節驚喜
我還打算明早再私一下你呢,看看是不是小屋出問題了

04-01 02:11

Craburger
我還以為是新的一個一個慢慢點

04-01 02:12

粽粽
看翻譯也看了好長時間了 剛好再回味一次~

04-01 02:18

Yukari
道歉不是要露胸部跟肚肚嗎??[e29] (貓咪好可愛[e16]

04-01 02:25

南丁格爾一支煙
一個一個慢慢看了

04-01 02:26

桜咲 雪
今天通知都被漢化組佔滿了 XDDD

04-01 02:30

sleepy_guy
就當複習舊文

04-01 02:37

Kim(金)
看到73個wwww洗一排
反正我是沒差

04-01 02:45

純屬巧合
我也被喜版啦QAQ

沒關係啦[e28]

愚人節快樂[e22]

04-01 02:47

阿姆斯特朗旋風噴射砲
可以,這很愚人節wwwwww
而且也看到之前miss掉的文了,還好喇,笑了好久

04-01 02:47

凱銳斯
原來是愚人節
以為巴哈系統壞了wwwwwwwww

04-01 03:09

那遙遠的天空
我還以為通知壞了呢

04-01 03:21

趴達趴達
我一直在等通知變999你知道嗎QAQ

04-01 03:38

我練功發自內心
不會 正好可以回顧 這些日子以來多謝了

04-01 03:57

只野夏人
回味一下之前的翻譯跟補沒看過的其實還好,正愁沒東西看呢w

04-01 04:12

靜靜玩
可以,這很愚人

04-01 04:33

BANANAAAAAAAAAAAAAAA
早上起床還以為我看錯 79則通知!? 挖賽太拼了吧

04-01 04:52

穿梭於夢境中的黑貓
超屌的愚人節通知wwww 不過可以重看一遍感覺也不錯
另外就是原本看到7x個未讀心通知還想說有人爆更,慘了GP又不夠用了
不過還好大部分好像都給過了所以這次逮就補wwww
(平常只看不發,所以每日補充的GP還是照樣每天歸零就是)

04-01 04:57

無星之夜
啊啊,不行,ㄊㄓ滿出來了 太多了 啊啊啊啊啊

04-01 06:27

荷月晴(學測倒數了啊!
還以為是通知又壞了 …算了沒差

04-01 07:12

食人x巨像x古城の荷蛋
邊緣人最棒的禮物.....就是通知了......不需要道歉RRRR

04-01 07:13

斬魔者
滿滿的ㄊㄓ(淚) 看到時還以為ㄊㄓ壞掉(?

04-01 07:15

星雨滴時
沒關係啦!這個很愚人節,不錯!

04-01 07:36

佑子
這伎倆太高明了w

04-01 07:48

BULL HEAD
還行還行

04-01 07:51

虎紋鯊魚
我覺得沒差,偶爾看到這種大爆射還蠻有趣的wwww

04-01 08:16

蘭斯洛
呵呵[e5]

04-01 08:18

【夜刀神雪】雷炎
沒關係啦,邊緣人有ㄊㄓ是賞賜

04-01 08:19

J.N|FrIno
以為是哈哈姆特的錯

04-01 08:32

闇滅
重看一次,不錯ww

04-01 08:33

MarsFlyPig
所以我說,那個胸部呢?

04-01 08:40

闇夜羽
道歉時要露出

04-01 08:48

BigFeast
是擅長玩弄愚人節的朋友呢!

04-01 08:53

NoFace
在愚人之前先被系統給愚弄啦

04-01 08:54

亞切
我就想說怎麼通知7X

04-01 08:56

eRroR
想說通知壞了也應該是10x

04-01 08:59

兄貴ProJect
道歉時露出肉球是常識吧

04-01 09:03

李明
原來是擅長貓土下座的朋友啊
我還以為有三個樂透桑在爆更呢

04-01 09:09

嚕哥
看到一堆通知還以為是愚人節活動勒@ω@

04-01 09:20

世界第一蘿莉控
開什麼玩笑 ㄊㄓ可是最棒的禮物呢

04-01 09:23

徐曇@全貞教教徒
可以,這很愚人節

04-01 09:26

司馬懿字仲達
其實沒什麼大不了(笑)請你繼續努力

04-01 09:34

九哥
謝謝你的ㄊㄓ啊

04-01 09:53

汪喵之蒼
因為貓很可愛,所以沒問題

04-01 09:57

冷熱兩宜保溫瓶
我以為是樂透開始飆車(正常向)了[e18]

04-01 10:02

H.J.W
還以為通知壞了,無意間冒出70封,嚇死了

04-01 10:25

黑桐幹也♡兩儀式
胸部呢(´・ω・`)

04-01 10:45

羽蕭
一開始想說是樂透不定期開始洗版,結果看到760,心想不對吧,他是會這樣做嗎?

04-01 10:48

(・ω・)紳士QB
道歉時____是理所當然的

04-01 10:53

神韻楽音
笑死wwwwwww

04-01 10:59

TAMI
我不要貓也不要道歉,要胸部( ´▽` )ノ

04-01 11:02

麻糬泡芙
還好通知還沒過100不影響(89

04-01 11:20

幽紫幽蝶
秘密執行的愚人節企劃[e35]

04-01 11:26

風o小
第一次看到瞬間爆炸的通知其實還蠻酷得wwww

04-01 11:28

米斯特利亞
還以為是大量的新番呢 [e3]

04-01 11:36

小八
胸部咧!!

04-01 11:52

阿文Awen
一早起來我看到75發我還真的嚇到

04-01 11:53

肥牛
不想邊緣就說嗎~[e29]

04-01 12:00

艾瑞克
不用在意 個人覺得滿好玩的 真的有被嚇到XDDD

04-01 12:02

朧月孤影
感謝你的通知,真的很感動~

04-01 12:16

朔羽是擅長OO的朋友呢~
感謝通知,這是我人生中第一次收到這麼多通知欸(邊緣人大滿足)

04-01 12:20

巡音廚─双木朝臣
72通知下到我了

04-01 12:26

小月
複習一次蒸蚌~

04-01 13:00

CYD63547
很自然的重看的只有我嗎?

04-01 13:40

維克多.瓦爾特
讓我全部再一次看完了說~

04-01 13:53

尼克拉斯(猥瑣笑容)
靠北我還以為是巴哈通知又炸了www
愚人節快樂
另外把之前的翻譯都溫習了一遍

04-01 13:55

尼克拉斯(猥瑣笑容)
靠北我還以為是巴哈通知又炸了www
愚人節快樂
另外把之前的翻譯都溫習了一遍

04-01 13:55

尼克拉斯(猥瑣笑容)
靠北我還以為是巴哈通知又炸了www
愚人節快樂
另外把之前的翻譯都溫習了一遍

04-01 13:55

尼克拉斯(猥瑣笑容)
靠北我還以為是巴哈通知又炸了www
愚人節快樂
另外把之前的翻譯都溫習了一遍

04-01 13:55

尼克拉斯(猥瑣笑容)
靠北我還以為是巴哈通知又炸了www
愚人節快樂
另外把之前的翻譯都溫習了一遍

04-01 13:55

路人一個EX
道歉就該露出胸部、肚子、胖次和屁屁![e22]

04-01 13:56

死掉的音無
反正當複習 ( ´▽` )ノ

04-01 13:57

@我才不是蘿莉控@
嚇到+1www

04-01 14:29

The-o
原來是這樣啊不過我已經全部都重看一次了~

04-01 14:35

肝臟玩家
剛好找到想要看的東西,沒差啦~
話說道歉時不是要露出(~

04-01 14:38

ac端端
沒有關係吧 露出就好了 :)

04-01 15:09

靈車甩尾棺材飛
道歉沒有露出,沒誠意[e10]

04-01 16:09

莫瑟斯
只要露出XX 就原諒你

04-01 16:14

波爾狄雅●ミカエラ
因為是4/1號所以原諒你XD
看到上百通知我還以為巴哈又壞了呢

04-01 16:25

夏樹的老公
完全沒困擾到 放心

04-01 16:31

泰瑞
啊不就在看˙次,沒問題的

04-01 16:50

GioGio
怪不得,也沒差啦~正好讓我看以前的漫畫笑一笑。
我原本以為是新翻譯,差點就再留一次了

04-01 17:04

冰藍之心
你知道道歉是要露出小肚肚的嗎XD

04-01 17:10

ドMの黑炎龍神
以為巴哈+1XD

04-01 18:17


巴哈:這鍋 我不背

04-01 18:28

ディズィー
我全部重看了耶
雖然是不太在意啦....

04-01 18:56

kira
重新再看一次也是很棒的啦

04-01 19:17

schzel
正在全重看中~就作為愚人節慶祝方法囉

04-01 19:30

羽颯
看到通之100多確實嚇到我了XD

04-01 20:16

o0風雲0o
可以重看啊,沒關係啦OK的

04-01 20:32

超級聰明豆
愚人節快樂www

04-01 20:43

笑容旁有惡字之人
我還在想怎麼都好像看過了 看了一半左右才注意到發布日期 orz

04-01 20:44

F.Freeze
通知被刷一波啦XD
想說怎麼爆炸了

就愚人節快樂囉owO

04-01 21:16

lingogo77
這個通知數量可是我一個星期的量啊[e18]
愚人節快樂~

04-01 22:27

就是為了Poi~
嚇到了,以為大大們神肝發動。沒問題的,辛苦了

04-01 22:37

雪月花
露胸部道歉(敲碗

04-01 23:40

安安
重看一遍也不錯啊

04-02 01:05

宅我
翻到了久違的有病六驅,真令人懷念啊!

04-02 09:22

竹風(浦風我婆)
知不知道規矩啊,道歉要露出ㄒㄩㄥ...

04-02 18:15

Allen
回憶的很開心ㄏㄏㄏ

04-03 02:25

braveasyou
........
放假一回來我的通知全被你洗光了......真好....

我果然還是不習慣這種開玩笑的方式
去年只在漫畫上惡搞很好笑又有趣
看來還是不要繼續訂閱 有想到再來看好了

04-03 23:41

齊柏林漢化組
真的很抱歉
這次真的是意外並非故意
大大的決定我也能理解
再次說聲對不起04-04 00:01
braveasyou
唉 自己火氣也有點大 sorry
因為我很在意訊息漏接這種事,雖然上面的留言好像都覺得沒什麼

算啦 過去就算啦
以後翻譯還是繼續麻煩了

04-04 00:51

齊柏林漢化組
感謝大大的諒解
這次真的是我們沒搞清巴哈的通知系統出的問題
未來會多加注意的[e34]04-04 01:24
老孫
看了3天才把那些通知全看完,看到好多以前沒看過的作品,有些好好笑笑得好開心[e35]
算是意外的收獲(?)吧

04-04 11:49

肉包K
全部複習一遍也沒差XD
感謝你們的翻譯~~

04-05 00:37

樂透
雖然有點晚了,而且你可能也知道用這個火了
不過如果是一開始隱藏後要再打開文章,但不想要再傳通知了話
可以先把通知系統關掉,設定>即時通知設定

這玩笑還滿有趣的ww
有機會我下次也來玩玩看好了

11-12 18:16

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

205喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]艦娘,撤除暖桌... 後一篇:[翻譯]阿妮亞½ (1)...

追蹤私訊

作品資料夾

jimmy030590所有人
有時間的話歡迎來看我的小屋喔!!!!看更多我要大聲說昨天22:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】