達人專欄＊以下資訊概括書籍查找及外語翻譯等整合，皆為廢墟貓收集彙整編譯。
＊部分網路資料來源洽詢過原作者，歡迎轉載但請註明出處，謝謝配合。
地獄犬〈Hellhound〉與遍佈歐洲大陸的超自然生物──龍〈dragon〉相似，都擁有大量神話或民間傳說。據說地獄犬來自陰間或地獄，形象是一身黑色皮毛，且雙目泛著紅光或黃光，行走速度極快有如鬼魅，甚至可能會噴火或說話，一說地獄犬的形貌來自於火，所以能夠引火造成傷害。
地獄犬往往擔任守衛死亡世界入口的職務，例如墓園或是葬場。牠們會追捕迷失的靈魂，或守著超自然的寶藏。歐洲地方傳聞多認為，聽見地獄犬的嚎叫，即是死亡的徵兆。以下幾個著名的地獄犬：塞柏勒斯、加姆、以及黑妖犬將會分別記載，但以塞柏勒斯為主。
希臘地獄犬
原希臘名：凱爾貝洛斯〈Κέρβερος〉，或譯作『刻耳柏洛斯』，字面意思為『坑中的惡魔』。
英文名稱：塞柏勒斯〈Cerberus〉，英文發音與希臘文略異。
中文名稱：地獄犬、三頭犬、希臘或英文名字直譯皆有。
居住地：冥河岸邊。
職責：地獄犬是希臘神話中地下世界的守護犬，同時也是希臘冥王黑底斯〈Hades〉與冥后波斯鳳〈另譯：珀耳塞福涅〉的忠僕。
特徵：赫西奧德在《神譜》中說此犬有五十個頭。後來的一些藝術作品則大多呈現牠有三個頭〈可能是因為便於雕刻所致〉，因此漢語〈尤其是通俗文化中〉亦常稱此種怪物為三頭犬，有些記載描述具有蛇尾。
家族：希臘羅馬神話中的傳統描述，凱爾貝洛斯的父親是眾妖之祖堤豐，與蛇身女怪厄客德娜所生，牠的另外一個兄弟，就是希臘神話中的九頭蛇怪。
能力：遽聞地獄犬狂吠時，嘴會隨之噴出毒液。此外，塞柏勒斯能將人變成石頭，但是多數時候是發出怒吼，並直接吞食欲越過地獄者。
通行證：蜂蜜或是蛋糕送給牠方可通行，原來地獄犬也是精緻美食主義〈笑〉。
弱點：優美的音樂，據說地獄犬對此無可抗力，會陷入睡眠狀態。此特點在《哈利波特與神秘魔法石》中亦有類似描述。
地獄犬神話
＊ 希臘羅馬神話推薦：Mizuya《妖界誌》
相關故事內容記錄及藝術畫彙整相當完善，重要說三次讚
邱比特之妻──賽姬（Psyche）公主曾下陰間，為求晉見冥后取得靈藥時，即被賽柏勒斯阻擋，最後她賄賂地獄犬才得以進入地獄。《邱比特與賽姬》是希臘羅馬神話中少數以喜劇收場的浪漫神人戀，有興趣可以點擊連結讀故事。下列是貓家造型時鐘雕飾，正以此神話主角作為題材，原先是銅製品色調較灰，由於貓爸是鐘錶師傅加上自學噴漆，所以把那隻鐘重新調整內部後漆成金與水色。
另外太陽神阿波羅與史詩謬思女神之子的奧菲斯，在其妻身亡後，奧菲斯隨即至陰間尋妻（訪冥界給黑底斯找麻煩，人人有責……），途中地獄犬（一說是令地獄擺渡人卡戎放行，塞柏勒斯守門位置恰巧在冥河岸邊）阻擋他的去路，奧菲斯心生一計彈奏起七弦琴，優美的琴聲讓地獄犬沉沉睡去，奧菲爾斯方能進入地獄尋妻下落。此舉於近代作品中被應用在《哈利波特：神秘的魔法石》裡，哈利一行人要吹奏笛子讓毛毛睡著才能通過。
根據詩人維吉爾《埃涅阿斯紀》（卷14_101-153：《西彼拉指點埃涅阿斯地府之路》（Aeneas and the Sybil of Cumae）記載，特洛伊英雄埃涅阿斯，為瞭解自己的命運而來到冥界，庫邁的女先知西彼拉（Sibylla，此名字有沒有很熟悉，就是Psycho-Pass的西碧拉系統），誘使地獄犬吃下含有催眠草的餅，令它昏睡過去。傳聞古希臘人有在死者棺材裡面放一塊蜜餅的習俗，據說就是為了討好塞柏勒斯，希望逝去者可以送餅給守門犬好安然度過地獄。這與我們燒冥紙致往生者除了可以提供祖先衣食無虞，還可以賄賂地獄官兵這點來看，似乎有異曲同工之妙啊。
但其中最有名的神話要屬海格力斯〈Heracles，迪士尼動畫電影『大力士』的主人公，即以他的個人傳說作為動畫線。〉活捉地獄犬的事蹟。他奉歐律斯透斯之命把凱爾貝洛斯從冥界抓出來，後來又按照歐律斯透斯的命令把牠放回。因此活捉塞柏勒斯成為海格力斯著名的十二項功績之一。
其他地獄犬
北歐神話中，加姆〈Garm〉是一隻守護著亡者國度『海姆冥界』的地獄巨犬，其住在海姆冥界邊緣的永劫深淵格尼巴〈Gnipahellir〉裡。牠總以全身鮮血的形象出現，是神話裡除了魔狼芬里爾〈Fenrisulfr〉以外最大的犬科生物，兩者也常被相互提及混用。最後在諸神黃昏時，加姆與戰神提爾〈Týr〉互相殺死對方。
關於加姆的片段共出現三次：第一次出現在諸神的黎明的橋段；第二次出現在巨人族入侵諸神的國度時；最後一次則伴隨著新世界升起的描述出現。牠在知名線上遊戲仙境傳說〈ＲＯ〉中，是ＭＶＰ級魔物『卡崙』。
黑犬〈Black dog〉，亦稱黑妖犬，流傳在不列顛群島的民間傳說，本質上是一種夜靈，經常被認為是傳說中的地獄犬，相傳牠會出沒於歐洲各地，帶來死亡的預兆。其身形如犢，雙眼會放射出刺眼紅光，黑犬常跟雷電交加的暴風雨聯想在一起，據說在古道或十字路口常會撞見。例如犬魔〈Barghest，亦稱為Bargtjest、Bo-guest、Bargheist、Bargeist、Barguist、Bargest 以及 Barguest〉是黑妖犬的一種。Barghest在英格蘭約克郡較常使用此名稱，英格蘭諾森伯蘭郡則認為是夜靈或家庭精靈。犬魔在後世的角色扮演遊戲中時常扮演怪物的角色，例如龍與地下城的犬魔。
關於黑犬的真正來源已不可考。歐洲神話中黑犬代表死亡的觀念已根深柢固，柯南‧道爾所著《福爾摩斯探案系列》中長篇《巴斯克維爾的獵犬》一書中，兇手即是採用黑犬傳說裝神弄鬼，藉此殺人滅口。
根據這段節錄文章所提及的內容，本貓在此概略翻譯：黑犬（Black dog）主要常見於英國口傳的一種現象，通常是晚上出沒的精神幻象。這些幻影能與普通活生生的黑狗區分開來，例如目光如炬的大眼睛、有時會從出現在稀薄空氣中或突然消失，能任意穿越地面的能力、沒有頭或兩個頭、甚至改變他們的大小或外觀的能力。
黑狗最常見於道路或人們隨時移動的地方，包括人行道，橋樑，十字路口，大門，門邊，樓梯和走廊，另一常見處是墓地，導致部分人懷疑這些狗的出現作用傾向於精神干擾。
有人認為一隻黑狗代表一個亡靈象徵，看到一隻意味著自己或家庭成員其中之一將會死亡。在古老歐洲民間傳說中，狗被視為死靈的守護者和消耗者，此信仰被稱為野狩獵（Wild Hunt），野狩獵（暫不明其中文專有名詞，以此先代譯），指的是一群超自然靈帶著狗群四處巡狩失落的靈魂，這些超自然靈有可能是精靈或亡魂。
部分地區則認為存在著釋出善意的黑犬，例如古爾薩默塞特郡的黑犬，或是康涅狄格州的黑犬，會引導迷失的旅客或保護他們免受傷害，這行為有些類似日本傳說中的送行犬或送行狐（送り犬と送り狐）。美國維吉尼亞州的諾福克（ Norfolk）傳說則認為黑犬是兩棲生物，白天潛伏於海中，夜晚才離開海面開始了寂寞的旅途。
