創作內容

30 GP

【AZALEA】「LONELY TUNING」歌詞翻譯

作者:奈亞拉托提普│2017-03-25 09:38:52│贊助:134│人氣:4473
LONELY TUNING
 
作詞:畑 亜貴 
作曲・編曲:Kon-K
歌:AZALEA
 

恋の喜び咲かせます
綻放戀愛的喜悅
1、2、Sunshine
 
DJ Time、DJ Time 会いたいココロ
DJ Time、DJ Time  想要見你的心情
Happy Time、Happy Time つながりたい
Happy Time、Happy Time  想與你有所聯繫
聴いて 聴いて 私はいつも探しているのよ、キミを!
你聽聽  你聽聽  我無時無刻都一直在尋找著、你的身影!
 
なにもかも投げ出して
將一切全都諸於腦後
今日もう帰りたいと
今天想就此踏上歸途
溜息がここに来て 私のとこへ来た
嘆息悄悄跟了上來  來到了我的跟前
 
がんばったって終わらない
光一句很努力了可算不上結束
そんなコトもあるMission
偶爾也會發生樣的Mission
助けてあげたい この歌で
想用這首歌助你 一臂之力  
 
DJ Night DJNight 大好きだった
DJ Night DJNight 我最喜歡的
Happy NightHappy Night あの曲たち
Happy NightHappy Night 那一首首曲子
流そう 流そう はやく届けて元気にしたいよ、キミを!
流淌吧  流淌吧  快點傳達出去想讓你打起精神、為了你!
(届け 届け キミへ)
(快點  傳到  你身邊)
流そう!!
流淌吧!!
 
(届け 届け はやく)
(快點  快點  傳出去)
 
したいのはなんだっけ?
想要做的事究竟是什麼?
見失う時もあるよ
雖然曾經有過迷失
今日はもう帰りましょう 少し休まなきゃ
今天就暫且先踏上歸途吧  得稍稍休息一下
 
がんばったって知ってる
你的努力我全都一清二楚
自分が知ってるの All right
你自己也心知肚明 All right
いつか上手くいくよ だから少し休もう
總有天定會得心應手  所以先稍歇片刻吧
 
私の声が聞こえますか?
你能聽到我的聲音嗎?
チュー二ングあわせて 私にあわせて
  配合我的調音        與我相互呼應
 
DJ Time、DJ Time 会いたいココロ
DJ Time、DJ Time  想要見你的心情
Happy Time、Happy Time つながりたい
Happy Time、Happy Time  想與你有所聯繫
聴いて 聴いて 私はいつも探しているのよ
你聽聽  你聽聽  我也無時無刻都一直在尋找著
DJ Night DJNight 大好きだった
DJ Night DJNight 我最喜歡
Happy NightHappy Night あの曲たち
Happy NightHappy Night 那一首首曲子
流そう 流そう はやく届けて元気にしたいよ、キミを!
流淌吧  流淌吧  快點傳達出去想讓你打起精神、為了你!
(届け 届け キミへ)
(快點  傳到  你身邊)
流そう!!
流淌吧!!
(届け 届け はやく)
(快點  快點  傳出去吧)
 
BYE BYE~
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3522417
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:高槻かなこ|黑澤ダイヤ|松浦果南|国木田花丸|諏訪ななか|小宮有紗|LONELY TUNING|AZALEA

留言共 2 篇留言

住在紫曜之都的♥胡桃
推! 這次三個小隊的歌最喜歡的就是這首

03-25 09:40

入不了環奈FCの提督
感謝奈亞
下一首應該就是
Guilty Eyes Fever了
很期待呢

03-25 09:51

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

30喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【CYaRon】「P.S... 後一篇:【Guilty Kiss...

追蹤私訊

作品資料夾

david38658731112
有新出的影片~~看更多我要大聲說昨天22:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】