創作內容

12 GP

姊嫁物語~異國風情話│曲的漫畫心得

作者:曲蘿幻│姊嫁物語│2017-03-24 04:22:36│贊助:24│人氣:673
圖片來源:台灣角川官方網站

分類 : 青年漫畫(戀愛類)(為什麼巴哈上歸在奇幻冒險類XD)

內容簡介:年約二十歲的愛米爾,獨自一人騎著馬穿過高聳的山脈而來,她即將嫁給小她8歲的丈夫哈刺魯,兩人間將如何發展夫婦的愛?故事發生在十九世紀後半,透過外地研究者的視角,描述中亞與里海一帶上草原遊牧民族與定居民族的戀愛婚姻與生活起居。

出版社:台灣角川

畫面:精美的刺繡,中亞的建築,壯美的馬鹿老鷹,一切就在作者的筆下栩栩如生展現,光看畫面就覺得像在欣賞一幅幅中亞風情畫。我特別喜歡其中刺繡的部分,那些精緻的圖樣以及其代表的圖紋含意,一針一線中都縫入了製作者的心意(或許也能說包含了森薰老師的心意吧)。人物身體比例正常,為什麼可以這麼簡明傳達這就是中亞游牧/定居民族的模樣呢?每個人的特色不至於混淆,可以感覺出角色的個性,一笑一怒一喜一憂都很吸引人,大部分的男生都很帥、女生都很好看XD

內容:看到第三集後,就覺得姊嫁物語這個書名有點令人混淆。與其說這是愛米爾與哈刺魯的故事,不如說是許許多多與愛米爾/哈刺魯有緣的人所串出的故事。戀愛令人感到甜蜜、環境令人感到大自然的恩賜與殘酷、生活令人感到艱辛、家庭令人感到深厚羈絆與利益糾葛。總之,這是一幅以愛與相遇為重心,描述中亞與里海草原遊牧民族與定居民族的一篇篇故事。50%的戀愛、30%的生活、20%的自然與人。

推薦指數:★★★★★
再借一次回味指數:★★☆☆☆

個人心得:
因為是森薰老師的書,所以就借回家了(誤

其實很早之前就聽說森薰老師的這部新作,不過礙於曲不喜歡等待的感覺,所以還是硬撐到出了比較多本後才借來看
(剛好遇到懷孕與育兒,也就緩了下來)

這一年一口氣追了很多套漫畫,感覺很痛快


-----------------以上是不小心離題的題外話---------------------------------

一開始,我就喜歡上女主角愛米爾了,知道第三集後開始說別人的故事還覺得有點小難過

喜歡愛米爾的能幹、果決,還有傻大姐的個性與對哈刺魯逐漸萌生的愛意
(表情真的萌萌的)

不過因為結婚、因為是丈夫,所以就會漸漸產生感情的這種發展,身為現代人的我有時候還是有種代入障礙

但那時候的人就是如此吧

兩人間純純的互動很可愛

看著就讓人覺得心暖暖的

可是我們都知道生活不僅於此

生活裡可能欣賞美麗的花朵,但是也會有一腳踩在爛泥巴的時候

以生活來說,哈刺魯的環境看起來不錯,家族也滿有勢力的,但相對來說,其他家族就不見得如此
隨著故事的發展,也讓我們看到不管是遊牧民族或者定居民族的生活不易

而被視為可以和其他家族建立關係的女性,也往往被視為財產的一部分

當然也是有疼愛子女的父母,例如那對活潑好動到有點誇張的雙胞胎姊妹花的爸媽

總覺得在老師的筆下

每個角色都栩栩如生地活了起來,他們有自己的人生

即使故事的鏡頭移開,沒有描述到他們,他們也繼續過著快樂的、痛苦的、艱難的、拉扯的、愉悅的每一天每一秒

另外有兩點曲還滿想說的

一是作者畫出這些民族們的刺繡作品

我覺得真的超美的

也可以從中感受到這些對他們的意義

還有一個是這些民族對於動物生命的想法

尊重動物的尊嚴,了解動物的價值,知道生命的重量

我覺得這些都難得可貴

尤其放在常浪費食物的我們現在所處社會來說

更令人省思

這部漫畫不管是想單純看甜甜的互動、或者想感受中亞/里海遊牧民族與定居民族的風情,都相當值得一看

當然,要從中發現更多更深的感想,也頗有所得唷

推薦給喜歡感受不同文化不同價值觀的衝擊、喜歡戀愛故事的朋友們


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3521376
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:姊嫁物語|曲的漫畫心得

留言共 4 篇留言

人在對馬島的祭月間緒
關於譯名,其實很有趣的是日版也沒有明訂真正的意思。

原書名「乙嫁語り」裡面的「乙嫁」如果去查字典會知道是古語,比較準確的意思為「弟弟的新娘(乙有指涉弟弟的意思)」或「(妻妾中)最年輕的新娘」。不過出版社則是定論為「美麗的新娘」,這裡能採這個意思是把「乙(年少的、年輕貌美的)」跟「嫁(新娘)」組合起來了,在古老的語彙中也會出現類似組合,譬如「乙棚機(年輕織女)」。

所以可以說原名是一語雙關。要譯成中文似乎只能偏某大姐或少女新娘其中一邊了。

03-24 05:17

曲蘿幻
原來原名還有這樣一語雙關的含意
中文喔
可以美麗的新娘啊 (笑) 因為都滿美的XD
03-25 03:50
摸摸鷹
這部光看畫面就是種享受,那個畫風真的太精美

03-24 10:51

曲蘿幻
嘿啊嘿啊
03-25 03:51
席路亞‧薩涅瑟
讓我想起某短篇漫畫,描寫訪問森薰的趣事。

03-24 15:16

曲蘿幻
是什麼 @@03-25 03:51
珀伽索斯(Ama)
我在漫畫艾瑪看完之後,看的森薰老師接下來的作品就是這一部,
目前也看到單行本最新的部分,是第8集還是第9集的樣子,
其實我是覺得老師這樣安排,也許是想從人物以不同視角來描寫,
如果只有女主角與男主角這兩人,可能就比較單調了些,因此才會有那些支線,
雖然我也認為真的會有點亂。

但整體來說這故事畫風優美,
因此那些支線就讓我們認識一下當時的習俗也是挺好的,
也不需要為此感到這麼失望的。[e34]

04-09 01:04

曲蘿幻
不知道呢?
沒有覺得有點亂
也沒有很失望喔
04-09 03:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★prgt0508 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【長篇連載... 後一篇:[達人專欄] 【長篇連載...

追蹤私訊

作品資料夾

cdjhs20173大家
野貓的繪圖小屋今日更新囉~~畫了可愛的可畏醬>///< 歡迎大家進來看看呦~~看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】