創作內容

91 GP

【電玩心得】尼爾 - 自動人形:2B, or not 2B

作者:幻化│尼爾:自動人形│2017-03-22 08:07:01│贊助:198│人氣:20542
 



尼爾:自動人形
NieR:Automata
發售日期:2017-02-21 (繁中版:2017-04-27)
製作廠商:PlatinumGames
發行廠商:SQUARE ENIX
 
 


  • 心得簡說:

Nier Automata OST [Vocals] - Emil (Despair) from NierAutomata_Soundtrack

  「尼爾 - 自動人形」不僅是在「劇情主旨」有一定深度,它也是一個「高度符號化」的遊戲,所以本文將從解析2B與9S的命名,進而看這樣的「符號」是如何跟「劇情」及「世界觀」連結。另外,本文雖有「腦補」的存在,但如果要說「這樣設計」都是「巧合」?個人覺得的機會也不高,所以本文的內容多少能反推回「製作團隊」的心境。
 
  另外,相信看這篇的讀者都是已破關的玩家,如果尚未破關的讀者,可以考慮先閱讀下方連結之心得,不然本文含有「大量劇透」。
 
 


  • 2B9S:超人的存在,或不存在


 
  在本作中,男女主角2B及9S的命名看似只是機械編號,但其實是暗藏玄機,有些是暗示他們的人格特質,而有些則是暗示劇情走向。而本段會先從2B開始解釋,因為2B的解析會比較簡單,而且做「腦補」的連結幾乎是沒有,最後再來解析9S。
 


2B,No.2 Type B



  遊戲一開始就讓玩家認定2B就只是「No.2 Type B」,而B代表Battle,戰鬥型的意思。但稍有英文底子的人,應該都會警覺到2B念起來就是英文的「to be」,也就是「存在」或「成為什麼」。而如果更細心一點的玩家又會發現,遊戲內的結局[B]的全名為「, or not to [B]e」,將兩者整合成一句其實就是「To be, or not to be」。而這句話其實是來自「莎士比亞(William Shakespeare)」的著作「哈姆雷特(Prince Hamlet)」:
 
To be,or not to be, that is the question.
 
  整句話常被翻譯為「生存或毀滅,這問題令人深思」,但其實也有人認為這句話富含「存在主義」的哲學,因為若用另種方式去解讀,整句也可以視為「存在或不存在,這問題令人深思」。所以2B代表的是「To be」,也就是「存在的意義」或者「存在的價值」。而結局[B],也就是「, or not to [B]e」,其實也是在暗示2B下一輪會「或不存在」。
 


9S,No.9 Type S



  既然女主角2B的名子可以藏這麼多東西,想必然男主角9S也不會只是「No.9 Type S」的小正太。我們先來看9這個數字,阿拉伯數字是一個「十進位」的符號系統,而9又是阿拉伯數字中最後一個,所以9可以代表「最終」及「進位前」。再來是S這個字母,S能解釋為supreme或super,所以9S的整體意思為「最終的超人」或是「未能進位的超人」,若更一步來看,「未能進位的超人」也可以視為「未能成神的超人」。
 
  而因為遊戲主旨是在講「虛無主義」跟「存在主義」,所以在遊戲中,「尼采(Nietzsche)」這位哲學家的影子…簡直到處都是。再加上「尼采」最耳熟能詳的論點及思想就是「上帝已死」跟「超人論」,所以9S所代表的「未能成神的超人」,有很大的機會是在呼應「尼采」的學說。
 
  且這樣的連結也可以從結局[D]再次得到確認。結局[D]的全名為「chil[D]hood’s end」,達成關鍵是「最後戰鬥」選擇操縱9S,而「尼采」在他的「查拉圖斯特拉如是說」也曾提出「人類精神演變」的三個階段,依序為駱駝、獅子、嬰兒,而「嬰兒階段」對應的就是「chil[D]hood’s end」。所以在解釋完2B及9S背後的意義後,讀者現在也可以慢慢回想劇情流程,看看這樣的解釋是如何導入劇情。
 


將2B及9S的解釋導入劇情


9S:「我知道這些只是記憶…但…」 (或許不只是記憶)


  YoRHa的設立是否為謊言?這對9S而言,其實是無所謂,因為2B才是9S的「To be (存在意義)」。

  而隨著旅程輾轉,一切或許就如2B所言,「生命最終的意義皆為死亡,受困於這無盡的生死螺旋」。

  失去「To be」的9S爬上「巴別塔」頂端,環視這「上帝已死」的世界,世界則在此見證到「超人」的殞落,The Childhood’s End.。

(巴別塔的解釋及象徵,就請讀者自己去查wiki吧)
 


有時候會想,如果只玩到[B]結局就收手?似乎也是不錯



  • 總結:2B, or not to 2B


 
  「尼爾 - 自動人形」是個「高度符號化」的遊戲,如果說這些「符號」皆是巧合,個人會覺得「這巧合也有點多…」。所以即便本文的部分內容是經過「腦補」來連結,但我想還是有一定的真實性,也希望各位讀者看完後,可以更容易理解及融入遊戲的劇情及世界,甚至更進一步看到「製作團隊」的心境。

  另外,還是忍不住想批評一下,本作的「符號」算有點過度運用,大量NPC及敵人都是以知名哲學家來命名,而什麼巴別塔、三位一體、方舟等東西都湊上一腳。但世上有種存在叫做「空符號」,也就是一個「無意義(meaningless)」的符號,而美感有時是一種純粹跟直覺,刻意的「賦予意義」反而是種詆毀,就像強迫一位美人穿金戴銀,也像是一幅畫的留白處,結果有人硬是要把它填滿。甚至可以說,如此刻意「賦予意義」,其實是與本作主旨「無意義(meaningless)」相左。
 

2BTo be, or not to be? That is the question.
眾玩家:「YES!!! 2B!!!(眾玩家變眾信徒…)
 
  最後,即便本文解釋了這些「To be,or not to be?」,我相信很多玩家關心的還是「2B, or not to 2B?」,反正只要是2B就可以,存在不存在是他家的事。而玩遊戲時,選擇放輕鬆確實是不錯,人生也是如此,輾轉人間數十載,並非每刻皆有意。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3519488
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:尼爾:自動人形|尼爾|NieR:Automata|NieR|PlatinumGames|SQUARE ENIX

留言共 31 篇留言

首席男魔
野太會了

03-22 11:44

幻化
是阿,名子裡藏這麼多東西。03-22 12:09
❆★綾御前☆❆
2B鉛筆推

03-22 11:50

幻化
我另一篇心得文本來也是要玩這個梗XD03-22 12:10
葛菲蘿亞麗妃櫻
心好痛~2B是9S記憶以及人格昇華成超人的踏腳石

03-22 11:52

幻化
個人文章寫到那段時,心真的會縮了一下,當初應該玩到結局[B]就好了。03-22 12:13
はなことば
嘻嘻愛鎖區不愧是日本皇上 盜版玩爽爽

03-22 12:02

幻化
鎖區對玩家而言,的確是傷害很大,但還是希望各位多支持正版~03-22 12:11
怪盜辛巴達
愛玩盜版不要用鎖區當藉口啦
玩就玩還不低調些

回題
有沒有命名可能是為了在有意義與無意義的衝突

03-22 12:39

幻化
其實只有「製作團隊」知道正確答案,所以我會說有可能~03-22 12:47
JMH
我一直認為2B是2個Butt的縮寫。

03-22 12:44

幻化
大哥這解釋相當有見地,相當直接的表達,說不定真的是如此。03-22 12:49
THEEVILM
買PC版主要是為了MOD !

03-22 12:47

幻化
的確,個人好久沒玩異塵跟上古了~03-22 13:02
夜楓
那A2呢名字有意義嗎?

03-22 13:14

幻化
不好意思,A2我看不出來,我頂多就覺得A代表Alpha,也就是「最初的」跟「強大的」,不過這樣的解釋沒什麼特別,所以就看有沒有其他高人可以補齊A2的部分。03-22 13:19
提諾
其實因為D加密的關係至少3個月~半年內不會有盜版
那些喊著自己已經玩到盜版的人都是未來人XD
另外這次巴哈有看到有賣PC實體版
所以那些喊著鎖區玩不到只好玩盜版的人真的是找藉口而已 嘻嘻

這次日英版跑完之後真的感觸很多 等4月底PS4中文版出來再來補完一些文件看不懂的地方

03-22 13:30

幻化
我也應該是會再買一次中文版,至少支持一下「中文化」。03-22 14:42
賣肉粽的-墨鏡歪了!
等PS4中文的路過
其實PC買實體
或者網路上的序號
要買到正版真的不是很難
這不是玩盜版的理由
直接說沒錢但是想玩我還比較相信

03-22 13:46

幻化
嗯嗯,真的還是希望大家多支持正版,台灣的中文化市場有今日,是一次不容易的建立。03-22 14:43
小鳥遊四季
符號想到達文西密碼.....

03-22 14:47

幻化
嗯嗯,達文西密碼是用了很多符號。

不過在「廣義符號學」中,符號不單是文字或標示等,而是包含整個「社會、文化或歷史的運作」都可以視為符號來分析,不過像這樣大量符號的結合的「大型符號」,又通常會稱為「文本」。

所以,個人本來後面還要再寫「虛無主義」及「存在主義」對應的環境及起因,然後再對照遊戲的「世界觀」設定,不過寫到一半...我自己覺得內容太無聊了。03-22 14:57
小純葛格
A2比較像是序章,從這個角色開始展開故事

有點像是從A到Z這個的感覺,還是A開頭的單字有甚麼驚人的內幕?

03-22 14:54

幻化
A2我看到的(或者說唯一能看懂的),就是A是Alpha,代表「最初的」跟「強大的」,剩下我就沒辦法了,要看看有沒有高手能出來幫忙。03-22 15:00
光羽佳
A2B

03-22 15:02

幻化
你說的這也是一種切入方式,就表示A2跟2B的連結。03-22 15:06
夢影
childhood's end 指的應該就是最後9S底迪選擇跟大葛格們一起搭上方舟前往新世界(?) 原本android是為了人類而存在的,對他們來說人類是神,但是神已經不在了。機械生命亞當也是,外星人是神,但是他把神殺了

如果是以文中尼采的精神階段來說,android其實已經獲得自由,但是他們當中的獅子(司令官)選擇代替神偽造同樣的義務,自行假造義務讓其他駱駝們繼續行使下去。而亞當則是反客為主,進入獅子的階段獲得自由後,開始摸索,但卻遲遲不能進到下一個階段

最後在android中是9S成功了,病毒以及找到的機密文件,讓9S開始質疑,然後他在失去原本意義(人類)的這個世界,找到了屬於自己的新的意義(2B),那是他新的信仰,但是2B也被A2殺死了,於是9S選擇拔刀與A2對幹

而[D]結局的最後,android跟機械生命都選擇不再執著於原本的義務跟意義,沉睡在名為方舟的搖籃中,踏上只屬於自己的旅程

所以這是兩群失去神的孤兒們,成長的故事

03-22 15:24

幻化
謝謝補充~03-22 20:01
藍沢はくや
不是要把兩人的名字連起來變成 [ To be a nice ass ] 嗎 wwww

03-22 15:37

幻化
很有趣,當時沒想到直接唸9S,說不定是真的XD03-22 20:02
華華
原來S不是support的意思嗎ww

03-22 16:12

幻化
不是,應該是scanner,大概是搭配9s的駭客技能而設定的03-22 20:05
nilhil
S本來就不是support而是scanner喔。

感覺要解釋,應該不只有這樣...例如2B在劇情尾聲揭露的真實身分,A2機型作為前次作戰的唯一倖存者,被認可作為量產類型的設定,還有先前人類失敗的計畫(名字有點長),等等...

哈拉板也有一篇文章,提到裡面很多角色都以哲學家的名字命名,可以參考看看?

03-22 17:08

nilhil
幫忙補上上述文章連結:

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17353&snA=885&tnum=2

03-22 17:10

幻化
感謝幫忙回應跟補充~03-22 20:01
揪竟~
超人的英文...

03-22 19:29

幻化
Superman[e22]!03-22 20:07
Kalsho
2B我都念做2B 你們呢

03-22 19:30

幻化
跟你一樣~03-22 20:07
雲井田蘇楓
已預購,看日版實況主給我用10分鐘在爬樓梯,這是我遇過最長的樓梯了,後來我就換台了

03-22 21:57

幻化
實況主只是在幫2B健身,不要想歪XD03-23 02:12
小痛
補充夢影大大的回覆,Childhood's End 本身應該就是在致敬亞瑟·查理斯·克拉克的同名小說"童年末日",內容跟D結局一樣是在講述人類的精神得到進一步的昇華,附上維基百科的解釋https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%A5%E5%B9%B4%E6%9C%AB%E6%97%A5

是說我覺得玩到E結局整個內心的糾結感真的是難以名狀的,橫尾太郎明明給了玩家一個希望,卻又在遊戲的一個文件裡大大否定了那個希望,但越是侷限奇蹟發生的可能性,又反而讓那一點點的希望變得如此耀眼,真的會讓人覺得是不是停在B結局就好....

03-23 08:29

幻化
感謝補充,我沒看過《Childhood's End》這本書
但剛剛查了一下,內容如你說述也是在講「人類精神昇華」
而《Thus Spoke Zarathustra》的三個階段,依序為camel、lion、child
也是在講「人類精神轉變」的三個階段

若是依照9S在遊戲內的認知轉變,尼采的「精神三變」是比較符合
但如果像結尾那樣放棄「個體意識」,那也有貼近《Childhood's End》的描述
所以,或許作者都有用上吧。03-23 09:21
焦糖o瑪奇朵
其實一開場遊戲我還以爲是一堆鉛筆要出任務(捂臉

03-23 09:30

幻化
一群可憐的鉛筆...最後只剩一根2B。03-23 09:39
鹹濕貓
\符號學/

03-23 10:09

幻化
符號學很有意思,有機會可以接觸看看XD03-23 11:01
藍菇菇王
2B=尻

03-23 12:27

幻化
就如上面的JMH說的:「2B=two butts」03-23 20:21
風雨熊
總結…2B的美尻讚!((被打

03-23 12:35

幻化
擁抱內心真實想法XD03-23 20:23
WEI
不知道9S希望2B叫他的親密縮寫有沒有也有什麼意義

03-24 09:43

幻化
我英文版看的叫「Nines」,不知道其他語系是不是也一樣?如果是的話,我覺得可能代表「新生」,通常「重新命名」是一種「新生」的象徵,就像有人改名就是想改運。

不過這樣的解釋就猜測的成分很多...不能保證什麼。03-24 11:31
建築學系[≠]鍊金術
有沒有可能A結局是向「獻給阿爾吉儂的花束」致敬? (想了半天還是在這篇發問)

03-24 11:05

幻化
我之前也有想說是不是《Flowers for Algernon》?
不過想不太到連結點,就書名很像
當然也有可能我忘記了,因為這本書我是多年前看得,內容也只記的大綱。03-24 11:33
幻化
如果你有想法,歡迎你幫忙補充~03-24 11:34
建築學系[≠]鍊金術
這… 等到我入手有時間跑完一週目再說吧(趴

03-24 15:17

幻化
這樣你看這篇文,不怕被劇透嗎XD03-24 21:01
K.T.
or not to [B]e 結局其實語帶雙關,玩到D結局可以知道2B的真實編號為2E(or not 2[B])

03-30 18:44

幻化
嗯嗯,感謝補充
這點在哈拉版那篇,有位版友有提出來。03-30 20:15
摸抹茶
跪求刪除自己記錄去幫人
紀錄就真的不見了??

05-19 19:30

幻化
若沒記錯,應該就是刪掉了...[e20]
但你可以考慮去「尼爾專版」再問看看~05-20 13:09
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

91喜歡★nightxxx 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【電玩心得】尼爾 - 自... 後一篇:【電玩開箱】質量效應:全...

追蹤私訊

作品資料夾

qazw0102大家
珍惜自己的身體(*˘︶˘*).。.:*♡看更多我要大聲說17小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】