創作內容

3 GP

場外發文備份04 - 怪腳魚

作者:弟慾少女按摩愛│2017-03-16 16:18:19│巴幣:6│人氣:817


1樓原PO 下面是我翻譯的



高清原圖


怪腳怪腳魚 怪腳魚頭 怪ㄎㄚ 怪腳叔叔 怪腳魚 怪頭 大腦腳怪

魚頭 魚腳 魚人ㄎㄚ獸 ㄎㄚ腳怪 ㄎㄚ魚腳腳腳 1是右腳2是左腳3是 ……怪腳

跟著我左腳 右腳一個(X) 幹動作 怪腳腳腳腳超怪 馬超 赤兔馬 重點腳

腳魚怪腳魚 怪腳魚頭 怪腳魚頭ㄎㄚ 怪腳魚頭ㄎㄚ ㄎㄚ腳 幹話王說幹話

魚人線 怪腳線 ㄎㄚ 先生ㄎㄚ 叔叔水族管

==========

首先
所謂的怪腳魚 一般來說 就是指娃娃魚 也就是大鯢(學名為Andrias)
這邊大膽推測 原po可能有天釣魚的時候釣到了大鯢
但是原po還沒有學到中文的用法,這邊幫原po進行翻譯


 
 
 
怪腳怪腳魚 怪腳魚頭 怪ㄎㄚ 怪腳叔叔 怪腳魚 怪頭 大腦腳怪
 
有天我釣魚釣到了一隻很奇怪的魚,他有奇怪的腳、頭,長得非常奇怪
有點像是我去年過世的叔叔。
 
魚頭 魚腳 魚人ㄎㄚ獸 ㄎㄚ腳怪 ㄎㄚ魚腳腳腳 1是右腳2是左腳3是 ……怪腳
 
牠的頭、手、腳,都非常的奇特,我先稱呼他為怪腳獸吧,

這讓我想起當兵的時候都,班長會講說
「一是左腳,二是右腳!」

但是他是魚
所以一是右腳二是左腳三是 ……怪腳,呵呵,開玩笑的。

跟著我左腳 右腳一個(X) 幹動作 怪腳腳腳腳超怪 馬超 赤兔馬 重點腳
 
然後我把牠放在地上逗弄,

口中喃喃自語著:
「來,怪腳獸」 我擺弄著牠的四肢

讓他做出類似赤兔馬奔跑的姿勢,一個很幹的動作,呵呵

咦,赤兔馬是誰騎的啊? …是馬超嗎 有點忘了
算了,重點是腳要擺得像就行。
 
腳魚怪腳魚 怪腳魚頭 怪腳魚頭ㄎㄚ 怪腳魚頭ㄎㄚ ㄎㄚ腳 幹話王說幹話

「來,怪腳獸,你真的長得好奇怪呀,看看你的腳跟頭,真的是怪咖呢」

突然,怪腳獸吼叫了起來
像是嬰兒般的哭聲(#註1)著實嚇到我了

牠聲音就像是整天說幹話的小屁孩一樣…
算了,不要叫牠怪腳獸好了,就叫你幹話王吧?
 
魚人線 怪腳線 ㄎㄚ 先生ㄎㄚ 叔叔水族管
 
說到這個,不知道別人說健身練的魚人線(#註2)是什麼意思喔?
呵呵…如果是這樣,這隻魚不就有怪腳線嗎?

阿,我到底在想什麼呢
難怪女生常常跟我說「先生,你真的是怪咖欸」 

阿…要是我叔叔還沒過世就好了,
叔叔以前是在水族館當管理員的,說不定他會知道這條魚是什麼呢

叔叔…我好想你阿,
猶記得以前你常常帶我去水族館裡玩

向我介紹魚兒的名子
當年我的笑容總是讓你非常開心

所以我也決定了我以後也要在水族館工作
我努力奮鬥了好幾年好幾年…

高中讀玉達,大學更是念了木葉大學海洋系
我學會了輸贏,更會使用火遁與水遁



而兒時的記憶還留在我的腦海中,叔叔,我是不會忘記你的
當年黑衣組織殺害您的仇



就讓我,來報吧!







================

註1 : 中國大鯢俗稱「娃娃魚」,取其叫聲像嬰兒啼哭
所以幹話王的叫聲才會像嬰兒哭

註2:應該是人魚線,原po中文沒學好,這一開始有提到了

度ㄉ,畢竟玉達+木葉。

================



笑死,這是我場外第一篇推爆的文
紀念一下



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3513404
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★ppxppx315 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:場外+K板發文備份03 ... 後一篇:K板發文備份01 - 憂...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
蓋婭薔薇—亞獸之戰已更新,戰勝086後,眾人開始聯邦軍進行談判看更多我要大聲說昨天16:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】