日差(ひざ)しが溢(こぼ)れた朝(あさ)
陽光洋溢的清晨
おはようをっで笑(わら)った
笑著說早上好
あなたの笑窪(えくぼ)に
對你的酒窩
初(はじ)めて知(し)った思(おも)いは
第一次知道的思念
いつまでも そう 変(か)わらない
永遠不會改變
甘(あま)い恋(こい)のラブストーリー
甜蜜戀愛的愛情故事
春(はる)の桜色(さくらいろ)夏(なつ)の夜(よる)の花火(はなび)だって
即使春天的櫻花色跟夏天的夜晚的焰火
あなたと歩(ある)いてきた
與你一起走過來
この日々(ひび)はずっと続(つづ)いていく
這樣每天一直持續下去
大好(だいす)きという言葉(ことば)じゃ
最喜歡的話語
足(た)りないくらいの愛(あい)を
無法滿足的愛情
あなたと見(み)つけた毎日(まいにち)
與你發現的每天
伝(つた)え合(あ)う優(やさ)しさ
相互傳達的溫柔
少(すこ)し大(おお)きな左手(ひだりて)
稍微大一點的左手
思(おも)いを重(かさ)ね合(あ)って
思念反覆重合
あなたと描(か)くLOVELY×CATION
與你共同描繪的LOVELY×CATION
終(お)わらない恋(こい)ずっと
永不結束的戀情
見(み)つめ合(あ)った愛(あい)してるに
互相凝視著愛著你
幸(しあわ)せなキス(きす)を
幸福的親吻
創作內容
《新妻LOVELY×CATION》遊戲片頭曲附中日文歌詞及遊戲CG
GAL相關 (189)