【三森すずこ】「グローリー!」歌詞翻譯

作者：奈亞拉托提普│2017-03-08 13:19:55│巴幣：16│人氣：651

グローリー!

作詞：しほり
作曲：EFFY
歌：三森すずこ

さあ、全力投球で明日を目指そう
來吧、全力將球投向目標的明天吧
諦めないキミの背中が大好きだ…！
最喜歡你那永不放棄的背影...!

進め！今、仲間たちの元へ
前進吧!現在、走向夥伴的所在
いつも、そうだ…！ひとりじゃなかったね
沒有錯、一直以來...!都不曾是孤單一人

ほどけた靴ひも　結び直す
重新繫上鬆開的鞋帶
汗を拭って　走り出すんだ
擦拭汗水向前奔馳

夢が呼んでいる！
夢想正在呼喚!
どんな時も、胸の奥で輝く　Sunshine
無時無刻、都在心底深處閃耀的 Sunshine
ずっと絶やさずにいよう
將永不消逝地持續存在
前だけを見て　射抜け、未来！
僅僅注視前方貫穿未來吧!
諦めないキミの背中が大好きだ…！
最喜歡你那永不放棄的背影...!

集え、ほら、仲間の輪の中で
集結吧、快點、抵達伙伴們的圓圈之中
何も、そうだ…怖いものはないさ
沒錯、已不在...有東西能令我畏懼

声枯れるほど大きな声で
用近乎嘶聲力竭的吶喊
叫ぶ想い、空の向こうへ…！
呼喊出的心意、直抵天際...!

さあ、完全燃焼で栄光掴め！
來吧、完全燃燒自我來獲取榮耀吧!
胸の奥でくすぶった Passion
將心底深處灼熱的Passion
全部解き放つんだ
給全部解放吧
夕焼けを背に　リフレインした
夕陽重疊於背影之上
ブレない夢、掲げて駆け出そうよ Glory Way
高舉貫徹始終的夢想、向前邁進吧 Glory Way

夢が呼んでいる！
夢想正在呼喚!
どんな時も、胸の奥で輝く　Sunshine
無時無刻、都在心底深處閃耀的 Sunshine
ずっと絶やさずにいよう
將永不消逝地持續存在
前だけを見て　射抜け、未来！
僅僅注視前方貫穿未來吧!
諦めないキミの背中が大好きだ…！
最喜歡你那永不放棄的背影...!

喜歡 8 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3504683
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：三森すずこ|グローリー!

《大室家 dear friends》確定6/21上映、海報&預告片公開！

劇場版．上集《大室家 dear sisters》2024/2/2上映、預告片出爐

劇場版《大室家 dear sisters／dear friends》新角色發表！

heartbeat-axelator(中日平假名歌詞)

留言共 3 篇留言

帝國小白兵：
這樣子補是要準備3rd字幕的節奏?

03-08 21:35

奈亞拉托提普：
You Know too much03-08 23:41

帝國小白兵：
I am very looking forward to it, please do let me know if any help is needed https://truth.bahamut.com.tw/s01/201703/28625cf14eb1b43a2e6fb975ab6d2e43.JPG?w=300

03-12 07:21

奈亞拉托提普：
じゃ金頂戴03-12 11:39

帝國小白兵：
それは無理ですね https://truth.bahamut.com.tw/s01/201703/fb43218c07b5ea89381579647e67ade6.JPG?w=300

03-12 21:57

奈亞拉托提普：
那幫我撐十秒03-14 23:50

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

8 喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【三森すずこ】「My F... 後一篇：【三森すずこ】「ヒカリ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

damage922 給掏空國庫斂財無罪：
看個A片卻需要被公審鞭屍?!蛟哥真是入錯行了,當個慰服部立委還可以騎馬打仗包小三吶~看更多我要大聲說6小時前