創作內容

156 GP

[翻譯]夕張,Switch卡匣

作者:齊柏林漢化組│2017-03-04 16:46:23│贊助:328│人氣:8148
跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:矢野トシノリ
來源:https://twitter.com/hosimaki/status/837586847794520064
為了避免Nintendo Switch的遊戲卡匣被(小孩)誤食
遊戲卡匣中加入了名為「苯甲地那銨」的化學物質
而苯甲地那銨同時也在世界金氏紀錄中登錄為 “世界最苦的物質”
可以看看GNN新聞的介紹(?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3500466
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|夕張

留言共 37 篇留言

小宇
然後上市當天一堆人跑去舔卡匣......

03-04 16:47

烈焰~海豹部隊隊員
化成那個我也認得

03-04 16:48

蘿莉中毒症患者
某個什麼都喜歡放進嘴裡咬的女歌手也自食惡果了www

03-04 16:48

藍沢はくや
苦是沒問題啦 0.0
是說應該沒有毒吧 0.0

03-04 16:48

明石
鋪浪上面有看到已經有人去舔了WWWWWWWWWW

03-04 16:49

幻影光子龍
聽說苦到寧願去喝馬桶水欸

03-04 16:50

斬魔者
不這麼苦的話小孩子不會吐掉r 夕張你跟人裝什麼小孩阿!

03-04 16:53

神滅
三小都咬的女歌手是誰?
蠻想知道的說...

03-04 16:53

Kim(金)
好奇心與犯賤 沒有什麼區別

03-04 16:54

CGB
為了不讓人誤食特地加入號稱最苦的物質 反而有人前來嘗鮮了(X)

03-04 17:06

蘿莉中毒症患者
>神滅:
中川翔子w
推特上一堆咬東西舔東西的照片
NS發售的時候也照慣例咬了NS跟薩爾達的遊戲片
https://i.imgur.com/YUIZ3G3.jpg
https://i.imgur.com/Mo0IxvL.jpg
接著沒多久
https://i.imgur.com/jMqiN1z.png

https://emos.plurk.com/1edb3522778f442ed5055b85ffe91ac4_w48_h48.gif

03-04 17:21

BarleenP@淋巴黎鈴
犯踐www

03-04 17:30

(゚∀。)就愛自嗨
感覺好像真的很苦。。。。

03-04 17:44

闇夜使徒
笑死了w

03-04 17:45

講水平的一個個打
我這可是劇苦的卡夾,舔(中毒[e27]

03-04 17:47

闇星影

怎麼感覺反而一堆人特地跑去舔XD

03-04 17:57

YAMATO
不過卡匣才這麼小一片 需要用這麼大的盒子裝嗎?

03-04 17:59

LONESOME2004
還會附說明書跟特典之類的..吧(?

03-04 18:09

水工鳥
提督這邊有更苦的東西呦
而且還腥腥熱熱濃酬的呢

03-04 18:28

俠哥
通報憲兵,樓上有罪犯

03-04 18:31

荷月晴(快樂呼吸ing
這感覺會有很多人買來舔,是說應該沒有毒吧?

03-04 18:35

威嚴雪人
就是怕小孩亂咬才加進去的,有毒的話幹嘛加...

03-04 18:48

莫瑟斯
那東西沒毒性 放心的舔吧(X
不過這下薩爾達二手片沒人敢買吧XD

03-04 18:51

シッコク
no try no die

03-04 18:52

天上不知唯我獨損
作者絕對是舔過了,才畫出這篇漫畫的吧www

03-04 19:04

あおかな
所以中川舔過的那片多少錢?

03-04 19:09

進擊の桐子
覺得這反而會成為ns新賣點耶 尤其是那些愛跟風又十足好奇心(犯賤)的消費者就會跑去買了

03-04 19:22

ひびき
笑死

03-04 19:24

盒豚
苦苦的味道

03-04 19:27

SHARKS
任天堂又再次創造新玩法了…買卡匣回來舔

下次出個什麼口味的然後大賣我也不意外了

03-04 20:35

ドMの黑炎龍神
冏...

03-04 22:03

阿姆斯特朗旋風噴射砲
防範小害子誤食結果一堆人來跟風朝聖wwwwwwwwwww

03-04 22:39

樂子
這卡匣真的好小一個....感覺不好好收拾就掉了

03-04 22:50

巨像x古城x大鷲の核蛋
這世界真的病了.....

03-05 13:09

沒有上腹肉的鮪魚
結果大家都買卡匣的原因不是拿來玩的 而是拿來舔的wwwwwwww

03-05 15:01

怕.exe
卡匣不是用來玩 而是用來舔的ww

03-05 17:32

日月人士
以後就是用臥芯嚐NS來勵志了

03-06 09:19

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

156喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]我那位願意幫我消... 後一篇:[翻譯]伊13,著任!…...

追蹤私訊

作品資料夾

Lizard2596喜歡小說的你
遇到突發火災,柔伊與夥伴將會如何面對?!歡迎來我小屋閱讀「當玫瑰花在末日盛開時」。看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】