創作內容

57 GP

[翻譯]訊 - 少女與戰車: 流離得所

作者:BarleenP@淋巴黎鈴│少女與戰車│2017-03-03 22:08:57│贊助:114│人氣:2462

這就是...我的戰車道

作者:訊 Pixiv id=47813

譯嵌修:淋巴黎鈴

推特:@crocus_jin
來源:
PIXIV- ガルパン落書き漫画 まとめ








翻譯 (成米卡語) : 我只是在等風兒來引導我呢~





都在彈琴的哪裡呀~ 不如咱們來合奏吧~








===
捏它補充:

這篇是劇場版廣播劇的故事 長話短說就是被困在荒島





===
捏它補充2:

康特勒琴:
芬蘭樂器 也就是米卡平常在彈的那玩意








  
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3499667
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:少女與戰車|淋巴黎鈴||繼續高中|ガールズ&パンツァー|ガルパン|GuP|米卡|阿琪|少戰好

留言共 13 篇留言

幻影光子龍
當然是順手ㄎㄧㄤ來的咖啡豆啊

03-03 22:12

BarleenP@淋巴黎鈴
重點是其他人不知道有XD03-05 15:14
闇夜使徒
這篇有上回嗎?

03-03 22:18

BarleenP@淋巴黎鈴
沒有! 必須搭配劇場版的廣播劇03-03 22:20
Asa880608
打龜ww

03-03 22:24

BarleenP@淋巴黎鈴
少戰大叔還得會釣魚術語才能做翻譯QQ03-04 03:31
荷月晴(極度怠惰ver.
來個四手連彈怎麼樣?(邪笑

03-03 23:19

BarleenP@淋巴黎鈴
不錯不錯!03-05 15:14
超級聰明豆
可惡r!沒有聽過廣播劇、而且一定也聽不懂[e13],話說回來只使用聲優來節省製作成動畫成本來推廣動畫作品的廣播劇真的是只有日本才會有呢~

03-03 23:31

BarleenP@淋巴黎鈴
中間有些比較小的插曲會用短篇漫畫跟廣播劇解決 讓世界觀更完整

同時也能分別出鐵粉跟只看TV的普?粉03-05 15:16
水工鳥
沒有幹你糧高中幹不到的東西
絕對沒有

03-04 00:00

BarleenP@淋巴黎鈴
連戰車都(ry03-05 15:16
總是很忙的C君
咖啡豆?幹你糧幹回來的

03-04 00:10

BarleenP@淋巴黎鈴
問題是米卡藏起來自己喝啊XD03-05 15:16
QB
整備員先生 今天沒帶著康特勒琴呢

03-04 00:34

BarleenP@淋巴黎鈴
有個更大把的~03-05 15:17
雪雪風風雪風風雪雪風
大學選拔隊回程的時候肯定只能餓肚子

03-04 00:35

BarleenP@淋巴黎鈴
應該回家路上進コ©ス買飯吃03-05 15:18
巨像x古城x大鷲の核蛋
沒看劇場版...

03-04 07:27

BarleenP@淋巴黎鈴
那肯定看不懂(啥03-05 15:17
娃娃國持劍儀兵
坦克到底是怎麼開的才會困在荒島上WWWW

03-04 14:27

BarleenP@淋巴黎鈴
開船啦XD03-05 15:18
熱水壺
米卡一定還藏了一堆才會練蕭威R
回樓上一些留言
是說廣播劇的話B站跟水管都有善心人士上中字的版本喔

03-06 22:34

BarleenP@淋巴黎鈴
擺明就自己私吞了一大半ww03-07 13:34
DarKSpown
廣播劇聽過之後就會知道為什麼米卡的胸部是三位裡面最大的了wwww

03-09 16:57

BarleenP@淋巴黎鈴
阿琪那麼瘦小以是有原因的 (啥03-10 22:25
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

57喜歡★aria2 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]ヨカイ - VS... 後一篇:[聲明]初期頭P- 翻譯...

追蹤私訊

作品資料夾

woza哈囉
繪圖小屋更新~歡迎來參觀~看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】