創作內容

7 GP

劇場版【刀劍神域 -序列爭戰 -】插入曲「Ubiquitous dB」日羅歌詞

作者:百雪夜紋│刀劍神域 劇場版 序列爭戰│2017-03-02 22:34:41│巴幣:1,012│人氣:10122

劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- 挿入歌


Ubiquitous dB

作詞:hotaru
作曲:やしきん
編曲:やしきん
歌:ユナ(CV:神田沙也加)


瞹昧なボリュームじゃ  まだ足りない な
ai mai na boryu- mu ja  mada tarinai na
dB(デシベル)上げて
deshiberu  agete

世界は透明だ
sekai wa toumei da
境界線はもうどこにもない
kyoukai sen wa mou doko ni mo nai

感情の振動をまんま伝えるよ
kanjou no shindou o man ma tsutaeru yo
応えてょ!
kotaete yo!

七色仕様 エモーショングラフィー
nana iro shiyou emou shon gurafi-


君に届いているかな ?
kimi ni todoite iru ka na
(もっと 聞かせてよ!)
(motto kika sete yo)

波状的信号コミュニケイト
hajou teki shingou  komyu ni keito
ねえ君が見つけてみて
nee kimi ga mitsukete mite
歌声(こえ)の中の  真実(ピュア) なとこ
koe no naka no   pyu a na toko


鳴らせ Hi-Fi な想いと
narase Hi-Fi na omoi to
次元を超え胸打つメロディー
jigen o koe mune utsu merodi-
そして現実的(リアル)な  秘密教えよう
soshite riaru na himitsu oshie you

《この歌は永遠(とわ)に生きてい くよ》
《kono uta wa towa ni ikite i ku yo》

だから "会いたい" なんてナンセン ス
dakara "ai tai" nante nansen su
ユビキタするよ君のメモリー
yubi kita suru yo kimi no memori- ni

ほら 君が私を呼ぶのなら
hora  kimi ga watashi o yobu no nara
耳澄まして
mi mi suma shite


繊細にゲージ 増減した
sensai ni ge-ji zougen shitakara
dB(デシベル)下げて
deshiberu sagete

“一人きりだ”なんて壁はもう通用しない
“hitori kiri da” nante kabe wa mou tsuyou shinai

一緒に揺れよ?それが歌だから
issho ni yureyo? sore ga uta dakara
託してよ!
takushite yo!

共鳴機能エモーシヨンレスキユー
kyoumei ki n o u emou shonaru resukyu-

君にちゃんと見えるかな?
kimi ni chanto mieru ka na?
(もっと 手を振って!)
(motto te o futte!)

感情的干渉はダイレクト
kanjou teki kanshou wa dairekuto
見つけた!点滅してる
mi tsuketa!ten metsu shi teru
それが君の本音(ピュア)なとこ
sore ga kimi no pyu a na toko


響けアッパーリズム
hibike Appaa na rizumu de
強制的上げてくハートビート
kyousei teki agete ku  ha-to bi-to
ごめん でもぜひ聴いてほしいんだ
gomen  demo zehi kiite hoshii nda

《君のためだけに歌うから》
kimi no tame dake ni uta u kara

なぜかちょっと泣けちゃって
naze ka chotto nake chatte
君が笑ってくれたせいだけど
kimi ga waratte kureta sei dakedo

そっか 通じ合えるあたたかさは
sokka tsuu ji a e ru atata kasa wa
初めてかな
hajimete ka na



ココハドコデショウ?
koko wa doko deshou
ワタシハダレデショウ
watashiwa dare deshou

歌声(こえ) を頼りに探してよ
koe o tayori ni sagashite yo
心で歌うよ 心に届いてほしいよ
kokoro de utau yo kokoro ni todoite hoshii yo

仮想 (ゆめ)も現実 (リアル)も   
yume mo riaru mo   
真実 (ほんと) たよ
hon tota yo


鳴らせ Hi-Fi な想いと
narase Hi-Fi na omoi to
次元を超え胸打つメロディー
jigen o koe mune utsu merodi-
そして現実的 (リアル) な  秘密教え よう
soshite riaru na himitsu  oshie you

《この歌は永遠(とわ)に生きていくよ》
《kono uta wa towa ni ikite i ku yo》

だから“会いたい”なんてナンセンス
dakara “ai tai” nante nansen su
ユビキタするよ君のメモリー
yubi kita suru yo kimi no memori- ni

ほら君が私を呼ぶのなら
hora kimi ga watashi o yobu no nara
耳澄まして
mi mi sumashite

いつもそばにいるよ
itsumo soba ni iruyo
dB (デシベル) を上げて
deshiberu o agete


発売日:2017.02.18 (※劇場先行発売)、2017.02.22( ※一般発売)

西莉卡醬  翻唱真心不錯(咦?

不是專業人士,有錯誤請諒解。
轉載請註明出處。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3498616
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:刀劍神域 劇場版 序列爭戰|神田沙也加|Ubiquitous dB

留言共 1 篇留言

大汪
繊細にゲージ増減したから
樓主這句少個か喔

03-15 13:23

百雪夜紋
感謝指正![e12]03-17 19:25
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★isaka6176 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:劇場版【刀劍神域 -序列... 後一篇:劇場版【刀劍神域 -序列...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】