創作內容

6 GP

【中文填詞】溫室魔法 — 你願意引領我走出窗外嗎?

作者:飯卷君♪(バンQ)│2017-03-02 17:44:45│贊助:12│人氣:339
安安這裡是飯卷(*´∀`)

這次是填詞作品第七彈!

當初聽到關注的香港nico歌手夏生唱了《溫室魔法》,才接觸到這首歌的


是我最推薦的版本!りん的合音也非常沉穩好聽!

當然也放上本家版!


一直都很喜歡初音Append的聲音,雖然個人認為這首調教地有點小卡,但還是好好地傳達了歌曲的意境∼

一聽到這首歌,某卷就下定決心要把它填完了ʕ•̀ω•́ʔ✧
不僅是喜歡它帶有奇幻的色彩,也對它的歌詞十分喜歡∼

尤其是「狂った窓開け放てば ほら きみがいる
(只要將失控的窗徹底打開 看呐 你就在那裡)

任誰都有想逃避的時候,或許把自己關在溫室裡是最不會受傷害的選擇…然而卻也可能失去更多。

或許隔著窗可以望見藍天,但卻也失去了可能飛翔的機會;即使可以一一細數夜空的星星,卻無緣體會夜晚涼風輕拂的溫柔…

所以,如果願意相信身邊伴陪著的人、如果願意接受他牽起你的手,請勇敢地推開窗,走向外面的世界吧!
傷口總有癒合的一天,但機會卻是錯過可能就再也遇不到了…
不想後悔,所以才能好好地前行!
抱著這樣的感悟又熬夜將它給填完了www

連音很多意外地填起來相當棘手(;´∀`)又不能破壞「溫室」及「魔法」的感覺…
還因為聽不出主旋律是什麼調所以求助了樂理較好的朋友XDD真是大感激!

最近依然是升學準備和家中事務兩頭燒!望著滿滿的坑,某卷雖然很努力地填卻還是只補完了一點點…(躺

但還是會試著把坑填完的><只要死線無期限(欸
而且我這次真的遵守了「填開心作品」的承諾了XD

總之,希望大家會喜歡這次的填詞啦∼





温室魔法


作詞:sea-no

作曲:sea-no

編曲:sea-no

唄:初音ミクAppend(Sweet)

參考翻譯:gousaku

中文填詞:飯卷君♪(バンQ)



夜簾幕垂落 在深藍消逝前

懸持困惑 沉默端詳外邊世界

是虛偽或 朦·朧中躲藏真切

隔窗的讒憂 比不過 你在身邊



是你嗎 是你嗎 將魔法施予凡間

起舞吧 讓繁花 絢爛綻放於指尖

盛夏的青 翠彼此原色繪出 專屬的秘密空間


偶爾你 有時我 傾訴枯萎的苦痛

用聆聽 為你我 注入撫慰的溫柔

輕快節奏 讓溫室之中拂 過暖色系的幻夢




鮮豔的赤果 將紅萃取·一點點(一點點)

你說愛過 那色彩的純粹甜美

即使墜落 樹梢翠綠片片

成土黃葉 珍惜的 全部全部



是你嗎 是你嗎 將魔法施予凡間

起舞吧 讓繁花 絢爛綻放於指尖

盛夏的青 翠彼此原色繪出 專屬的秘密空間


偶爾你 有時我 傾訴枯萎的苦痛

用笑容 為你我 注入伴陪與包容

筆觸輕柔 為溫室中點綴降 E大調的幻夢




半夢半醒 地 胡言囈語 說著 連篇謊的 我們呀

只要和 你一起 我也 能好好 守候 這 份靜謐溫柔吧

在專屬於我(專屬於你) 無人擾動湖波的 這一夜裡

是_你 開啟了連通絢彩的窗 牽著我迎向希望




是你呀 是你呀 將魔法施予凡間

起舞吧 讓繁花 絢爛綻放於指尖

盛夏靜謐 的 私語夜話

向你傾訴溫柔幻夢
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3498248
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:飯卷君♪(バンQ)|中文填詞|初音ミク|夏生|sea-no|溫室魔法|温室魔法

留言共 2 篇留言

震撼教育
屋喔喔喔,是飯卷君~!

03-02 19:43

飯卷君♪(バンQ)
哇喔喔喔是震撼!其實我回來一個多月了只是很少發文留言><太忙ㄌw03-02 19:49
Loli♥
XD棒棒的飯捲XD

03-05 19:19

飯卷君♪(バンQ)
///謝謝洛依(抱03-06 15:16
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★snail1108rd 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中文填詞】自傷無色 —... 後一篇:【ニコニコ】台灣nico...

追蹤私訊

作品資料夾

leon3715就是你喔
歷經千辛萬苦,我終於出書了,請大家多多支持,感恩~詳情見小屋~看更多我要大聲說昨天20:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】