初級部分(N5)快寫完了。
預估剩八章吧。
1.)~から、~. (因為~,所以~.)
Q:どうして/なぜ~か. (為何~呢?)
A:~から. (因為~.)
風邪をひいたから、学校を休みました. (因為感冒了,所以向學校請假.)
Q:どうしてきのう学校に来ませんでしたか. (為何昨天沒來學校呢?)
A:風邪ですから. (因為我感冒了.)
*から表示原因,意思是「因為~所以~」。から前面放的是原因,
後面則是結果。後句沒有時態和語氣限制。
此外,前面接名詞、動詞、形容詞都可以。
*から可以是禮貌形,也可以是普通形,
但不能前句是禮貌形,後句卻是普通形。例如例句:
風邪をひいたから、学校を休みました. (O)
風邪をひいたから、学校を休んだ. (O)
風邪をひきましたから、学校を休みました. (O)
風邪をひきましたから、学校を休んだ. (X)
*どうして、なぜ 都是表示「為何~?」的疑問詞。例如:
どうしてですか. (為何呢?)
*から也可以放在句尾當回答。意思是「因為~.」
*「風邪をひく」的意思是「感冒」(動詞),
「風邪」則是「感冒」(名詞。)
*「学校/会社を」を休みます 表示「向(某單位)請假」。
2.)~で、~. (因為~,所以~.)
台風で家が倒れました. (房子被颱風吹倒了。)
交通事故で手と足が折れました. (因為車禍,手腳斷了.)
病気で気分が悪いです. (身體因生病而覺得不舒服.)
*「名詞+で」表示「原因」,意思是「因為~,所以~.」。
後句不能是有意志的動作,而且時間上晚與前句,
否則必須使用「から」。
*通常前面的名詞不會是什麼好事情。
3.)~て、~. (因為~,所以~.)
風邪を引いて会社を休みました. (房子被颱風吹倒了。)
その悪いニュースを聞いて、びっくりしました. (因為車禍,手腳斷了.)
*這裡「動詞て形」意思是「因為~,所以~.」。
實際上,是因為前句表示事情的成因,後句表示結果,才有了原因的用法。
而且,後句同樣不能是有意志的動作,而且時間上必須晚於前句,
否則必須使用「から」。