創作內容

0 GP

【歌詞翻譯】 Avrigus - Beauty and Pain

作者:floraelm│2017-02-25 01:41:47│贊助:0│人氣:149


Avrigus - Beauty and Pain


Deep in the night, it came to me
Torturing silently
Try; but I cant seem to ever break free
From what is haunting me
它在深夜悄悄到來,安靜地折磨著我
我努力嘗試,仍無法從糾纏我的一切中逃離

*
Deep paranoia
It tears apart my heart
But in my soul
It's all I've ever known
嚴重的焦慮恐懼
將我的心撕成兩半
但在我靈魂深處
這是我所知的一切...

I cut all of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I feel; the more I ache
I cant go back
I fear more of life's beauty than pain
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦
*

Thought's wouldn't stop playing upon my mind
Taunting me with what I'd find
Try; but I cant seem to ever break free
From what is haunting me
思緒不斷擾亂我的心
我所發現的一切嘲笑著我
我努力嘗試,仍無法從糾纏我的一切中逃離

Once I believed
And I'd dream of a place
Where the weight of it all
Couldn't harm me
Now I know and I feel
This could never be real
On this path I walk alone
我有一度相信
我曾夢見一個地方
在那裡,一切重擔
都無法再傷害我
現在我深深的了解
那夢境永遠不會成真
在這條路上,我獨自一人...

I cut all of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I see; the more I hate
I cant go back
I fear more of life's beauty than
All of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I breathe, the more I break
I cant go back
I feel all of life's beauty and pain
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦



Avrigus是個歌德金屬樂團,歌曲優美但非常冷門...
希望他們可以繼續創作下去>_<




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3491780
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★wind1015 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[遊戲發表] 九歌:冥... 後一篇:【電影】2017台灣國際...

追蹤私訊

作品資料夾

B50328023大家
喜歡手繪和色鉛筆,想交流討論找繪友,歡迎來小屋參觀。看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】