創作內容

7 GP

[乙女手遊]被囚禁的掌心 晴人篇[結局二]選項攻略

作者:十六夜│2017-02-24 00:53:23│巴幣:20│人氣:13694
本攻略是翻譯自日文攻略
由於沒有逐句對照台版,所以可能跟台版官方翻譯不一樣,但意思有懂就好^^"
因為沒有上下文對照,有時真的不知道句意是什麼,

如果有跟台版官譯意思差太多的句子請提醒我修正一下謝謝!

*會面延長的選項我猜應該不是必須,畢竟不可能人人都有買延長吧?

*我玩出結局二並沒有每個選項都跟攻略一樣,所以僅供參考...


任務話題選項

【 在心裡點亮一盞燈 】
・我覺得讀書時可能會用得上。

【 連心靈一起洗滌 】
・你喜歡真是太好。
・這麼快就開始用了啊。
・牙齒潔淨心情也潔淨!
・這下心情也會感到清爽吧!

【 盛開的花朵,彷彿...... 】
・要是能連花也一起會更好。
・我想一定會你讓心情開朗的。
・是嗎,真可惜啊……。
・種在盆裡的花會比剪下的花活得更久喔。
・你能開心我就很高興了。
・太好了呢!我也很開心。

【 讓身體變得更炙熱 】
・雖然不確定你有沒有興趣,有空的話就看看吧。
・覺得男生會喜歡這樣的東西。
・調整成你喜歡的重量使用吧。

【 隨著節奏,露出微笑 】
・本來已經壞了,是雜貨店的大叔幫我修好的。
・似乎是集合了名曲的CD。
・怎麼了嗎?
・那個耳機是無線的喔。
・似乎也有人聽到感動落淚了。
・雜貨店賣的。
・說不定搖滾魂覺醒了?
・聽多幾次腦中就會不斷迴響著那首曲子。

【 畫出來最直接的感受 】
・畫畫或寫字都可以,請任意使用它吧。
・在雜貨店找到的。
・閃閃發光的藍色,非常漂亮。
・在圖書館找到的。
・在圖書館找到的。
・如果需要其他照片或工具的話請告訴我。
・12色一組,基本的顏色應該算齊全。
・跟我看過的海顏色相同。
・畫出來似乎相當難呢。
・看著會讓人覺得溫暖呢。

【 真相就在不遠處 】
・雜貨店賣的。
・要注意睡眠不足喔。
・這集結束得很好呢。
・那是個怎樣的女孩子?
・就算看完了也不要告訴我犯人是誰喔。
・晴人喜歡的話就好。
・從辛蒂那裡得到的,送給你。
・那是怎樣的咒語?
・可能是掉在平時看不太到的地方了。

【 雖然現在只能送妳這個 】
・書上的礦石照片很漂亮喔。
・金色和黑色很漂亮吧。
・嗯,是很深邃的漂亮綠色。
・很漂亮的粉紅色對吧。
・紫色藍色綠色……像是很多色混在一起了。
・大概因為是透明的漂亮結晶吧。
・要做什麼用的?
・所以到底是用在什麼地方的?
・真的嗎?
・需要的話我幫你找看看。
・我知道了。
・真的不是在做什麼奇怪的事吧?

【 沒料到會這麼入迷 】
・在咖啡廳碰到的人給我的。
・如果有得到續集我再送來給你。
・你喜歡就好了。
・耶,是這樣啊……。
・全員到齊的話會發動什麼特殊能力嗎?
・話說回來,那個女生名字是叫朵倫嗎?
・『小嘍囉大冒険』也總算到第6集了呢。
・故事還會繼續?
・這麼長的故事終於要完結了呢。
・那個模型的手腳是可以動的喔。
・似乎很開心的樣子呢。
・全集收集齊全真是太好了。
・有調整成滿意的姿勢嗎?

【 總有一天,想與妳兩個人... 】
・就像是去了遊樂園玩一樣。
・打起精神來吧?
・夕陽和摩天輪的剪影很漂亮。
・下次一起去搭吧?
・沒錯、這其實是和晴人的是成對的……。
・太好了。能聽你這麼說就安心了。
・嗯,我也是這麼覺得。

【 我知道你在吃醋 】
・不喜歡這種雜誌嗎?
・喜歡長頭髮的嗎?
・讓你覺得困擾了?
・也沒有什麼在意的啦……。
・似乎是弄錯了。
・在意嗎?
・覺得很害羞所以就當作秘密吧。


【序章】

・完全搞不清楚。
・輔導員?
・我知道了

-第一次會面-
・選項皆可
・聽得到我的聲音嗎?
・我說了什麼讓他反感的話嗎……?

・感覺很糟……。

「初次會面」
・沒有事就不能傳訊息給你嗎?
・如果我做了什麼事讓你生氣的話跟你說個抱歉。

「謝謝妳的檯燈」
・我覺得讀書時可能會用得上。

「島上的咖啡廳」
・對,似乎是老闆一個人經營的。

「公園的奇怪職員」
・是個熱情有趣的人。

咖啡廳
・馴化不親人的貓?

-第二次會面-
・我先試著叫他看看吧
・今天開始我會用自己的方式和你對談,請多指教。
・太厲害了吧?
-會面延長-
・有點吧……。
・你會想多了解我嗎?
觸碰螢幕

公園
・好可憐……。

「摸了花之後……」
・也沒那麼痛、沒事的。

-第三次會面-
・你在擔心我嗎?
不觸碰螢幕


【第一話】

「答應提供協助」
・稍微願意敞開心扉了?

農園
・像是秘密的花園一樣。

「施設的農園」
・晴人不可以挑食喔?

【看守室】
・試著相信看看說不定也不壞吧

「戴帽子的理由」
・也不是要問為什麼、只是覺得在屋內戴帽子有點怪。

-第一次會面-
觸碰螢幕
・發生什麼事了嗎?
・晴人先生好像對那種的不太行啊?
不觸碰螢幕
・也不用那麼照我的話做盯著看啦……。
・眉頭皺起來了喔。
-會面延長-
・覺得很可愛。
觸碰螢幕
・剛剛一直是好好的呢?

「經常換輔導員?」
・每個人都記得嗎?

「關於之前的輔導員」
・之前的輔導員和我有什麼不一樣?

-第二次會面-
・再小的事說不定也能成為找回記憶的線索。
・晴人先生有時也會這樣喔。
不觸碰螢幕
-會面延長-
・好像很痛呢,沒事吧?
觸碰螢幕
・意外戳中了笑點呢。
・今天很開心。

公園
・現在腦中滿滿都是找回晴人記憶的事

-第三次會面-
不觸碰螢幕(2次)
・叫醒他的話好像很可憐啊,但是......
・跟我說話感到很無趣嗎?
・改變稱呼
・但是我覺得「晴人」這名字很適合晴人先生。
-會面延長-
・耶,有點……!
不觸碰螢幕
・(稍微看一下吧)
・今天早點結束會比較好吧?
・這樣啊……那也沒辦法了呢
・我並沒有生氣喔
・別太在意了

「晴人這個名字」
・真像晴人先生會做的事。

温室
・有點恐怖……。
「迷路闖進溫室」
・裡面的建築被鎖住了無法進去。
・我不會做危險的事的、請放心。

-第四次會面-
・之前是因為追松鼠不小心跑進去的……。
・沒撞到!
・其實我也完全找不到線索。
觸碰螢幕


【第二話】

「施設的圖書館」
・真是方便的系統啊。

咖啡廳
・(看起來很可疑,還是不要理會他吧)

「可疑的男人」
・嗯,我會小心的。

-第一次會面-
・能見到晴人先生我也很高興。
觸碰螢幕
・放心,我沒事。
・就是一種……感覺?
・因為太驚人了所以有點……
觸碰螢幕
-會面延長-
・發現「以為一樣但其實是不同的」這件事。
・晴人先生也做了那樣的事啊。
觸碰螢幕
・看起來很幸福吧?

「調查晴人的記者」
・嗯,對方主動找我的。
・問我關於『晴人』的事。
・嗯,那個記者的筆記本裡寫著讓人在意的話……。

-第二次會面-
・稍微休息一下比較好吧。
・奪走記憶的犯人?
・我去聯絡那個記者看看。
・打聽到什麼會立刻聯絡你。
跟晴人一起畫出圖形。
-會面延長-
・只是想不起來了而已。
觸碰螢幕
・眼前所見的並不一定是全部。
・你能這樣想,我很高興。

農園
・有點恐怖呢……。
「記者的下落……」
・的確這陣子也沒有打電話來呢……。

-第三次會面-
・真可惜,他似乎知道一些什麼呢……。
・事到如今、已經不能回頭了。
・你不是想把記憶取回來嗎?
・晴人先生覺得那樣比較好嗎?
觸碰螢幕
-會面延長-
觸碰螢幕(2次)
・耶耶,好棒!
觸碰螢幕
・終於見到晴人先生的笑容了。

温室
・只有這裡的時間像是停止了似的。
「穿白衣的男女合照與研究所」
・還被看守員叫了過去。
・似乎是那個記者在島上撿到的。
・這張照片似乎是在溫室深處的建築物拍的。
・他叫我可以試著去調查看看。

-第四次會面-
・抱歉,你擔心了嗎?
・選項皆可。
觸碰螢幕
・我想相信現在我眼前的這個晴人先生。


【第三話】

「關於研究所的傳言」
・沒錯,主要的事業是製藥廠。
・傳言說那裏進行著秘密的人體實驗。
・反正不過是傳言。

圖書館
・要證明跟研究所的聯繫很難啊。

「小說 黄金蜂」
・選項皆可。
・在意的對白或設定都很像呢。

-第一次會面-
不觸碰螢幕
・對啊……。
・選項皆可。
・話說回來、標題『黄金蜂』是什麼意思?
・……想起什麼了嗎?
-會面延長-
・我能和晴人一起就很開心了喔。
・是很乾淨的交易所以不用擔心。
・(無法大聲說出來所以如果能稍微靠近一點的話……)
觸碰螢幕
不觸碰螢幕

「正在畫某種東西的晴人」
・是什麼樣的圖形?

-第二次會面-
・真是不可思議的形狀呢。
觸碰螢幕
・跟海一樣深邃的藍色。
-會面延長-
・平常是還好,但是剛剛聲音很近所以嚇了一跳……。
觸碰螢幕
・沒錯……一定是因為打雷的關係。

「停電時……」
・我說過的話?
・是嗎?有什麼事的話請儘管告訴我。

「公園的銀蓮花開了」
・嗯,順利的開花了我也很高興。

-第三次會面-
・不會覺得寂寞嗎?
・是怎樣的女孩?
・得感謝那個為你製造出契機的女孩呢。
-會面延長-
・銀蓮花是晴人先生記憶中的花朵呢。
不觸碰螢幕
觸碰螢幕
・疼痛已經沒事了嗎?

「幫人保管的懷錶」
・他說那個人不在島上。
・下次會面時再拿給他吧。

-第四次會面-
・我也是這樣想的。
・順序皆可。
觸碰螢幕
不觸碰螢幕
跟著節奏點擊螢幕


【第四話】

・說是頭痛。

「身體怎麼樣了?」
・突然這是怎麼了?

「雜木林與管理員」
・雖然有陣子不在、但最近似乎回來了。

「不再使用的廢棄場」
・覺得像是被島上的人遺忘的場所。

「香蕉蛋糕」
・不小心有點烤焦……。

-第一次會面-
・說起來、訊息裡也寫了這是你以前吃過的味道。
・我才是很抱歉。
觸碰螢幕
-會面延長-
・時間延長了所以沒關係的。
・真是不可思議的夢呢。
觸碰螢幕
・試著改變一下睡眠環境如何呢?

「海邊老爺爺說的話」
・那個孩子現在在做什麼呢?
・想起什麼了嗎?

「20年前的新聞報導」
・你父母的事,還好嗎?→報導上面也寫說是交通事故呢。

-第二次會面-
・明明是這麼痛苦的記憶,真抱歉。
觸碰螢幕
-會面延長-
・晴人的媽媽是很溫柔的人呢。
・晴人的媽媽也是被他的溫柔所吸引了吧?
・如果這樣會讓你好過一點的話……。
・我可是真的擔心你啊……。

「沒有感冒吧?」
・沒事的,謝謝。

「政木這個人」
・比晴人年紀大。
・說不定會成為找回記憶的契機。

-第三次會面-
・稍微講了幾句話,但沒什麼可以做為情報的事
・是個有著細長眼睛,混雜著白髮的高瘦男人。
觸碰螢幕
・又睡著了對吧?
・稍微再過點時間看看會不會比較好呢?
-會面延長-
不觸碰螢幕
・耶,蟲!?
觸碰螢幕
・晴人的臉靠得很近所以有點緊張……。

「與政木見面」
・能打聽的事我會全都問看看的。
・謝謝。

「失去記憶前的事」
・果然不記得了?連政木也是。

-第四次會面-
・晴人的研究說不定能拯救很多人。
・沒必要在這種事上撒謊吧?
・其實……。
觸碰螢幕


【第五話】

「我倒下的那次會面……」
・我記得啊。

「懐錶的特徵」
・很舊的樣子,現在已經沒有在生產了。
・似乎是不上發條就不會動的機械式懷錶。
・字盤的方向是上下顛倒的。
・想起什麼了嗎?

-第一次會面-
・「И」是「Ⅵ」到底是什麼意思?。
・那該不會是……!
・選項皆可。
・沒事吧?不要太勉強。
不觸碰螢幕
-會面延長-
・為什麼會去國外?
・不寂寞嗎?
・天亮之前其實並沒有那麼黑暗喔。
觸碰螢幕

咖啡廳
・我覺得是那樣。

「懐錶的主人是……」
・看到了喔。跟晴人說的一樣。

-第二次會面-
不觸碰螢幕
・會不會是覺得沒必要重提你父母……。
-會面延長-
・名字對吧?
・該不會是看到什麼了吧?
觸碰螢幕
・(那真是寂寞呢)
・完全不被人在意也很寂寞呢。

「腦中浮現的東西」
・嗯,我記得。
・是什麼的形狀?

「化學課本」
・像蜂巢一樣的六角形對吧。

-第三次會面-
・這樣不是很危險嗎?
・總之現在先專注眼前的事,集中精神取回記憶吧?
不觸碰螢幕
・為此,快點離開這裡才行呢。
-會面延長-
・那是晴人的真心話嗎?
觸碰螢幕
・說了「用手觸碰」是為了要確認嗎?
・把戀愛的心情歸納是腦內的化學反應也……。

研究所
・好漂亮……。

「崖下的花」
・感覺像是沒有人知道的秘密場所。
・以前住在這裡對吧。

-第四次會面-
・從樹上看,應該就像鋪著一面黃色的地毯吧。
觸碰螢幕
・事情都過去了,再想也改變不了。


【第六話】

「兒時的夢」
・約定了還要再見面。
・我也無法相信……。

-第一次會面-
・失去記憶的或許不只有晴人。
觸碰螢幕
・現在我還是不敢相信。真的是我嗎……。
・我很健康喔,早就忘了受過傷的事。
觸碰螢幕
-會面延長-
・晴人當鬼的話我一定馬上會被找到吧。
・那時找到了嗎?
觸碰螢幕

「妳說的話」
・如果能讓晴人打起精神就太好了。

温室
・看到照片的政木先生?
・是為了碧翠絲嗎?
・花會哭的!

「政木的執著」
・那個人,樣子怪怪的……有點恐怖。

-第二次會面-
觸碰螢幕
・我覺得政木先生對晴人說的是真心話。
・現在還會覺得父母的事像河對岸的景色一樣嗎?
-會面延長-
・用那個表情講這樣的話我會當真的喔。
・我也被晴人給予了勇氣。
觸碰螢幕
・交疊雙手多少能感到安心……要是可以越過玻璃就好了。
觸碰螢幕

「提供證詞的委託」
・跟事件有關的記憶會消失……。

-第三次會面-
・沒有別的方法了嗎?
・你不會覺得被騙,無法原諒我嗎?
・只要我在晴人就無法自由……。
觸碰螢幕
-會面延長-
・明明說過不要丟下我一個人……。
觸碰螢幕
・我喜歡晴人。
・臉有點變紅了……。
・(那個...臉頰……)
觸碰螢幕

「在風吹岬……」
・為什麼現在說這個?
・我知道了,等我吧。

「裝了種子的小瓶」
・意思是已經死了嗎?

-第四次會面-
・你要將研究的事全部公開?
・真的沒有其他的方法了嗎?
觸碰螢幕

END
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3490783
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 13 篇留言

夜羽
最有影響的應該只有第六章的內容
我第一次解出ED1 然後重玩第六章 ED3 再重玩第六章ED2
不過那時候並沒有特意記自己的選項
只有錯開幾個覺得是關鍵的問題
現在在全部重玩 收集各種對話OAO

謝謝你的翻譯
現在用這個參考看有沒有錯過的內容

02-24 15:20

十六夜
所以我其實只要翻第六章就好了囉?
哈哈哈~這樣輕鬆多了02-24 16:24
夜羽
對呀 工作量大幅減輕了ww

我比較有印象的 改變選項的是「裝了種子的小瓶」
滿懷疑這個是主要因素(之一?)
當我選 種到土裡澆水 那一個選項的時候 走得是ED1

玩出結局之後超捨不得的
第六章都是走一個讓你哭的路線ORZ

好想看日文字幕的玩
不過沒辦法課金(無奈)
雖然中文才看得懂劇情
但看日文字幕感覺可以學日文
和比較理解意思
覺得中文翻譯有些很微妙?

02-24 17:14

十六夜
我覺得中譯其實翻不太出一些很微妙的意思,還是看日文比較有感覺^_^02-24 17:18
夜羽
真的!有些東西還是要原本的語言比較好
像是動漫日劇也是 如果是中配就會默默轉掉
(畢竟有一部分是想聽日本聲優阿

在實際玩到之前 我有先看過一個日本人的實況影片
真的比較有感覺
但可惜的是全日文我會弄不懂
都是靠懂得的部分 猜測全部的意思

現在中文版玩過 就想要看日文字幕了(倒
難怪說學語言最好的方式就是玩遊戲(做有興趣的事情)

02-24 17:40

十六夜
沒錯沒錯,學語言的動力就是為了自己喜歡的事物啊~強逼著學是沒效果的02-24 22:16
木糠/雁
不好意思~所以關鍵選項是後面倒數三個嗎?(在拼結局3....)

前天看了一個日本的實況主玩(男生),雖然聽不懂,但好可愛![e33]

02-24 19:35

十六夜
我有看過他
很好笑 變成BL了(≧∇≦)02-24 22:17
貓良
謝謝攻略!!不過我第六章照著選項跑還是跑去END3了xDD 晚點再試一次看看...

02-25 10:08

十六夜
我覺得這選項似乎不能盡信啊⋯⋯
似乎也是玩家整理出來的攻略
不是官方的T_T02-25 16:02
願君
照著這幾個選項重玩第六章,玩了四次都是ED1…(泣)

02-25 16:13

十六夜
所以可能前面的章節也是有影響的?02-25 17:01
願君
應該是的,可能EP1-5的主線都選到ED1的去了。
剛剛玩一次第六章,不過選項換照著結局三的走,依舊是ED1....
我的內心是崩潰的இдஇ

02-25 17:35

十六夜
難道是按比例來計算的!選中哪個結局選項的比例越多就中哪個結局!?02-25 18:41
御月
重玩一次第六章,依照選項,但我依舊是ed3,所以樓上說的應該很大機會....

02-27 20:02

Faris
不好意思…請問有沒有一定可以玩出結局1的選項…我已經重玩5遍了每次都選不一樣的…不是3就是2啊…而且是從第一話開始玩QAQ
怎麼玩都玩不出來1…|||囧rz

03-14 23:01

十六夜
那個...不好意思,因為沒有打算翻譯結局1的攻略
所以如果你懂點日文的話,可以參考日文版的攻略
http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=737945803-15 15:09
Faris
太好了~日文沒有問題~謝謝妳
再玩不出結局1的話我就要放棄了…
真搞不懂是哪邊不對…看大家隨便玩都玩的出來…

03-16 14:59

Faris
終於玩出結局1了…真是謝謝妳提供的日文攻略^^

03-17 15:09

十六夜
恭喜!03-17 15:20
天羽
謝謝提供!!玩出end2的我現在超幸福超感動啊啊啊T///T

06-11 23:34

十六夜
恭喜啊~~~06-12 00:02
YUN
請問,可以只重玩第6章嗎?我走到結局1,想走其他結局,但沒找到地方可以只重玩第6章的,按newgame就從頭開始了....囧

02-27 00:40

十六夜
印象中記得是可以的
有點太久了不確定...02-27 11:24
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★e29090 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[乙女手遊]被囚禁的掌心... 後一篇:[乙女手遊]被囚禁的掌心...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

littlemomiji大家
小屋更新:結婚禮物插畫委託~歡迎大家來看看喔!看更多我要大聲說昨天17:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】