創作內容

3 GP

【閒聊】第一次的音樂分享!

作者:飄泊筆尖│2017-02-14 00:43:18│巴幣:6│人氣:554
這裡是最喜歡女僕裝的完體將軍,大家好!

諸君,我喜歡獸耳!所以我想要G41!!

但我都造槍到傾家蕩產了,還是連影子都沒有......,

不過沒關係!!我fgo一個十抽就一支女主角X了,

但我喜歡獸耳......。

回歸正題,我最近發現幾首不錯聽的歌,想來分享一下!

其實真的有蠻多的歌想分享的,甚至是想用在小說裡當BGM來用,

像是艦娘想歌的「華之二水戰」或是「加賀岬」之類的,

但我還是喜歡東方系列的音樂呢!

而且同人作品也有很多不錯的,

「魂音泉 OFFICIAL WEB SITE」的Hip-Hop&Rap,

「発熱巫女~す」及「凋叶棕(ティアオイエツォン)」的特殊曲風,

還有非常多各式各樣的東方同人音樂都很不錯!

加上總是寫小說也有點膩了,所以打算嘗試一些不一樣的東西,

今天來分享的,就是從各式東方同人音樂中脫穎而出的「発熱巫女~す」!!


這首是「発熱巫女~す」的Libertus!

一開始是在bilibili的一名直播主「貓耳愛麗絲」的頻道發現的,

他的台是標準的「放映廳」,也就大多時間都在撥放影片或音樂的一種直播,

當時(去年),我被他的頻道標題「東方放映廳」給吸引進去,

從此之後成了一名東方同人音樂的初心者,

在我發現這首歌後,我在網易雲音樂找到了他,

雖然上面這首也有翻譯,但我認為網易雲的那個翻譯版本讓我有了更深的感觸,

以下歌詞!

Never thought I could become this strong in my whole life
能變得如此堅強是我今生都未曾想過的

Crowd going back and forth
人們麻木的徘徊著

They would take you somewhere
試圖將你也拉入

So you have to stand strong
所以你必須堅定信念

And never let 'em take you to places you don't want
不要讓他們把你帶到你不想去的地方

I won't let somebody else
我才不用其他人

Tell me that I am wrong
告訴我:我錯了

And I'm not listening when they say that I'm messed up
並且我承受得住其他人的詆毀

I'm okay even when I'm lost
即使我迷失方向也沒什麼

Becasue I have faith
因為我有著信念

Don't need somebody to take my hand and lead me through
不需要別人的幫助來走出困境

Get back what you lost a long ago
找回你曾經擁有過的東西吧

Never let it go when you have your dreams in your hands
不要再讓夢想從你的指尖溜走了

Get back what you lost a long ago
找回你曾經擁有過的東西吧

'cause if you let go, it's gone
你若置之不理的話它就會消失的

So now I stand alone
現在我獨自一人

Standing tall
昂首挺胸

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me
沒有人阻止我

Because I stand alone
因為我獨自一人

Standing tall
毫無畏懼

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me as I go my way
在我的路上沒有人能使我停下

So you know that she wanted to keep you in her cage
你知道她想讓你待在她的籠子裡

And you know they always wanted you on their side
你也知道他們一直想讓你跟從他們

He just had to have everything in his hands
有人只是不得不將一切掌控在手中

All inside the swirling mind
在其混亂的頭腦裡

Get back what you lost a long ago
找回你曾經擁有過的東西吧

Something that made your life amazing and beautiful
讓你的生活驚奇又美麗的東西

Get back what you lost a long ago
找回你曾經擁有過的東西吧

'Cause it's still there in your heart
因為它仍然在你的心中啊

So now I stand alone
現在我獨自一人

Standing tall
昂首挺胸

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me
沒有人阻止我

Because I stand alone
因為我獨自一人

Standing tall
毫無畏懼

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me as I go my way
在我的路上沒有人能使我停下

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

So now I stand alone
現在我獨自一人

Standing tall
昂首挺胸

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me
沒有人阻止我

So now I stand alone
所以現在我獨自一人

Standing tall
昂首挺胸

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me
沒有人阻止我

Because I stand alone
因為我獨自一人

Standing tall
無所畏懼

No matter how strong
無論多麼猛烈的

the wind and rain is in my way and never going away
風和雨在路上阻擋我,我也不會放棄

Alive and I'm free as I can be
我能夠自由的活著

Nobody stop me as I go my way
在我的路上沒有人能使我停下

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

Don't tell me to live your way, No
別讓我以你的方式生活,我拒絕

Don't tell me to follow you
別讓我跟隨你的腳步

翻譯貢獻者:文伽

(我這樣會不會打太長啊?)

雖然沒差多少,但這歌詞實實的震撼到了我的內心,

特殊的英文唱法,以及歌手的聲音,實在是非常的好聽!!

因此,這首歌也間接的影響到了「張鹽城」的人生,

就算是把這首當成張鹽城的角色歌,我覺得都沒問題了!

閒聊就到這吧!再下去我也不知道說什麼了!

以後我打算多嘗試這樣的閒聊&歌曲分享,

不知道大家覺得如何呢?

要是有任何意見,請盡量留言給我!

我喜歡和大家分享及交流的感覺!

各式各樣的歌曲都有,雖然可能大部分都會是東方有關就是了,

感謝您看到這裡!然後黑猫女僕什麼的真是最讚了!!!!(發病中)

(2/14完成)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3479818
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方project

留言共 2 篇留言

Biby
嗯!獸耳什麼的超棒的(什麼poi的

02-14 07:29

飄泊筆尖
「索羅門的惡夢」!超讚的!!02-14 07:39
風見蘭世
很多翻譯真的很棒
終於遇到一個用網易雲聽歌的人啦
可以用找用戶的方式在網易雲找到我
如果想聽更多東方曲的話

02-14 20:47

飄泊筆尖
原來是同好啊!幸會幸會!02-14 22:01
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★x99701 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【惡靈降世 不為人知的一... 後一篇:【閒聊】第二次的音樂分享...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們,一起交流、交友、交往! >.0看更多我要大聲說昨天22:19


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】