創作內容

2 GP

嬉しい　VS　楽しい

作者：蜜樣認定│2017-02-12 22:33:13│巴幣：12│人氣：248
*うれしい　（嬉しい）  感情形容詞

比較屬於瞬間的喜悅。
只用於第一人稱。

恋人からラブレーダーをもらってとてもうれしいです。
(從情人那收到情書非常高興。)
志望校に合格してうれしいです.
(考上前幾志願很高興。)

第二人稱:用疑問形。
第三人稱:～は嬉しがっています・～は嬉しいのだ。

*楽しい　（たのしい）  感情形容詞

比較屬於持續在心中的喜悅。
不限人稱。

ここで楽しく暮らしている二人だ。
(在這裡快樂地生活的兩人。)
楽しかった夏休みを過ごしました。
(渡過了很快樂的暑假。)
楽しい思い出
(快樂的回憶。)

*喜ぶ（よろこぶ） 感情を表す自動詞

他人看起來很高興的樣子。
只用於他人。
但如果是客觀角度來看自己的行為(以第三人稱描述自己的動作)，
可以用於自己。

彼は自分が父になると喜んでいます。
(他很高興自己要當爸爸了。)
親を喜ばせます。
(讓父母親高興。)
喜歡2 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3478420
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作
黑絲襪與肉色絲襪足底分享
[GE] 林頓箱角色「席茲」及「絲蘭」抽抽
關於xx龜某個被刪除文章底下的留言(網路歷史-1)
【魯珀特之淚】
【ＲＰＧ公會】【六座協議_射落王座．實】立場

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★birthdaywek 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：好惡擅長欲望的表達... 後一篇：動詞句（て形・た形・ない...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

記事 (29)
└雜談 (8)
└閒雜 (5)
└經驗談 (1)

巴哈 (35)
└進版圖和簽名檔 (7)

軍旅回顧 (14)

動漫相關 (23)
└感想 (30)
└歌詞、翻譯 (42)
└虹咲單曲 (5)
└Gamers! (5)

日語基礎 (7)

初級(舊) (16)

●●文法補充 (6)
└日語相關 (31)
└基礎(N5) (33)
└初級(N4) (60)
└進階 (57)
└中級 (22)
└高級 (15)
└語彙匯集 (0)

N3必備文法 (11)

未分類 (92)

hyzgdivina 給 喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天20:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】