紅色警戒3：百合子主題曲翻譯

知られ 渡りし 鬼姫伝説
鬼姫の思念が殺戮を 呼
ぶ慈愛深き 我が大君　現人神
芳朗様
最强鬼姫の心は 如何に
幾千の者が逃げ惑う時
慈愛深き 我が大君　現人神
芳朗様

Shirare watarishi onihime densetsu
Onihime no shinen ga saturiku wo yobu

Ji ai bukaki waga ookimi arahito game yoshirosama

Saikyo onihime no Kokoro ha Ikani
Ikusen no Mono ga Nigemadou toki

Ji ai bukaki waga ookimi arahito game yoshirosama

Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama
Know the legend of the demon princess.

The thoughts of the demon princess, which are called upon to slaughter.
Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama

What is in the heart of the strongest demon princess, when thousands of people fled in terror? Our deeply merciful great lord, the living god, Yoshiro-sama.

請傾聽鬼姬的傳說吧。
我們最為慈悲的至高之主，天神降生，芳朗大人。

她僅需一時動念便能殺戮萬千。
我們最為慈悲的至高之主，天神降生，芳朗大人。

當成百上千的大軍都在恐懼中逃命時，鬼姬的內心又在想什麼呢?
我們最為慈悲的至高之主，天神降生，芳朗大人。