創作內容

6 GP

【布袋戲】為啥你們都說吾不說我?

作者:霽嵐雪芛(´・ω・`)│2017-02-03 15:08:31│巴幣:12│人氣:464
回別人的問題後,發現我意外唬爛的好,乾脆直接逆移植到小屋一份了



布袋戲的人物大多用吾自稱,其實這和傳統戲劇還有中國封建觀念遺留下來的習慣。

首先簡單來說,封建觀念裡讀書人=高人一等,所以延伸下來,所謂的高人先天,不管他是佛儒道還是什麼來由啥都沒解釋的人,多半都直接有飽讀詩書的裡設定。

最明顯的看看電視布袋戲的濫觴史艷文的稱號就知道了,《雲州大儒俠》,沒錯,是「大儒俠」,這位活在明朝的讀書人不務正業乖乖考科舉當文官,跑去當了俠客,還大剌剌告訴別人:「林北是幹讀書的!」

這邊可以直接理解到,布袋戲裡除了魔王外,單純武夫一律難以生存,這是一個不歧視女性、也不歧視同性戀、但歧視武夫和百姓的奇怪世界,而新金光把這歧視設定更加發揚光大,智者職的角色武力職越衝越高,武將們越來越可憐,這讓我覺得武林世界根本還比末法的新琦玉無慈悲多了。



不過雖然說為了凸顯高人=讀書人的氣質,也沒必要口口聲聲的用吾自稱阿?讀書人又不會真的都自稱吾。

但這畢竟是布袋戲,一開始時就台上幾個小小的偶,而且當時要角和雜魚的造型區別根本不像現在那麼明顯,底下擠一堆人更不可能看清楚誰是誰,雖然現在我也一樣認不出劍非道和聖司,這兩個根本連2P色都沒換的複製人




為了幫助像我這樣到了現在還會認不出角色的眼幹人,所以布袋戲有定場詩的習慣,角色一出來,你不用看清楚這到底這是劍非道還是聖司、或者是又一個沒換2P色就上場的人來了?直接用一首簡單的詩告訴你他是誰,順便還解包他大致的人格特質,這是寧可洩底給敵人也要造福觀眾的覺悟,請大家看的時候絕對不要浪費了

但是戲個過程中,人離戲台那麼遠,偶又小區別又不大,兩個偶打來打去、拋來拋去,就算是文戲也會走來走去,之間到底換手了幾次都搞不清楚,現在誰是劍非道誰是聖司誰是百姓啊?

所以為了讓一大群觀眾馬上就能理解,這是高人、這是百姓、這是丑角,所以高人們基本上都用吾自稱,簡單明快再怎麼耳幹也不會聽錯,而用我自稱的多是扮演丑角或地位不高的雜魚角色,雖然劍非道和聖司還是分不出來,但起碼可以知道:「這個可能是劍非道或聖司其中一個、而這個是百姓。」


但隨著時間久了,在檯面上跑的人物多半都有高手屬性,就連丑角都有丑角+高手,所以慢慢地,所有人就直接都統一自稱吾了。畢竟,本來吾是要用來特別表現:「這個可能是劍非道或者是聖司的角色高人一等。」但現在這樣自稱的人反而是多數,區分吾和我觀眾們不會感到說吾就是高人,只會單純感到說我的是87而已

而且阿,大家都說吾,只有這個人說我,馬上武林的所有人就知道這個人是沒讀書87好欺負,我們作為不歧視女性、也不歧視同性戀、但喜歡歧視武夫和百姓的智者趕快來揍他一頓

不管是觀眾面還是戲劇面,繼續保持的我的自稱都顯得不恰當,自然就幾乎消失了

所以那天有人不小心穿越到布袋戲的武林世界,記得首先自稱一定要改成吾,這樣雖然不能嚇阻人,但起碼別人不會看不起你,記住布袋戲的世界歧視是很重的,連火雲都知道要打百姓不要打高人阿廠廠

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3467792
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:金光|布袋戲|霹靂

留言共 3 篇留言

黑白郎君 劍無行
印象中風中捉刀 劍無極 夢虯孫 公子開明(雲海過客不算) 獨眼龍好像都沒說過吾 但誰敢欺負他們啊0.0(好吧我來亂的

02-03 16:03

霽嵐雪芛(´・ω・`)
金光這問題不大,畢竟他們都有說過參考蠻多動漫的,所以連帶自稱都變得很多元,像是我記得第三人稱己稱的就不算少,但霹靂這點就很明顯,會用我的不是搞笑人物就是馬上就會死的雜魚02-03 18:59
黑白郎君 劍無行
的確 霹靂的人物是用吾以外的我都想不起來有誰了0.0

02-03 19:52

霽嵐雪芛(´・ω・`)
近期的天跡就是用我,老實說這位白目先天塑造的還真的相當成功,搞笑的點做得很不錯,加上地冥線的身分也讓人很想猜,如果後面沒崩壞,天跡很可能可以成為繼御清絕後第二個大成功的角色02-04 00:48
苦楝樹
中文裡面自稱的差異實在太小了
白話文每個自稱的意義都消失了
所以刻意用自稱來凸顯腳色個性是很沒意義的
除非像素還真那樣獨特
不然除了君王專用的朕和孤,我、吾、余、敝人、在下
在意義上差異不大

06-17 00:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★F20130203 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【廢文】LoveLive... 後一篇:【布袋戲】你是好人你幸運...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Bosquay看到的你
7/20即將初配信的台V 請多支持https://www.youtube.com/@s_meowko看更多我要大聲說昨天14:23


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】