創作內容

42 GP

[新春] 淋巴黎鈴@春節公告 [附新春祝賀]

作者:BarleenP@淋巴黎鈴│2017-01-28 00:00:21│巴幣:190│人氣:1670

公告: (懶人包)

初一要出去玩 整天休息一天
初二午夜開始就能正常上工 應該啦
但年假過後 進度可能會緩不少


剩下的都廢文可以跳過了!

========================================

超級廢文區:

其實
[回顧] 淋巴黎鈴@2016年翻譯回顧總集 + 人氣總選舉!!

稍微就有提到一些
淋巴黎鈴這邊在春節之後差不多就要開始準備去日本就職要用的東西跟資料了

2.3月弄這些會比較忙一些
4月開始上工之後狀況會如何 暫時也未知 更不用提我在日本很有可能會週末照三餐去大洗玩

所以更新速度應該會下降
當然還是會盡量確保每天都有新東西 只是沒辦法像之前這麼瘋狂 一天把卯月整篇做完之類的

===

想說的事 想做的事情還有多到數不完呢
個人LOGO 簽名圖(浮水印?) 之類的
本來是想有空就自己畫 不行再找人幫忙 但可能也得大幅延後了 實在騰不出空XDD


另外還有正在跟兩位雷媽繪師談一些許可相關的正經事
不過開坑時間也必須先延一下了 雷媽媽原諒我嗚
這種時候就會羨慕別人家有製圖上字發怖分開進行了呢  


===

其實即使是我這種人 有時候也會質疑自己做的到底對不對

小時候 連中文都不太看得懂的年齡就硬著頭皮玩DQ跟FF
長大了一些之後 為了尋求更完整的資源 開始深入地接觸各大英文的資訊站
回過神來 N1輕易180 托福也有個110  我看了色色漫畫以後頭腦靈光很多 考試都考一百分

↑當然拿N1就想做翻譯 差不多就是覺得
「我會玩電腦 窩知道怎麼開機關機 我肯定能當工程師」 <--差不多的東西

但也不可否認 在求職上多了這一張確實順利了不少



所以時常會覺得現在的自己是由過去的艱辛所朔成的

那麼 提供過度完善的中文化成品 對於人們全體而言究竟是好還是壞?
單是這點的答案我就無法確定了

更不用提即使是同行中也有不少人是認為
「文字工作者應該維持自己的專業 不該隨意做免費做踐工」
「只有這樣才能讓大家更尊重我們 並有機會得到更合理的工作條件」



只是 個人一向認為優秀的作品就應當能得到相對的評價 而得不到的話單純就是宣傳的程度罷了
所以一直以來 都是私心的推廣自己喜歡的作品跟作者而已

至於對 人們全體的利益 其中的對錯是非...等諸事 我一直都有惦記著

可是因為淋巴黎鈴是無知又自私的王ㄅ蛋  往後也打算順從至今為止的一直維持的作法



只要每天結束 哪怕只是一點點也好 大家有比前一天更喜歡雷媽 只要這樣的話
那在我看來一切都是有意義的

當然這並不表示上面說的正經事我都不在意 這些我無時無刻都會放在心上
但單憑我 暫時還抵達不到更好的答案




========================================
========================================
========================================

好啦 垃圾文到這!  回歸正題 (有正題?

過年還是要開心點 !

難得有機會 淋巴黎鈴也遵循老祖宗的優良傳統
來個七字對聯 祝賀大家新年順利


還請多指教!







引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3461247
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:淋巴黎鈴|雷媽|屁話|自肥|公告|正經話

留言共 21 篇留言

小o渚
謝大哥!!新年快樂!!\雷醬最可愛/\雷醬萬萬歲/
祝大哥新年快樂順心入內^q^

01-28 00:05

BarleenP@淋巴黎鈴
\ 入內去 /01-28 01:18
闇夜使徒
平仄沒對好,上下聯都是仄聲結尾,失敗。

01-28 00:06

BarleenP@淋巴黎鈴
我還以為都要仄聲才行欸!01-28 00:10
BarleenP@淋巴黎鈴
看了一下還真有這條XD 早知道寫俳句!01-28 00:16
闇夜使徒
給你一副對聯,可以貼在你老家的門上:
自自燃燃除舊厝
歡歡喜喜迎新春
幫我都更

01-28 00:08

BarleenP@淋巴黎鈴
賣啦賣啦01-28 01:17
天舞神司
海濤法師:
淋巴黎鈴 去日本就職 (假的)
其實是跟太太(雷醬)去旅行

01-28 00:16

BarleenP@淋巴黎鈴
要這麼說倒也可以...業障(ry 01-28 11:06
樂海鳴
由於不明原因 憲兵們失蹤了 所以我也解職了 但來觀望蘿莉還是要的

01-28 00:19

BarleenP@淋巴黎鈴
過年連憲兵不職勤 [e24]01-28 11:07
双木朝臣─巡音萬歲
新年快樂

01-28 00:25

BarleenP@淋巴黎鈴
快惹01-28 11:07
神滅
去日本不錯 可是要記得
日本那邊是三年起步 最高十年...

01-28 00:28

BarleenP@淋巴黎鈴
所以沒死刑?! 那好談 (啥01-28 11:08
小柊(由良控)
橫批因為是 就是愛蘿莉才對!

01-28 00:29

BarleenP@淋巴黎鈴
想說橫批看起來正經一點 順便重申我要用很多雞梗 (啥01-28 11:08
渣仔柒
年假多休息 工作擺一邊吧

翻譯也是人 不要把自己搞垮了

新年快樂!!!

01-28 00:31

BarleenP@淋巴黎鈴
可是大多數人不把翻譯當人QQ01-28 11:09
(゚∀。)就愛自嗨
新年快樂~~~~期待更多雷媽歐

01-28 00:38

BarleenP@淋巴黎鈴
希望今年能多簽到幾位雷媽作者的許可 (咦01-28 11:11
詩懷雅的小白臉
可惡,給憲兵的證據要變少了(#
新年快樂

01-28 00:49

BarleenP@淋巴黎鈴
憲兵也要休假的><01-28 11:12
還敢調皮啊
新年快樂
這一年辛苦你了
新的一年也加油喔

01-28 00:50

BarleenP@淋巴黎鈴
[e24]01-28 11:11
藍沢はくや
萬年N3路過

01-28 00:57

BarleenP@淋巴黎鈴
是不覺得日檢多有指標性XD
像那某組的組長N3考了兩次還低空飛過 可其實他語感異常的好 做起校正比誰都快又精!01-28 11:15
黒桐
新年快樂!!!雷醬舔舔舔[e5]

01-28 01:22

BarleenP@淋巴黎鈴
新年新舔舔!01-28 11:15
sambosz
新年快樂!!
總是想太多還是容易光頭的
還是跟自己的想法去行事吧www

01-28 01:48

BarleenP@淋巴黎鈴
是打算為所欲為沒錯
但我不找麻煩 麻煩會來找我啊 [e31]01-28 02:11
超級聰明豆
這邊其實輕鬆就好~這種喜歡的東西就是要自己喜歡去做才去做的,隨時想休息就休息吧!怕太久沒連繫發廢文(?)也是可以的,某種形式上來說這就是我們之間的羈絆吧!新年快樂!

01-28 01:53

BarleenP@淋巴黎鈴
個人是不每天逼迫自己就會發臭的那種[e26]01-29 00:21
巨像x古城x大鷲の核蛋
就算你打了人生歷練你還是要死刑.....刻不容緩.....現在!立刻!馬上!!!!!

01-28 03:05

BarleenP@淋巴黎鈴
怯 明明上次在法院時有效的呀 (咦01-28 03:36
醫生
淋巴黎鈴麥當勞歡樂送!!~((憲兵到府服務

01-28 03:57

BarleenP@淋巴黎鈴
我老家這還真不在歡樂送服務範圍內XD01-28 18:06
silvermoon
開門,查水表!!

01-28 12:39

BarleenP@淋巴黎鈴
你們過年都不用休的膩!01-28 18:04
戰術兔女郎の哈士奇
怎沒有ありす?

https://www.youtube.com/watch?v=BAimfpYTINc

01-28 17:04

BarleenP@淋巴黎鈴
有想過 不過畢竟我這邊還沒開始做多少愛莉絲的作品 覺得不太妥XD
-
然後...看到那眼淚特效我也哭了QQQQQQQ 能走到今天這一步真是太好了01-28 17:28
荷月晴(桶仔雞模式
「看了色色的東西腦袋變特別靈光,考試都一百分」,這句明明很重要,怎麼會畫刪除線呢?(笑

還是要跟淋巴大大說聲新年快樂,祝大大跟雷媽去日本打柏青哥會中獎!(誒?

01-28 22:33

BarleenP@淋巴黎鈴
要中大獎可得拼4圓機了[e27]01-29 01:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

42喜歡★aria2 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]訊 - 大井與提... 後一篇:[翻譯]ツンスキ - 雷...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487《克蘇魯的黎明》
無貌邪惡、黑山羊之母與時空守門者近乎永恆地在王座旁側等待黎明......看更多我要大聲說昨天23:05


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】