創作內容

0 GP

Kingdom Wars 2 人類解鎖翻譯 P.11

作者:聖騎獵師│2017-01-26 02:50:22│巴幣:0│人氣:204

人類科技解鎖,
右邊第五排科技中英對照翻譯,
如有翻譯錯誤還請幫忙指證:



unlocks: human magic guild
the human magic guild allows the training of wizards and spell research. trains wizards of the calm.

解鎖:人類魔法公會
訓練人類寂靜巫師,並研發相關科技解鎖。

unlocks: wizard of the calm
wizard of the calm casts spells that consist of a freezing cold nature, some capable of freezing units solid and unable to move.

解鎖:寂靜巫師
能夠施展冰系自然法術,凍結敵軍使之無法行動。

unlocks: extinguish
a blast of cold air puts out any fires in the large chosen area.

解鎖:熄滅
允許寂靜巫師招喚一道冷空氣,撲滅指定區域內的火勢。



unlocks: frost mantle
engulfs wizard in surrounding ice cold air that frostbites nearby enemies, increases melee cold damage, wiazrd is completely resistant to fire and cold damage.

解鎖:霜套
招喚一道冷空氣吞噬寂靜巫師周圍的敵人,並增加寂靜巫師的進戰冰凍傷害,以及對冰系、火系攻擊的抗性。



unlocks: freeze
freezes solid all non cold resistant units, frozen units are drained of stamina then health, can not move, attack, or be damaged by attacks.

解鎖:凍結
凍結所有無寒冷抗性之目標單位,受凍結之單位將損耗體力值與生命值,不能移動、攻擊或被攻擊。



unlocks: blizzard
freezing cold blizzard engulfs the area, damaging units closest to the blizzards core, falling ice shards randomly fall upon victims.

解鎖:暴雪
冰凍暴風雪將吞噬指定區域,致命的冰凍碎片將落在受害者身上,傷害最靠近暴雪中心的敵軍單位。



unlocks: ice wall
wizard and all nearby units are surrounded by a large ring of ice emerging from the ground, units can not pass the ice wall, units stuck in the ice are frozen solid.

解鎖:冰牆
巫師和所有附近單位將被從地面招喚出來的大冰環包圍,單位不能通過冰壁,位於冰牆出現處的單位將被凍結。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3459318
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Kingdom|Wars|Battles|人類|科技|解鎖|中文|翻譯|英文

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★XVNZX 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Kingdom Wars... 後一篇:Kingdom Wars...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說16小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】