Kingdom Wars 2 人類解鎖翻譯 P.4

作者：聖騎獵師│2017-01-25 01:45:55│巴幣：0│人氣：106

人類科技解鎖，

左邊第四排科技中英對照翻譯，

如有翻譯錯誤還請幫忙指證：

unlock:archery range

the archery range allows the training of ranged units and researches upgrades. trains archers and crossbowmen.

解鎖：射箭場(一開始便擁有)

射箭場訓練遠程單位和研究升級。訓練弓兵和弩兵。

unlock:archer

ranged infantry.

解鎖：弓箭手(一開始便擁有)

基礎遠程步兵。

unlock:enfilade[toggle]

at this command, your archers will plant spikes into the ground, increasing slash armor, crush armor and defense but removing mobility. cannot be used on walls.

解鎖：木樁防禦

讓弓兵與驽兵建立起木樁陣地，增加劈砍防禦與粉碎防禦，但犧牲移動能力。不可用在城牆上。

unlock:fire arrows

fire arrows enables the flaming projectile ability for archers.

解鎖：火箭

允許弓兵與驽兵發射火箭。

unlock:crossbowman

a ranged unit that fires heavy bolts that penetrate heavy armor and deal significant damage. they are best against armored and monster units. due to their rate of fire, they are weak against lightly armored troops compared to regular archers and have a shorter effective range.

解鎖：弩兵

可射出重型穿甲箭的遠程單位。他們善於對抗重裝甲單位和怪物。由於填裝速度緩慢，因此對快速輕甲單位比普通弓兵弱，且有效射程較短。

unlock:crossbowman veterancy

crossbowman veterancy increases the hitpoints of your crossbowman.

解鎖：老練弩兵

增加弩兵的生命值。