大合奏DX：『稱號表』日文教室

有鑑於上一篇10星文中kevin回應到大合奏DX まとめWiki 已公開稱號表，
個人想說服務一下版眾們，整理並說明一下稱號表....

[說明]
在今日的LIVE中可取得稱號，
(級)取得需唱歌 ; (★)星號則在演奏中累積，
所以兩相交叉所取得的稱號如下表對應

[稱號表]

無 ~ D 級
★0~2: しろうと [素人] 經驗尚淺者
★3~5: 小わかて [小若手] 小未熟者
★6~7: 中わかて [中若手] 中未熟者
★8~9: 大わかて [大若手] 大未熟者
★10 : すごうで [凄腕] 有能力者

C ~ B 級
★0~2: しんじん [新人] 新人
★3~5: 小ホープ [小hope] 小希望 (對未來被期待的人)
★6~7: 中ホープ [中hope] 中希望
★8~9: 大ホープ [大hope] 大希望
★10 : カリスマ [charisma] 特異功能者;超人類 (外來語:德)

A 級
★0~2: うれっこ [売れっ子] 人氣者
★3~5: 小スター [小star] 小星星
★6~7: 中スター [中star] 中星星
★8~9: 大スター [大star] 大星星
★10 : でんせつ [伝説] 傳說

S 級
★0~2: おおもの [大物] 實力者
★3~5: ニホンの [日本] 日本的
★6~7: アジアの [亜細亜] 亞洲的
★8~9: セカイの [世界] 世界的
★10 : ゴッド [GOD] 神人


[備註]
其它稱號 1ぱつや[一発屋] 逆轉者
棒球上使用，指把握機會一發逆轉，
這個稱號Kevin也有提過，wiki上回應指:

歌S星10でゴッドをもらったのち1週間程放置していたら、歌Ａ★9にされて「1ぱつや」になってました
自翻：取得神人稱號後放了1週後，若取得歌Ａ級★9就會變成「1ぱつや」。

這邊我不了解的是，Ａ級和★9是指這唱和演奏都要都要降級，還是說其中之一降就好，有好心人可以解答一下嗎？

資料來源：http://banbrodx.half-moon.org/60.html#sbc75da1


(這次文章打起來跟我在公司打測試報告好像.....職業病嗎？ XD)