先來了解一下整個遊戲的 主人與 魅魔的關係吧!
當人類欲望達到一定程度就會變成惡魔
而惡魔必須找到藏匿於整個韓國地區的孩子(Child)也就是魅魔們
這些魅魔孩子必須與惡魔主人簽訂契約後才會發揮原來的力量
而這整個故事就是以 惡魔爭奪戰 前提下進行
看聖誕節劇情之前
要先了解一下關係
首先基本的三位應該都清楚吧?
[左]小屁孩 - 塔比
[中]正直大姐 - 莉札
[右]悶騷大姐 - 莫娜
這三位從一開始出現到現在
一直都是吐槽天王
主角整天被欺負
接下來是本次聖誕節角色
[左] 夜神偷 - 魯道夫(Rudolph)
Rudolph : 本意就是聖誕麋鹿 (屬於child)
角色代表語音 : 花心的話是不對的!
[中]妄想的 - 聖誕老人
這傢伙就是妄想成為聖誕老人而變成惡魔的角色 (就像主角那樣的角色)
角色代表語音 : 聖誕節才是惡魔日!
[右]大騙子 - 克蘭布斯(Krampus)
Krampus : 惡魔的外表卻又是聖誕老人的手下 (屬於child)
角色代表語音 : 我不會弄疼你的~(?)
莉札 : 打起精神來吧，主人。
主角 : 饒了我吧~莉札~聖誕節耶..你不知道與惡魔相剋嗎?
莉札 : 那是藉口。身為魅魔的我也不是完好無事嗎?
主角 : 萬能的左右手莉札輔佐官您就算不是聖誕節，就連聖誕老人來了也不會怎樣才是
可是我這無能的後補出身惡魔就會全身刺痛，再這神聖的日子裡行動才會受到天罰吧?
這種日子到底誰說要行動的阿? 這天人類們在開心的慶祝時，我們稍微休息一下吧 。恩?
莉札 : <聖誕節才正是惡魔的節日> 這句話沒聽過嗎?
主角 : 到底是誰說這傻話?
莉札 : ...難道您不知道 克蘭布斯(Krampus) 嗎?
主角 : 克蘭斯布?
莉札 : ...是克蘭布斯。每次聖誕節裡掠奪人類靈魂的 傳說 孩子(child)。
主角 : 傳說?
莉札 : 雖然說是傳說，但是實際上卻是真正在活動中的孩子(child)。
身為惡魔的主人以 聖誕老人來扮演，克蘭布斯與名字不同的是 變裝成 麋鹿來騙取人類。
主角 : 連手指都無法動彈的聖誕節裡反而還這樣大膽行動? 果然是不得了的前輩們.....
莉札 : 幾百年前，克蘭布斯(Krampus) 的主人忽然失蹤後，克蘭布斯就一個人在活動的樣子
主角 : 幾百年前就開始這麼孤獨...那孩子的人生還真是崎嶇阿...
莉札 : 別太擔心。馬上就會有新的主人誕生囉.
主角 : 是嗎? 真是太好了。阿等等，那主人該不會是....
莉札 : 克蘭布斯據說在首爾被目擊到了，那麼我們就來去看看吧?
主角 : 崎嶇的孩子... 崎嶇的主人....還真是天生一對...
主角 : 阿. 塔比.... 吵死了啦，你脖子都要抬起來了。(看到忘神的一種表現)
塔比 : 主人. 這裡是哪裡~? 今靠北~ 今靠北~(聖誕節的歌) 這是什麼歌呢?
那個為什麼一閃一閃的呢? 主人 今天到底是什麼日子阿~?
主角 : 今天不就是聖誕節嗎。身為魅魔的傢伙到底為什麼這麼生龍活虎?
難道因為是傻子所以聖誕節對塔比沒用嗎?
塔比 : 嗯哼哼~ 今天心情好我就不跟主人計較了~
莉札 : 看來被聖誕節影響過深了的樣子，少數有這種魅魔不會受到聖誕節影響。
莫娜 : 塔比~稍微跟小主人一起可以嗎? 等等買聖誕禮物給妳~
塔比 : 塔比也要一起去啦~(快哭了)
主角 : 就這樣走了? 大晚上才費盡的過來這裡耶。
還把這麼棘手的事情交給我之後，妳們居然要去玩 這樣對嗎?
莫娜 : 既然都這樣說了~乾脆來購物吧~搞不好會有適合主人的禮物也不一定呢~
莉札 : 阿....莫娜, 幹正事的時後請正經一點不可以嗎? 不是去購物 而是去找 克蘭布斯.
主角 : 就妳們幾個?
莉札 : 主人不是 聖誕節症候群的患者嗎? 我們會把她找出來, 而主人就請在這裡等吧.
塔比 : 莫娜姐姐~要把我丟下嗎? 我也要一起去啦~(快哭了)
主角 : 那個. 難道不可以也把這小鬼一起帶走嗎?
莫娜 : 塔比~ 妳要好好看著主人~? 知道了嗎?
塔比 : 哼~ 我想跟莫娜姐姐一起去...主人時在很煩人的說.
打工中的 魯道夫(Rudolph) :
來喔~聖誕節蛋糕試吃活動~那位漂亮的大姐，請過來試吃看看吧~
就跟你說是免費的~全部都吃看看吧~
(小聲)呼呼呼~像這樣免費的蛋糕是不可能有的~
這國家的人也真簡單，大口吃下蛋糕我就可以賺到整個錢包了~
我果然還是天生的精明小偷，在來看看下一個目標吧~?
蛤~肯定會有全身閃亮亮的傢伙，不像剛那個人錢包什麼都沒有!
??? : 魯道夫 !
魯道夫 : 恩? 居然是不怎樣的男客人(自言自語)~蛋糕幾乎都沒囉~
??? : 喔~呵呵呵! 原來在這裡阿。魯道夫!
魯道夫 : 是阿是阿~ 我是魯道夫 ~ 客人是...藍色...聖誕老人? 不管怎樣，現在沒蛋糕了
??? : 來! 趕快回去吧! 因為你都沒辦法搭雪橇了。
魯道夫 : 果然完全沉溺在聖誕節遊戲裡面了(自言自語)!
這位先生，聖誕大哥。我這麋鹿可~是很忙的~
??? : 你意思是說，趕快把禮物發給小孩吧 。是吧!
魯道夫 : 你就一個人好好搭著雪橇吧~因為這麋鹿現在正在做很重要的事情...(跑走)
??? : 看來是因為我拋棄他太久而生氣的樣子。別擔心 我現在開始不會放你一個人了.喔~呵呵呵!
魯道夫 : 啊啊~? 追上來幹嘛啊? 聖誕遊戲就請哥自己盡情的玩就好啦!
??? : 喔~呵呵呵! 捉迷藏 好阿! 但是不要跑太遠囉~
塔比 : 啦啦啦~啦啦啦~ 聽說聖誕老人是不會給愛哭小孩子禮物的~
主角 : 不是吧。聖誕老人是不會給吵死人的小孩禮物才對吧。
塔比 : 聖誕老人會給吵死人的小孩~
主角 : 啊啊啊~! 就是叫妳安靜的意思啦! 就算妳不唱歌這裡也已經夠吵了。
塔比 : 嗚。嗚嗚。主人太過份了... 塔比很開心的在唱歌呢...(要哭啦) 嗚啊啊啊~(哭了) !!!
主角 : 我錯了! 我錯了...拜託別在哭了好嗎. 哭的話更吵啊....
??? : 唉呀~讓小孩哭的男生真得太過分了~
主角 : 才不是這樣哩。雖然不知道妳是誰，但請裝作沒看到走開好嗎。
塔比 : 笨蛋主人~! 我要唱歌! 我要唱~!
主角 : 啊啊啊! 要瘋了~ 莫娜 莉札，到底去哪了怎還不回來~!
??? : 真可憐啊~ 萬聖節也沒女朋友，還要跟一個小鬼在這裡鬼混~
要不要姐姐來陪妳玩呢~?
主角 : 算了 妳趕快把這小鬼帶走吧
??? : 這樣可不行呢~ 我對吵人的小鬼來說，反而對妳這消極的少年比較有興趣~嘿(攻擊)~!
主角 : 啊!! 妳幹嘛?
??? : <在這聖誕夜的大街上遇見了神秘的聖誕節妖精~> 的這故事聽說過了嗎?
主角 : 聖誕節妖精?
<打鬥後>
主角 : 唉呦我的天阿...何必在聖誕節打鬥哩...
塔比 : 嘿嘿~主人, 還真的是贏的很勉強呢?
主角 : <很勉強的贏了?> 你現在說這話...
阿不對, 現在不是說這的時後, 喂! 妳~到底是誰? 妳該不會...
克蘭布斯(Krampus) : 神秘的聖誕妖精...
主角 : 妳以為我會被騙嗎! 妳是Child吧?
克蘭布斯 : 唉呀(愛心) 妳比我想的還聰明呢? 如果再告訴你一點的話, 那就是迷路了的CHILD 這個比較正確? 可以獲得我的絕好機會! 如果錯過的話或許會後悔喔!(逃走)
塔比 : 阿! 我的 聖誕妖精~!
主角 : 妳這笨蛋! 到現在妳到底聽到了什麼阿? 那傢伙不是妖精 是Child!
塔比 : 我才不是笨蛋! 如果我是笨蛋, 那你就是超級大白癡啦!
主角 : 跟妳鬥嘴能獲得什麼好處嗎...走吧, 她不是說不能放棄這絕好機會嗎...
魯道夫 : 呼...終於甩開了, 竟然自稱聖誕老人, 腦袋裡裝什麼阿?
雖然時間過的有點久遠, 不過印象是挺清楚的, 真正的聖誕老人的臉是...不過也有想過, 如果是性感大姐跟著我一起的畫面~
莫娜 : 喔呀, 真的嗎~?
魯道夫 : 喔喔~夜晚大街上還有這麼爽的事~?
大姐~我活到這麼久, 還是從沒看到像妳這麼酷的大姐~
莫娜 : 我也沒有看過這麼可愛的麋鹿(魯道夫)呢~?
魯道夫 : 聖誕節果然就是要有麋鹿~ 怎樣?要不要跟我過一個火辣的聖誕夜呢...
莉札 : 但是在這之前有話想問你, 你就是克蘭布斯嗎?
魯道夫 : 阿~原本只想安靜的過聖誕夜的說...現在仔細看大姐們應該不是人類吧?
魅魔?惡魔? 唉怎樣都好~
對! 我就是大姐們在找的克蘭布斯.(衣服脫光)
莉札 : 看來沒必要在調查了, 莫娜
莫娜 : 難道沒有必要先互相了解對方的嗎?
莉札 : 由我先來吧
<打鬥>
魯道夫 : 呼呼呼...大姐們比我想像的還要強呢?
莉札 : 目標物已經獲得完成, 接下來回到主人那吧
魯道夫 : 阿~等等, 等一下~ 其實我有事情想要說...
莫娜 : <我實際上不是克蘭布斯~> 難道是這樣的逆轉~?
魯道夫 : BINGO~
莉札 : 雖然是先猜測,像麋鹿模樣的CHILD就是克蘭布斯的阿...
魯道夫 : 嘿嘿~ 忽然被這麼說心情有點爽呢? 我其實是克蘭布斯的熱情粉絲啦~
就想成為克蘭布斯那樣的聖誕傳說, 所以偷偷的離開原本的主人身邊~
然後出乎我意料的是被魅魔大姐們攻擊這件事根本沒想過...
莉札 : 竟然不是克蘭布斯...這也沒辦法了
魯道夫 : 既然這樣我就先回....(逃走)
莫娜 : 給主人送上的禮物又多了一個呢~(愛心)
魯道夫 : 就知道會這樣...
??? : 魯道夫 !魯道~夫 !原來你在這裡阿, 這惹事的傢伙!
魯道夫 : 哈哈~ 這次聖誕節的運氣以用盡了~
主角 : 咦咦! 嘿嘿...喔呼! 嚇! 嚇喔...!嗚喔喔...!
塔比 : 趕快走吧, 主人~我想要得到聖誕妖精啦~
莉札 : 主人? 連塔比...怎都來這裡了? 我好像說過要好好在原地乖乖的等著嗎...
莫娜 : 就這麼想要看我 莫娜嗎, 小主人~?
主角 : 唉呀不是那樣啦, 忽然有一個傢伙胡亂攻擊一把... 但是那傢伙到底是誰?
魯道夫的外表..什麼 這感覺是...我知道了!那傢伙是CHILD吧! 終於找到克蘭布斯了!
那麼可以回家去...
莉札 : 那不是克蘭布斯, 而是模仿克蘭布斯的CHILD. 但是好在這傢伙也沒主人.
魯道夫 : 只是模仿... 話說得這麼讓人鬱悶阿 大姐~?
主角 : 那麼 那位聖誕老人是...
??? : 喔~呵呵呵!
魯道夫 : 妄想自己是<真正的>聖誕老人白癡的
莫娜 : 惡魔(愛心)
主角 : 居然是惡魔?!
魯道夫 : 咦!!是惡魔嗎?!
莉札 : 居然沒感覺到這麼強大的氣息圍繞在他身邊, 沒看出來的你們反而讓我嚇一跳呢
主角 : 居然是沉浸在妄想為聖誕老人的惡魔...
魯道夫 : 嘿嘿...也就是說? 那位 聖誕哥, 幫個忙吧~ 這些傢伙是想要綁架我的惡黨~
??? : 竟然敢綁架我的麋鹿(魯道夫)...(變身) 原來你們就是一群壞小孩阿?
莉札 : 魯道夫, 現在你就乖乖的過來吧塔比 : 是麋鹿~ 莫娜姐姐, 我也可以去坐那個麋鹿嗎~?
莫娜 : 別坐太久囉~電池馬上就耗盡了也不一定喔~
主角 : 他又不是玩具, 是CHILD啦! 總之, 魯道夫從現在開始 我就是你的新主人...
聖誕老人 : 嗯...怎麼忽然這樣...等等, 我為什麼穿這種衣服...我不是聖誕老人而是惡魔...還是說 我之前是聖誕老人?
主角 : 那傢伙...好像有點奇葩耶?
聖誕老人 : 魯, 魯道夫...不, 不是魯道夫才對...克蘭布斯...克蘭布斯! 克蘭布斯在哪裡?
克蘭布斯在哪裡, 你這臭小鬼. 該不會連我的克蘭布斯也搶走了吧?
莉札 : 好像想起來自己是惡魔的樣子
主角 : 喂, 藍色聖誕老人, 你也像我一樣是在找克蘭布斯的惡魔吧.
我也正在找克蘭布斯, 所以就算想搶過來也沒辦法.
聖誕老人 : 正在找我的克蘭布斯? 大膽...連我的克蘭布斯...!
塔比 : 啊! 麋鹿要逃走了~! 不可以, 麋鹿~我的玩具!
魯道夫 : 再見啦, 笨蛋惡魔傻哥們~還有性感的大姐們~
主角 : 克蘭布斯什麼的, 趕快先去追魯道夫吧!
??? : 嗨, 孤獨的各位~來到這裡辛苦啦~
主角 : 聖誕妖精!
聖誕老人 : 克蘭布斯!
主角 : 蛤? 這傢伙叫 克蘭布斯?
魯道夫 : 這種小孩不可能是我的偶像克蘭布斯阿~!
塔比 : 聖誕妖精居然坐在麋鹿的上面~! 哇~! 我也要一起坐~!
莫娜 : 塔比~那個不叫坐, 而是踩在身體上面~ 雖然看起來也挺有趣的就是~
聖誕老人 : 克蘭布斯! 把你丟下真的很對不起, 那時候我精神不是很好...
克蘭布斯 : 喔呀~ 穿著藍色衣服的聖誕先生~ 我的主人不是聖誕老人而是惡魔吧?
主角 : 等等, 等一下! 這什麼狀況? 該不會這妄想患者就是克蘭布斯的主人...?!
莉札 : 運氣太好了,趁這機會一石二鳥把這惡魔還有克蘭布斯兩個一起收服
主角 : 他們是在幾百年前就開始活動的前輩耶, 按照晚輩禮儀的份上要先打招呼後
馬上回去不可以嗎?
塔比 : 主人! 主人! 我想要得到聖誕妖精~! 我想要, 聖誕妖精~!
聖誕老人 : 到底是誰想要得到我的克蘭布斯? 雖然剛剛沒辦法發揮我的全力,
但是這次就不會放過你們, 這群囂張的小鬼.
主角 : 阿~ 我完全沒有想要打架啊!
聖誕老人 : 放馬過來吧 小鬼! 來一場認真的決鬥!
主角 : 能夠隨我意思的事情一件也沒有...
聖誕老人 : 真的就這樣輸了...
莉札 : 恭喜主人! 這就是一石二鳥
塔比 : 耶~! 坐著麋鹿與聖誕妖精跟聖誕老人一起發禮物吧~!
主角 : 聖誕節結束之後我想 塔比這傢伙應該沒辦法忘記她笑開懷的樣子吧?
聖誕老人 : 我這聖誕老人居然輸給這怠惰的小鬼...!
主角 : 我才沒怠惰哩?
聖誕老人 : 怠惰就寫在你臉上 你這怠惰的小鬼!
主角 : 我知道你現在的心情,但是 你好像也沒有資格在那用鼻子衝著我吧...
聖誕老人 : 資格什麼啦!(大聲什麼啦!)
主角 : 阿, 好像也不需要什麼...
克蘭布斯 : 也沒有說錯阿~? 要是前主人沒有得到妄想症的話~
聖誕老人 : 前, 前主人...!
克蘭布斯 : 相信自己是聖誕老人的惡魔 到底哪裡會有阿?
莉札 : 原來這兩個人失蹤的理由居然是 因為主人妄想成為聖誕老人...
(從惡魔變聖誕老人, 所以兩人契約就消失了)
克蘭布斯 : 去找拉著雪橇的麋鹿的話, 不就意味著 克蘭布斯被拋棄了,對吧~?
聖誕老人 : 嗚嗚...
魯道夫 : 喂, 妳真的是那個克蘭布斯嗎? 騙我的吧! 我的偶像克蘭布斯應該是更有魅力...更酷的...還有...ㄉㄨㄞ!ㄉㄨㄞ!的阿!!(身體/胸部豐滿的表現)
但是, 這傢伙居然是真的聖誕妖精?
這到底是什麼<傳說的 克蘭布斯>啦!
主角 : 原來被叫做傳說的基準是這樣呀?
克蘭布斯 : 不管怎樣, 我是不會忘記前主人的~
雖然期待著與前主人見面的話 說不定主人會想起自己是惡魔的記憶但是...
比起這個 你還是比較有用呢~小鬼主人~(愛心)
主角 : 所以才這裡那裡一直亂攻擊的阿! 誘引我來與聖誕老人碰面...
莫娜 : 獲得了聰明的CHILD真是萬幸啊, 小主人~?
主角 : 這心情還真是微妙啊, 莫娜...
聖誕老人 : 既然這樣了...剩下的聖誕夜就開心的過吧!
主角 : 還真是積極無知的前輩...
聖誕老人 : 聖誕節才是惡魔的節日! 來掠奪人類純真的靈魂吧~?
??? : 魯道夫...就算經過了這麼久 還是跟以前一樣啊
還充滿了這麼一堆味道... 再加上這刺鼻...惡魔的味道.
就算是在一起很久的魯道夫來處理這味道也有點困難
那麼, 來去迎接我那忠誠的雪橇君吧?
<這女人應該是魯道夫的真正主人>
看劇情請搭配下面或是自己已經全過的回憶影片
下面錄影的那位仁兄有時後會亂叫請無視
翻譯 KEITEI
創作內容
Destiny Child 聖誕節BOSS副本劇情(翻譯完畢)
一般文章 (55)