創作內容

8 GP

【教學】Premiere Pro快速上字幕小技巧

作者:中澤 倉艮│2016-12-25 20:33:51│巴幣:19│人氣:10840
嗨!大家好,我是中澤,今天要來教大家Premiere Pro快速上字幕的方法與小技巧。
一如往常的先上影片!


然後下面是步驟圖文解說的部分。

首先我們先去下載字幕產生器。
PrTitleCreator字幕產生器載點:https://goo.gl/kYt7pm


滑鼠右鍵解壓縮。



接下來要開始製作字幕範本,開啟Premiere Pro新建項目。
依序File→New→Project... (文件→新建→項目...)


新建字幕的項目。
Project panel→Right click→New Item→Title...(項目面板→右鍵點擊→新建分項→字幕)


修改字體、大小、位置、邊框......等,
以下是影片中使用到的設定,其他功能大家可以自行摸索。
Font Family(字體)
Font Size(字體大小)
Vertical Center/Horizontal Center(垂直居中/水平居中)
X Position/Y Position(X軸位置/Y軸位置)
Strokes→Outer Strokes→Check(描邊→外側邊→勾選)

建立好字幕範本後,將其導出。
File→Export→Title...(文件→導出→字幕...)


開啟字幕產生器,瀏覽範本(剛才導出的字幕範本)、
對白檔案(事先打好的字幕,每一行都會變成一個字幕檔),
並選擇輸出資料夾,按開始輸出。


在Premiere Pro新建一個資料夾,以便整理。
Project panel→Right click→New Bin(項目面板→右鍵點擊→新建文件夾)


把字幕拖曳進資料夾裡吧!


之後將字幕拖曳進序列軌道,並手動調整字幕的位置及時間。


下面是調整速度的小技巧,修改片段(字幕)出現的時間長度。
舉例:原本字幕預設時間可能是五秒,但是你可能一句話平均才三秒,
你就可以把字幕都選起來設成三秒,
之後再把字幕放到序列軌道慢慢調整到最適合的時間。
Title→Right click→Speed/Duration
(字幕→右鍵點擊→速度/持續時間)


2017-03-20補充

感謝觀眾 B魚兒 分享的置中方法。
直接改用 Area Type Tool 來製作字幕!
並在兩個地方都按置中,建立好字幕範本後,將其導出,之後步驟一樣。


今天的教學在這裡結束囉!希望各位會喜歡,
也歡迎順手把這個分享給你身邊,還在努力上字幕的小夥伴吧!
有其他更好的方法也請大家不吝指教!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3426408
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Premiere Pro|字幕|小技巧

留言共 5 篇留言

泡泡
手機有類似的程式嗎

12-27 05:03

中澤 倉艮
手機的後製程式我還沒有研究過 抱歉><12-27 07:23
阿母
之前有注意到這款,不過因為自己很懶惰再去學其他的後製就放棄了XD
是很棒的教學!!或許以後我突然想學會用的到[e16]

12-30 21:20

中澤 倉艮
我是被我朋友催逼(欸!不對)是激勵,才去學的,現在還不是很熟練,
然後又因為前陣子我的威力導演14的音軌有延遲問題和畫面對不上,
目前尚未找到解決方法,所以這次算是威導逼我去學其他軟體的XD
謝謝誇獎,最近發現好像教學系列回響不錯,所以想多做一些,
目前有很多想法,可是都還沒實行[e34]。12-30 22:25
HaSun
不好意思大大 我照著你上面的指示去建立文件 但沒有Title這選項耶

05-01 15:52

中澤 倉艮
請問方便截圖讓我看看嗎?05-01 18:15
創麵包
以前一直都有在用真的很方便
不過2017版後 雖然還有保留舊版字幕功能 但卻沒辦法匯出(.prtl)了
不知道2017版之後是否有辦法匯出.prtl?
我目前都要開舊版 製作字幕後再匯出.prtl 然後再把舊版PR關掉 然後換開新版(PR 2018)
感覺有些麻煩

08-04 00:30

中澤 倉艮
我現在要弄字幕也是這樣08-04 12:42
雪平
請問為什麼 你右鍵選字幕是到 舊版標題那裡 我右鍵字幕 卻是 開放式字幕
我一直不能輸出 做好的 綜藝字卡 頭痛

02-11 11:41

中澤 倉艮
可能是版本不一樣 舊版的PR才能輸出這種字卡
現在可以改用PR的Essential Graphics功能做字卡效果02-12 12:32
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★FIFI0610168 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【教學】YouTube實... 後一篇:【GTA5】遊戲高畫質設...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
老僧的Steam遊戲春特中打到骨折+新作《蘿莉RACING》已上市,歡迎參考 : https://store.steampowered.com/dev/alex94i60看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】