創作內容

5 GP

【電影●音樂分享】蠟筆小新劇場版非熱門但動聽歌曲分享(一首附中日文歌詞)

作者:望塵莫及│2016-12-18 20:19:39│巴幣:10│人氣:2861
分享的歌曲:
『ケツメイシ(決明子) - 友よ〜この先もずっと…』


小弟最近看了這部電影之後
被這首歌曲深深打動
因此決定分享一下
電影就是

《蠟筆小新劇場版:爆睡!夢世界大作戰》



如果有在FOLLOW小新劇場版的捧友們一定知道
越後面的作品其音樂越是動聽~~原因不明XD
(只是我不曉得而已)
但那不是重點



重點是從2013年的劇場版B級美食開始
直到現在的夢世界

片頭曲都固定是
きゃりーぱみゅぱみゅ(卡莉怪妞)
キミに100パーセント〉



而片尾曲厲害了....

光是2013就有了
SEKAI NO OWARI的捧紅作RPG
(當時也是我認識的契機)

2014則是きゃりーぱみゅぱみゅ(卡莉怪妞)

2015更是有了柚子

但一直到了2016的
ケツメイシ(決明子) - 友よ〜この先もずっと…

讓我一聽就有了想分享的衝動



以上是小新劇場版的一些介紹
(主要是音樂的選擇越來越棒)

當然還要來說一下夢世界這部電影以及片尾曲

PS:以下有滿滿的雷,如果不想被劇透,請用光速拉至最底直接聽歌喔 =ˇ=


故事簡介:

    春日部掉入能實現所有夢想的繽紛夢世界,風間當上政治家、妮妮變成偶像明星、正男則是漫畫家,而阿呆卻是石頭?!

    沒想到這些快樂的好夢,可能是被神秘人士控制,使大家突然失去了作夢的自由,這一切似乎和有著一頭紫色頭髮的轉學生「沙希」有關…小新、風間、妮妮、正男和阿呆,為了這個謎樣的小女生展開大冒險,這組擁有歡笑力量的「春日部防衛隊」能解開夢境的秘密嗎?

    恢復彩色人生嗎?

評論

沙希很可愛!!!(被揍..

其實沒什麼好評論的啦=~=
小新的劇場版一貫的主旨就是輕鬆且連結家庭和友情
主要還是看劇情風格(只要不要太跳TONE都馬OK呵呵)


像是機器人爸爸那部的梗我就一直不太曉得
包括這次的裸體大叔一樣只想揍下去哈哈

這次比較有趣的反而是
廣志和美冴的PURE HEART讓我笑得不要不要ㄉ
接下來就上主菜片尾曲啦啦啦~~~



ケツメイシ - 友よ〜この先もずっと…


《ケツメイシ(決明子)》這團老字號了
但說真的我並不熟
但是就這首歌曲來說
不只是符合春日部防衛隊的友誼
小弟更是推薦大家去看這首的MV

啊~~~嘶~~~勾意~~~~

光是從前奏一下
就令人難忘在加上大叔們的心聲QAQ


目前這首是小弟在友誼類別的歌曲中的NO.1啊!!!
友よ這句很適合一起大聲唱呢~~


以下歌詞獻上:

ケツメイシ - 友よ〜この先もずっと…

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・田尻知之(notnative)・本澤尚之

歌詞 / Lyrics:

あの場所めがけ みなで駆け出せ
以那個地方為目標 大家出發吧

見てる前だけ 顔は晴ればれ
只像前方看 笑容燦爛

当たり前 かわりばえない日々が
理所當然的 一成不變的每一天

実は大事 かけがえない意味が
其實有著
 無可取代的重要意義

君が明かした 夢の話が
你說出的 夢的故事

いつの間にか 僕の目をさました
不知不覺 將我喚醒

デカい世界へと 願い描いて
描繪著向廣大世界進發的願望

この冒険を共に続けてこう
讓我們一起繼續這冒險吧

もし君があても無く
如果你沒有依靠

遠ざかる 星空を眺めてたら
向遙遠的 星空眺望

言葉なく君の側にいるから
我會默默地在你身邊

けして一人にはしないから
你絕不會是孤單一人

何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友

辛い時は 何でも話してよ
難過的時候 可以告訴我

いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天

これだけはずっと言える 本当ありがとう…
我一定要對你說 真的很感謝你

友よ
我的朋友

ここはいつもと同じ 誰かが待ってる
我一直在這裡 等待著同一個人

君はふざけて またみんな笑ってる
你開著玩笑 大家又一次笑了出來

ひとつひとつ どれもたわいない
我們一個一個 都是那樣天真無邪

でも色々あっても 温かい
但是有著各自不同的 溫暖

みんなで出来る事をたし算
把大家的本事加起來

すればもう何も怖くないさ
就能無所畏懼

時が経っても 遠く離れても
任時光飛逝 任天涯海角

ずっと変わらない僕ら かけがえない友さ
不改初心的我們
 永遠是無可取代的朋友

もし君が辛い時
難過的時候

すぐ側に いつも同じ仲間達
你的身邊 永遠有同樣的夥伴

何も無い様に振舞うから
像什麼都沒發生一樣一如既往地對你好

けして一人にはしないから
你絕不會是孤單一人

何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友

夢の続き 何度も話してよ
夢在繼續 已經說了無數次

いい事ばかりじゃない これまでの僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天

今だからきっと言える 本当ありがとう…
現在我一定要對你說 真的很感謝你

友よ
我的朋友

言いたい事言い合って
想說才會說出來

言いたいだけ言い合って
只是因為想說才對你說

分かりたいから争って
想要瞭解所以會爭吵

互いの気持ち分かり合って
因為相互瞭解彼此的心情

次会う時はまた皆で笑ってたいから
下次見面大家會再次歡笑

夢の中でも謝っておくよ
夢中我也在向你道歉

何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友

辛い時は 何でも話してよ
難過的時候 可以告訴我

いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天

これだけはずっと言える 本当ありがとう…
我一定要對你說 真的很感謝你

友よ
我的朋友


來源:
百度蠟筆小新吧(冰糖雪梨农夫山 提供)
http://tieba.baidu.com/p/4534473100


以上的評論都是個人的主觀意見純粹分享,歌詞中文翻譯則為網路上的熱心網友分享,也希望大家能夠喜歡這部《クレヨンしんちゃん 爆睡!ユメミーワールド大突撃(中譯:蠟筆小新:爆睡!夢世界大作戰)》和《ケツメイシ(決明子)》的〈友よ〜この先もずっと…〉喔!!!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3418596
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:音樂|中文歌詞|日文歌詞|動畫|劇場版|ケツメイシ|決明子|友よ〜この先もずっと…|蠟筆小新|爆睡!夢世界大作戰

留言共 3 篇留言

撒懊呆
超好聽的,剛才才初次看這部的電影 從東森電影台看,希望能把這首歌傳播出去

10-21 23:14

望塵莫及
是吧是吧!而且這首真的要看他們的MV~莫名的感動QAQ希望有更多人聽到~友よ!!!^ω^

10-22 00:10


MV中陪伴我長大的鴕鳥俱樂部真的很符合這首歌 上島竜兵 肥後克廣 寺門ジモン 這三個人在MV中表演的梗就算到了今天已經是很久的老梗還是還有笑果

11-21 02:40

望塵莫及
的確搞笑橋段挺古早的
但一路的經歷當MV真的擊中我心
剛好最近可苦可樂也迎來20週年
那歌曲那MV也是棒到不行啊~~11-22 14:13
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★kenny04s 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌手●音樂分享】酸欠少... 後一篇:【歌手●音樂分享】Aim...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新739回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】