創作內容

71 GP

【天馬漢化】「亂馬1/2」之「亂茜接吻祭」

作者:珀伽索斯(Ama)│2016-12-15 06:55:06│巴幣:145│人氣:4090
高橋留美子」老師的「亂馬1/2(らんま1/2)」,在過去我曾經看過引進台灣後在電視上播過的動畫,還有漫畫出租店裡出租的漫畫,對其故事雖不是熟到狂熱的地步,但對其也有一定的了解,雖然說動畫與漫畫現在都已經完結,但我還是很喜歡這部作品。

因此當我在瀏覽Pixiv站時,看到有日本網友將「亂馬1/2」的故事畫成彩色漫畫,看到後吸引了我,不過由於原文對話是日語,而本人學過些日語,為了讓大家看得懂,因此我就將這篇主題被稱為「亂茜接吻祭由此而發展!!!!」的彩色漫畫漢化成中文,讓大家來看,此漫畫來自Pixiv站的「合致(がっち)」。

在網友合致的這張以「櫥櫃裡的回憶(押入れの思い出)」為題,來畫出「亂馬與小茜」這對歡喜冤家,他們在進行接吻類似行為被道服打擾,而這件事情,讓亂馬回想起來時,還會讓他臉紅並小鹿亂撞呢!

在此關於這篇彩色漫畫的【「亂馬1/2」之「亂茜接吻祭」】的翻譯,是本人初次嘗試,所以也請大家多多包含,也就在此分享給大家囉!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3415014
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:亂馬1/2|早乙女亂馬|天道茜

留言共 23 篇留言

小刀
很有趣的畫面

12-15 07:13

珀伽索斯(Ama)
謝謝!我也是無意間找到,覺得不錯所以就找來漢化了[e34]12-15 21:44

二香!

12-15 07:22

珀伽索斯(Ama)
那也不錯了[e34]12-15 21:44

天馬的翻譯不錯欸w(只是這篇好閃...

12-15 07:23

珀伽索斯(Ama)
其實也還好,而這故事內容還真的很閃,是真的[e34]12-15 21:45
樟樹
醒醒~

12-15 07:57

珀伽索斯(Ama)
叫亂馬醒醒,說的也是呢![e34]12-15 21:46
齊格菲奇恩・高雄尼克
『合致(がっち)』作的很好,辛苦了,真是有趣喔。[e23][e35][e34]

天馬安安早晨好,翻譯的很好,辛苦了。[e23][e35][e34]

12-15 08:12

珀伽索斯(Ama)
謝謝!要做好這個還真的不是很容易,雖然我在想辦法弄好[e19]12-15 21:46
蒼焰

12-15 08:59

珀伽索斯(Ama)
這故事真的很閃,是真的[e34]12-15 21:47
黑色情人節
好棒啊!!
不過想看亂馬被良牙、遊太刀他們親XDDD

12-15 09:15

珀伽索斯(Ama)
亂馬與良牙是宿敵吧!也許會有,至於九能帶刀與小太刀兄妹,我也在觀望中[e34]12-15 21:49
青月天明
(*˙˘˙*)!

12-15 09:58

珀伽索斯(Ama)
這故事可以吧![e34]12-15 21:50
海誠の日常
小時候就聽過這部作品
但是一直沒機會觀賞
經典作品真的太多了

這種讓人臉紅心跳的情節
看了自己也會跟著害羞[e5]

12-15 10:24

珀伽索斯(Ama)
這部「亂馬1/2」有時間可以去找動畫或漫畫來看,只是對於這篇內容,我也是第一次看到,漢化也是第一次,所以若覺得怪,還請多包含。[e19]12-15 21:52
黑New斯
覺得亂馬真的是早期經典作品,人物多樣而且都有特色
超容易吸引人看下去,讓我印象最深的就是美食格鬥那篇,
什麼秘技美食者肥鵝肝,還有他老爸的地獄搖籃跟學習貓拳的過程
真的是太有趣,不過長大後想想,其實很多情節蠻容易就往18禁去[e16],呵呵

12-15 10:55

珀伽索斯(Ama)
這部亂馬真的很經典呢!也真的在高橋老師的設計下,她的這些人物在亂馬裡,真的很不錯,也很有趣,至於有些情節,還真的很容易想到18禁呢![e18][e19]12-15 21:57
尼爾
太懷念了!
現在一想真的會多出好多本本內容啊!

12-15 11:02

珀伽索斯(Ama)
這部對我來說真的很懷念,若還想要看到其漢化內容,我也會找來想辦法弄[e34]12-15 21:59
Onikis@國家級邊緣人
原作裡面是有不少暗示兩人關係進展的橋段啦,只是這部本身就有那麼點搞笑漫畫的成分,是到相當後半才開始能看到比較少女漫畫風格的劇情。

12-15 13:12

珀伽索斯(Ama)
這麼說是沒錯啦!不過這篇的這樣發展,好像也很好呢![e34]12-15 22:00
彼岸花盛開之夜
兩個都傲嬌

12-15 14:12

珀伽索斯(Ama)
對啊!亂馬與小茜這兩個都很傲嬌[e12]12-15 22:01
大漠倉鼠
亂馬可以變成女孩子、這樣索吻的難度就不會那麼高啦~

12-15 16:49

珀伽索斯(Ama)
不過其實亂馬好像不喜歡變成「辮子姑娘」的自己[e34],所以他應該還是比較喜歡男兒身來親小茜[e19]12-15 22:02
任孤行
給你錢快點親!

12-15 16:54

珀伽索斯(Ama)
呵呵!這個主意不錯,你不做就我做XD[e5]12-15 22:05
meowcx
我對這部怎麼沒印象@w@
不過感覺關係很複雜OwO?

12-15 18:04

珀伽索斯(Ama)
這部有點久了,是部20多年前的動漫作品,若想知道可以去找來看[e34]12-15 22:06
夏陌
亂馬臉紅好可愛www

12-15 19:09

珀伽索斯(Ama)
是啊!這樣的亂馬還真的很可愛呢![e12]12-15 22:07
寒月
以前好像有看過這部但沒什麼印象,害羞的亂馬好可愛

12-15 19:43

珀伽索斯(Ama)
嗯嗯!想知道可以再去找來看,說不定就會想起來喔!而這樣害臊的亂馬真的可愛呢![e12]12-15 22:08
+9神聖騎士卡
親下去!親下去!(拍拍手)

12-15 19:47

珀伽索斯(Ama)
說的好,我也認同,親下去!親下去![e12]12-15 22:09
紫月靈
其實如果結尾是這個就好了?印象中結尾好像還在搞笑呀,小茜還是不可愛的小茜WWW
說真的,我比較喜歡貓娘珊浦!

12-15 21:39

珀伽索斯(Ama)
說的也是,漫畫板那個結尾根本沒變回來,小茜還是一樣是兇巴巴的女生,另外我也很喜歡珊璞,而且她真的長得比小茜還美[e34]12-15 22:13
人類-羽化成鵝
亂馬還是搭配小茜最適合

至於良牙比較適合跟右京,或是跟原作才有的女角雲龍明在一起比較合適

12-15 23:06

珀伽索斯(Ama)
是啊!我也這麼認為呢!
良牙我也覺得他另有所屬,至於他的另一半只要不是稱呼他為「夏綠蒂」的白鳥梓,我想都不成問題[e34]12-15 23:21
鈤守&鈅狐
對這作品還很有印象呢~~~ >ω<
只是內容幾乎忘光了~~~ (っ´ω`c)

12-16 18:01

珀伽索斯(Ama)
沒關係,看過這個後是否讓你有點想起來呢![e34]12-18 01:11
小哥吉拉3號
大大的翻譯不錯~~

很有趣的故事,要看到亂馬嬌羞的樣子很難得~~

12-17 10:51

珀伽索斯(Ama)
謝謝!小哥吉拉,是的,我也覺得這故事真的很有趣[e12]12-18 01:12
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

71喜歡★pegasusking 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:穿著「浴衣」參加煙火大會... 後一篇:在「海底總動員」裡被擬人...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
看到的人會變得幸福哦!看更多我要大聲說昨天09:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】