創作內容

184 GP

[翻譯]人妻加賀桑開始在LAWSON打工了(11)

作者:齊柏林漢化組│2016-12-14 16:54:59│巴幣:435│人氣:12228
跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖
作者:矢野トシノリ
來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60361091
海未不要以為你換髮色跟衣服我就認不出來w
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3414336
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦これ|艦隊收藏|瑞鶴|翔鶴|加賀

留言共 45 篇留言

駟麟難追
嗚咪是你!

12-14 16:58

Loko
火雞

12-14 16:59

神滅
感恩節才是吃火雞不是嗎?

12-14 17:00

齊柏林漢化組
火雞當初對於美國人是感恩的象徵
所以感恩節會吃火雞大餐
而聖誕節身為耶穌降臨的日子 後來火雞大餐的習慣也適用到了聖誕節12-14 17:08
阿姆斯特朗旋風噴射砲
馬里亞納.........(淚

12-14 17:01

破滅輪迴
這乳量真蚌

12-14 17:05

小竹
海未4ni?

12-14 17:05

Yukari
翔鶴太太的歐派好讚!!!!!!!
這顏藝臉也太好用了吧........(海未:住手啊!!!!!

12-14 17:05

賴打-酒精過量-1博士
看到T恤笑死wwwww

12-14 17:10

賣火槍的小女孩
英國等歐洲國家沒有感恩節這回事,但是火雞從美洲傳入後也成了一道節日大餐,名廚戈登的家族傳統聖誕大餐就包括火雞

12-14 17:10

才人(霞是我老婆)
wwwww

12-14 17:18

雷鼠(鼠蔘模式)
這T恤感覺好想要

12-14 17:37

木萌粗乃跟快龍玩
所以為啥要嚇到??

12-14 17:38

cr
= =...
其實聖誕節,跟耶穌沒關....

12-14 17:41

齊柏林漢化組
這說法我也聽過可是我個人沒找到相關資料
而過去我的加拿大老師是這樣跟我說的我也一直信到現在
因為個人沒在過聖誕節老實說我也一直很好奇他的實際來由12-14 19:07
闇夜星空
TO木萌粗乃跟快龍玩 因為瑞鶴被當火雞打(好像哪裡怪怪的 然後聽到航空隊起飛的聲音...

12-14 17:42

巨像古城大鷲の桐生醬
比較想問瑞鶴為啥會被叫做火雞
另外那個臉我怎感覺在哪看過@@

12-14 17:46

Arashi
其實日本人聖誕節吃雞也跟外國人無關
就只是另一個商人的陰謀

12-14 17:47

阿福
to 144P之WID98の荷蛋:
LOVE LIVE的海未

12-14 17:50

空白
樓上上請google馬里亞納海戰就知道了

12-14 17:51

主教仔
火雞我覺得好難吃…

12-14 18:08

台灣獨立
老婆們 真棒

12-14 18:11

桐生魂不滅的後勤聖陽
太太怕火雞......夭壽讚

12-14 18:16

超級聰明豆
雖然是這樣但好像比喻有點怪怪的就是惹~

12-14 18:29

荷月晴(星詠者模式
果然,一切都如我所料~

12-14 18:38

輝水蘭
海未之抽鬼牌顏藝XDDD

12-14 18:59


給不明梗的人看看
馬里亞納海戰 也就是菲律賓海海戰
就是大鳳 翔鶴 瑞鶴都有參與的一場海戰 也是史上最大的空母對決
日本海軍的航空隊機師雖然在先前有用過中國人來刷取大量的經驗值成為>>的熟練機
但前後經過珊瑚海 中途島 所羅門等海戰這些>>的熟練機已經所剩無幾
再加上高層的大艦巨砲主義下 日本海軍不重視航空相關發展 包含機師訓練及飛機研發
最後在這場最大的航母對決上 日本海軍不成熟的機師以及性能落後的零式
單方面被美軍近兩倍數量飛機數及性能較優秀的地獄貓跟海盜單方面虐殺
其中一名美軍飛行員就說:"這好像傳統的射火雞大賽喔"
那天空戰就被命名為馬里亞納射火雞大賽

12-14 19:06

夏洛克‧福爾摩斯
馬里亞納獵火雞大賽是什麼?
打過甲級的防空棲姬嗎?你帶雙空母各1格0熟練的零戰52去打
講得我整個畫面都回來了

12-14 19:27

cr
= =....
說法有幾個,我是認為這個比較可信

當時的羅馬皇帝君士坦丁大帝決定將基督教變為合法宗教
在其任內禮遇基督教派而逐漸讓基督教派大尾起來
(是的,就是這傢伙的決定讓基督教變成這個世界最大宗教之一
而不是啥聖人、神.....)
並將本來12/25慶賀太陽神的出生日子,改為慶賀耶穌誕生
(嘛,這尊太陽神是原本羅馬希臘那一尊,已經被娛樂化的那一尊)

結果太陽神節就變成了耶誕節
雖然耶穌並非在12/25號出生(攤手....

12-14 19:44

齊柏林漢化組
感謝資訊[e12]12-15 00:09
悠葉
翔鶴讚

12-14 20:01

杉木(伊爾)
樓上上cr大大 正解,基督教就是在羅馬帝國時期被扭曲,後來進而出現了教廷國(所以教廷的教宗或主教那些都不是基督教原本有的東西

12-14 21:24

天舞神司
全新每日任務 (1/1)
吃火雞、睡覺、裱瑞鶴

12-14 21:39

小率子
火雞...噗痴...(下秒暴頭)


加賀-暴頭->小率子

12-15 00:35

萬仞樓主
嗚咪醬~

12-15 01:10


可是烏咪醬的胸部不是很小嗎?

12-15 01:39

Qirakaze
翔鶴的ㄋㄟㄋㄟ好棒棒

12-15 01:40

QQQQQ
補充一點點。其實聖誕節最早起源於一個叫saturnalia的節日而saturn在羅馬神話中則是農業之神。
節日通常會持續一個月。同一時間內羅馬人也會慶祝太陽神mithra的生日也就是12/25。至於後來為甚麼聖誕節會被選在12/25?其實這一天的確也不是耶穌生日。早期的聖經並未記載耶穌生日。普遍相信是因為教廷認為這樣可以更容易使宗教融入這個傳統的異教節日中,所以教宗儒略一世才會選擇這天作為聖誕節。

12-15 08:25

MKMK
正在減重中嗎~XD

12-15 08:27

黒桐
嗚米wwwwwwww

12-15 12:50

ドMの黑炎龍神
各種專業回文XD

12-15 12:56

*黑色系芒果*
化成海未我也..

12-15 18:59

消失的月亮(~I am God~)
另外關於飛機方面還有ㄧ點:地獄貓式(F6F)與海盜式(F4U)就是基於野貓式(F4F)對抗零戰的經驗而研製的(加上也有撿到ㄧ台幾乎完好的零戰回去研究),它們是鑽零戰由於輕量化帶來的防禦不足(不耐打=中彈會燒起來)與俯衝性能低落(衝太快會解體)的樣子

12-16 00:04

【神の運】KAPA
樓上的射火雞大賽是一個梗,不過這邊我覺得還有一個加賀的梗...

加賀因為排煙管的設計問題,被引導至艦艉排放的廢氣會令甲板與住艙的鄰近區域平均溫度達到40攝氏度,導致當時有不少艦員寧願睡在格納庫之中。被戲稱為「烤雞製造機」。

12-16 05:06

百花文
原來是海末

12-16 19:20

北斗神拳第66代-沙薩比
我朋友真的畫過空母海未030

12-17 15:56

呆呆
F-4 F-14 F-18 A-6 美國海軍的配置 瑞賀節哀吧

01-12 10:08


可惡! 看到上面回應說到乳量真棒!

讓我的重點都轉移了!

翔鶴太太請妳今天在跟我夜戰幾回![e38]

02-04 11:17

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

184喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]特斯特司令官著任... 後一篇:[翻譯]木曾,禮物(下)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10絕大部份巴友
魔幻小說《九芒記》第 162 章「一場大捷」發佈囉!歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天22:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】