創作內容

88 GP

【翻譯】The Crawling City 07

作者:青野│2016-12-08 10:13:24│贊助:194│人氣:10098
更新07話

已經過作者同意後貼在這邊
作者Parororo的畫廊:http://parororo.deviantart.com/gallery/



*原文第四格的 five bucks 在惡搞版有版友留言真正的典故,有興趣可以看看
*同上的廣告看板寫著:XX公司,建造(經營)出一個富裕的明天。感覺不重要就不修圖了
*第四格感謝id4922(D大調小夜曲)板友更正對於 photos 的解釋

吊著UFO的老頭非常搶眼!

新手翻譯,有更好的翻法歡迎留言提出~

嚴禁無斷轉載!



                 The Crawling City 06 The Crawling City 08
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3408373
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:克蘇魯|美漫|美少女|觸手||都市傳說

留言共 11 篇留言

Mona 控
發現同好!!!

12-09 20:40

青野
耶~ (握手12-09 23:07
魚雷醬٩(๑>₃ <)۶
耶!我第一個!!!!期待Rule 34

12-09 20:42

青野
...你讓我搜尋了什麼 (面壁12-09 23:07
蒼天囧暴之拳
原來是UFO,我去看原文看成LIFO

12-09 21:05

青野
當初也是看成LIFO+1,想說這啥鬼...12-09 23:06
Kim(金)
古格在外偷看

12-09 23:39

青野
說不定藏在包包裡呢12-10 00:10
魚雷醬٩(๑>₃ <)۶
太遲了!屋主!!你就成為網路的犧牲者吧!

12-09 23:46

青野
不要讓我跌入混沌之中~~12-10 01:08
D大調小夜曲
最後一格的
photos應該當成"拍照這件事"

整段的理解應該是
"你看! (UFO) 出現了! (如果你想拍照的話) 在這裡拍照要付5美元"

(黑心店家, 那個UFO明明就是店長假扮的)

12-10 00:49

青野
了解~ 馬上更正,非常感謝12-10 00:51
青野
那這樣店長也滿辛苦的 XD12-10 10:56
未來
沒有觸手QQ

12-10 01:13

青野
到底是多喜歡觸手w12-10 10:55
物宇
等一下 這店員上一話不是在電視上嗎

12-10 11:27

青野
說不定有兼職 (?12-10 11:36
你不舔我舔
店員小姐蠻可愛的,要配合店長演戲也蠻累的...

12-10 22:25

青野
這年頭錢難賺 (?12-10 22:46
天羽藍空
失蹤案聽起來是某觸手的手筆

12-17 17:53

青野
這樣太恐怖啦 (((゚Д゚;)))12-18 23:11
烏列爾
回來重看居然卡茲這麼早出場....

01-02 05:12

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

88喜歡★lierruby 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】The Craw... 後一篇:【翻譯】The Craw...

追蹤私訊

作品資料夾

atx8809318
最近過得還好嗎?記得多讓自己休息喔。看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】