創作內容

29 GP

【故事】張宇 - 四百龍銀的故事

作者:又回歸人間的老骨灰│2010-02-19 08:18:08│贊助:18│人氣:37481
 
張宇經典的歌曲很多,但我最喜歡的是這首四百龍銀,
這首歌是真人真事改編,故事裡的主角就是張宇的阿嬤…

每個童養媳都有他們的一段故事,而這些故事的起點,
都是來自於貧窮的家庭與重男輕女的社會.....

這首歌之所以動聽,除了十一郎用文字將歌詞寫的那麼扣人心弦外,
主要還是張宇用如此滄桑的嗓音去詮釋,但最關鍵的,
還是因為在這首歌的背後,呈現的是張宇的阿嬤過去那段心碎的故事,
一手拉拔張宇長大的阿嬤曾經跟他說過這麼一段回憶。

在他六歲那年,因為哥哥要娶媳婦,家裡窮到沒錢辦喜事,
剛好張宇的曾祖母想替他阿公娶門媳婦,又希望不要斷了家鄉老祖先的血統,
所以曾祖母從台灣搭船到廈門,花了四百個龍銀把他買回去,他就這樣成了張家的媳婦了。
自小就被迫離家當童養媳,那種骨肉分離的辛酸故事,一直藏在張宇的心理,
直到十一郎把他寫成了歌詞,才讓我們認識這樣一個故事....。

千言萬語訴不盡,於是在歌詞的結尾,道出了最悲切的哀傷....

「千頭萬緒在心裡轉 突然發現殘缺的不是月亮 是命運啊!!」

又是一首賺人熱淚的歌曲。

-----------------------------------


四百龍銀

作詞:十一郎 作曲:張宇

這裡的人家遠渡重洋 找到他們家 看了幾回就要這個 六歲的女娃
為了大哥要娶媳婦 沒錢的媽媽 收了四百個龍銀 讓她離開家
她在廈門過了一夜 隔天才上船 身上穿著只有過年才能穿的衣裳
媽媽為她縫了一個 像她的娃娃 有它和妳作伴 什麼都別怕
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半 看不見的另一半在要去的地方
也許只能這麼想 才會覺得分開的只是月亮 心還一樣

二十六歲那年生了 第五個女孩 守寡的婆婆跟她說了 香火不能斷
剛好有人想要一個 初生的女娃 她用虛弱的身子 追出幾里外
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半 看不見的另一半在心碎的路上
千頭萬緒在心裡轉 突然發現殘缺的不是月亮 是命運啊
曲折要重覆到什麼時候 才給圓滿
她從箱底找出那個 像她的娃娃 有它和妳作伴 什麼都別怕
可是我的心肝 誰跟你作伴

-----------------------------------

故事:

我永遠記得十一郎歌詞出來的那天,我們一如往常地將新出爐的歌詞唱進demo裡,
但這樣簡單的工作我竟然無法完成,眼淚隨著弦樂傾巢而出,不能自己……”,
這首讓入行十多年的張宇在錄音室裡情緒幾近崩潰的歌,就叫做“四百龍銀”,
連張宇自己都不敢相信,他會有唱歌唱到哭的這一天。

《大丈夫》是張宇加盟EMI唱片後交出的第九張專輯,有別於以往的”高效率”,
張宇這次花了十八個月才作好整張專輯,他說︰“這次我覺得自己一點都沒有作專輯的壓力,
我開始可以在錄音室裡和錄音師聊天,玩夠了吃飽了才配唱,
不像以往分秒必較的想要趕快把歌錄好錄完,現下我開始享受作音樂的樂趣”。

在慢工出細活的放鬆心情中,張宇寫下阿嬤的故事,
也意外寫出了讓自己感動到最高境界的“四百龍銀”這首歌。

一手拉拔張宇長大的阿嬤,曾對張宇提過自己的身世︰

在我六歲那一年,因為哥哥要娶媳婦,家裡窮到沒錢辦喜事,
剛好你的曾祖母想替你阿公娶門媳婦,又希望不要斷了家鄉老祖先的血統,
所以你曾祖母坐著船從台灣到廈門,花了四百個龍銀把我買回去,
我就這樣成了張家的媳婦了……。

阿嬤六歲就離開親人遠嫁他鄉的故事,讓已經身為人父的張宇非常激動,
也為阿嬤的身世感到難過,因為他無法想像“骨肉分離”的事情,
如果發生在自己的家庭,他將會如何面對。

阿嬤的故事多年來一直深深埋在張宇的心坎裡,十一郎卻用文字把它完整的寫出來,
短短幾行字道盡一個女孩一生的命運,看似簡單的歌詞卻充滿了令人鼻酸的深情,
字裡行間有著女孩未卜的將來不知要如何繼續的生離之苦。

或許是和阿嬤深濃的情感作崇,也或許是十一郎的歌詞寫得太深刻動人,
張宇拿到歌詞時竟然沒法開口唱歌,在錄音室裡獨自放聲大哭,
他說︰“那個淚水不是用流的,像是用"倒"的,
我一個人在錄音室裡哭了好久,哭到不知道該怎麼停止”。

第一次看到張宇在錄音室裡感情崩潰,陪伴在旁的十一郎和從業人員也安靜了下來,
沒有人說話,就怕打擾張宇的情緒,狂哭中的張宇卻在這時忽然破涕而笑的說︰
“沒想到在當歌手第十個年頭,可以唱到一首這麼令我感動的歌,哭得好快意﹗”

文章引用:http://www.wretch.cc/blog/r1209547/11280637
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=340621
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:張宇|四百龍銀

留言共 22 篇留言

讓我想一想
單單看歌詞我就已經眼眶泛紅了

02-19 08:47

又回歸人間的老骨灰
很有畫面的歌。02-19 16:27
搔手潮吹毒龍鑽汁
沒想到張宇也有一段那麼感人的故事說- -..

02-19 09:23

又回歸人間的老骨灰
我比較想說十一郎是鬼材。XD02-19 16:28
德德
又是一個令人感動的故事

02-19 09:53

又回歸人間的老骨灰
十一郎寫詞的功力太強了。02-19 16:28
一不留 神犬
張宇唱的超有感情

02-19 10:41

又回歸人間的老骨灰
親身經歴,唱出來的味道就是不一樣。02-19 16:31
NUTIEN
感人的故事
動人的歌聲

02-19 11:20

又回歸人間的老骨灰
加上有畫面的歌詞。XD02-19 16:36
瑪莉龜
有心的歌

02-19 11:26

又回歸人間的老骨灰
恩,的確有心。02-19 16:36
氷闇者
蕭十一郎(?

02-19 11:53

又回歸人間的老骨灰
恩,她的筆名咩。02-19 16:36
幻影.風

02-19 12:50

真空虛幻
我光是九歲時第一次搬家就覺得像世界末日了XD

02-19 12:50

又回歸人間的老骨灰
我也有搬過一次家,搬家超麻煩的。02-19 16:38
徐玄的小狼狗♥
感人
這首有點年代了= =+

02-19 13:41

又回歸人間的老骨灰
好歌不分年代。XD02-19 16:38
君翔
沒想到這首歌的背後居然有這段故事...

02-19 14:40

又回歸人間的老骨灰
這是真人真事。02-19 16:38
梵劫
好悲傷的故事

02-19 15:14

又回歸人間的老骨灰
在台灣比較想像不到吧。02-19 16:40
凋澪
嗯~~這首歌的故事
當初澪只有聽到一些
不過感謝骨灰大讓澪可以看到完整的內情
澪也很喜歡這首歌
很滄桑淒涼的感覺Q_Q
會讓我想到"為著十萬元"-O-(大概是兩首歌都是用錢當歌名...)

02-19 17:27

又回歸人間的老骨灰
為著十萬元,這也是首很酸的歌。02-21 19:02
alber577
兩夫妻真的很威阿

02-19 18:02

又回歸人間的老骨灰
超威。02-21 19:02
墨君
相信作者對這故事感同身受

那時代的無奈、悲哀啊!!

02-19 21:52

又回歸人間的老骨灰
現在還是有類似的故事上演吧。02-21 19:04
不來恩
真的很棒,很喜歡這類有故事的音樂了。

不管詞或意都很到位

02-20 00:28

又回歸人間的老骨灰
十一郎是鬼才。XD02-21 19:05
曲蘿幻
很感人的故事。

02-20 15:06

又回歸人間的老骨灰
當媽的話,應該會感受更深。02-21 19:09
蝕月之影‧逆
這首歌真的寫得很好,因為張宇的歌聲很滄桑所以又替這歌添了一份苦味。
張宇的曲跟十一郎的詞是樂壇的黃金組合之一,只是他們現在都半退休了...(笑)

02-20 21:06

又回歸人間的老骨灰
他們現在靠以前的創作就吃不完了。XD02-21 19:10
雞尾酒
記得張宇也有孩子。生了孩子的我,才知道養兒方知父母恩。

張宇會哭,是因為想起了祖母……

也怪不得,梁文音 無法把這首歌唱好。

02-20 23:08

又回歸人間的老骨灰
個人經歴對歌會有感染力。02-21 19:11
司波達也
感傷+1

02-21 07:20

又回歸人間的老骨灰
感傷+202-21 19:17

我也很喜歡張宇,
這首歌也是其中之ㄧ,
真的很有感觸啊!

02-23 12:07

又回歸人間的老骨灰
張宇經典的歌超多啊。02-24 09:26

他每唱一句都讓人想噴淚啊…

03-09 01:13

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

29喜歡★ss701110 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【人物】女中堯舜 - 高... 後一篇:【文化】為甚麼古人連得三...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友_歡迎來追蹤
全新獨立遊戲《宥蘿的奇幻冒險》已上架囉~快來跟蘿莉巫女一起冒險吧 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4977784看更多我要大聲說昨天11:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】