創作內容

4 GP

[歌詞]YURI!!! on ICE feat. w.hatano-You Only Live Once (ユーリ!!! on ice ED) 中日翻譯 假名 羅馬

作者:klein│勇利!!! on ICE│2016-11-27 16:33:56│巴幣:8│人氣:5199



You Only Live Once
YURI!!! on ICE feat. w.hatano 羽多野涉
作詞:西寺郷太/作曲:彦田元気

Ah…
你僅能活一次
You Only Live Once
Oh…
你僅能活一次
You Only Live Once
Ah…
你僅能活一次
You Only Live Once
Oh…
你僅能活一次
You Only Live Once



你是如此美妙
You're so beautiful.
今晚 就此目眩神迷
Tonight 見(み)とれていたよ
Tonight Mito Reteitayo
就連沙漏也跟著消停
砂時計(すなどけい)さえ止(と)まる
Sunadokeisae Tomaru
令我神魂顛倒
Take my breath away
為了變的閃亮而生存著也
輝(かがや)くために生(う)まれてきた、と
Kagayaku Tameni Umaretekita,to
散發著光芒
輝(かがや)きながら
Kagayakinagara
戰鬥著的你這樣說著
戦(たたか)君(きみ)告(つ)げた
Tatakau Kimiga Tsugeta

等待著曙光
waiting for the light
什麼也聽不見
何(なに)も聴(き)こえない
Nanimo Kikoenai
閃耀的蝴蝶
きらめく Butterfly
Kirameku Butterfly
沐浴在光中
光(ひかり)の中(なか)で
Hikarino Nakade
為了變的閃耀而受的傷並不需要厭惡
輝(かがや)くための傷(きず)厭(いと)わない
Kagayaku Tameno Kizuwa Itowanai
同樣散發光采
輝(かがや)きながら
Kagayakinagara
這是你所教會我的事
君(きみ)教(おし)えてくれた
Kimiga Oshietekureta




Ah…
你僅此一生
You Only Live Once
Oh…
你僅此一生
You Only Live Once
Ah…
你僅此一生
You Only Live Once
Oh…
你僅此一生
You Only Live Once



你是如此令人驚嘆
You're amazing
消弭我們的語言
僕(ぼく)ら言葉(ことば)をなくす
Bokura Kotobao Nakusu
即使精疲力竭
力尽(ちからつ)きても
Chikaratsukitemo
全世界都知道你是對的
Everybody knows you're right
你的身姿太過優美
君(きみ)の姿(すがた)は美(うつく)し過(す)ぎて
Kimino Sugatawa Utsukushi Sugite
當你消沉與艱困之時
When you're sad and hard time
我們仍然相信你
We believe in you
噢 我總是夢想著會有那麼一天
Oh I'm just dreaming of the day

直到今日的成果正迴響著
今(いま)までの日(ひ)が報(むく)われるほど響(ひび)け
Imamadeno Higa Mukuwareruhodo Hibike
如雷的掌聲
Thunderous applause
為了變的閃耀而受的傷並不需要厭惡 也同樣
輝(かがや)くために生(う)まれてきた、と
Kagayaku Tameni Umaretekita,to
散發著光芒
輝(かがや)きながら
Kagayakinagara
這是你所教會我的事
君(きみ)教(おし)えてくれた
Kimiga Oshietekureta



Oh-
Oh-
Oh-
Oh-
Oh…



拉紮: 這首好像勇利的心聲喔。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3397748
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hgame7878現在正在收看的各位
大家好,我是フェルハトリ,新作品『ターゲットをロックオンする。』發文囉~希望各位會喜歡!看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】